fix(vite-plugin-angular): invalidation fixes for HMR/live reload

[brandonroberts]

PR Checklist

Closes #

What is the new behavior?

• HMR updates aren't sent on the initial page load, preventing double component rendering.
• Fixes support for setting isSelfAccepting flag with Vite 6.

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-ng-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	cc1e8c8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-ng-app/deploys/676f5d1824b0480008371269
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1526--analog-ng-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	cc1e8c8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-docs/deploys/676f5d18b88d11000872ca44
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1526--analog-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	cc1e8c8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-app/deploys/676f5d1810a8ea0008ae66e4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1526--analog-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-blog ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	cc1e8c8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-blog/deploys/676f5d18d6d4bc000887f8eb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1526--analog-blog.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.