Improved Russian translation (#1307)

modules/backend/lang/ru/lang.php

@@ -312,6 +312,7 @@
     ],
     'recordfinder' => [
         'find_record' => 'Найти запись',
+        'default_prompt' => 'Нажмите кнопку %s чтобы найти запись',
         'invalid_model_class' => 'Предоставленный класс модели ":modelClass" для поиска записи является недействительным',
         'cancel' => 'Отмена',
     ],

modules/cms/lang/ru/lang.php

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 return [
     'cms_object' => [
-        'invalid_file' => 'Ошибка в имени файла: :name. Имена файлов могут содержать только латинские буквы, цифры, знаки подчеркивания и точки. Пример правильных имен файлов: page.htm, page, subdirectory/page',
+        'invalid_file' => 'Ошибка в имени файла: :name. Имена файлов могут содержать только латинские буквы, цифры, знаки подчеркивания и точки. Пример правильных имён файлов: page.htm, page, subdirectory/page',
         'invalid_property' => "Параметр ':name' нельзя изменить.",
         'file_already_exists' => "Файл ':name' уже существует.",
         'error_saving' => "Ошибка сохранения файла ':name'. Пожалуйста, проверьте права на запись.",
         'error_creating_directory' => 'Ошибка создания директории :name. Пожалуйста, проверьте права на запись.',
-        'invalid_file_extension' => 'Указано неправильное расширение файла: :invalid. Разрешенные расширения: :allowed.',
+        'invalid_file_extension' => 'Указано неправильное расширение файла: :invalid. Разрешённые расширения: :allowed.',
         'error_deleting' => "Невозможно удалить файл шаблона ':name'. Пожалуйста, проверьте права на запись.",
         'delete_success' => 'Шаблоны были успешно удалены: :count.',
         'file_name_required' => 'Пожалуйста, укажите имя файла шаблона.',
@@ -76,7 +76,7 @@
         'export_button' => 'Экспортировать',
         'export_title' => 'Экспортировать тему',
         'export_folders_label' => 'Папки',
-        'export_folders_comment' => 'Пожалуйста, выберите папки темы, которые вы хотели бы экспортировать',
+        'export_folders_comment' => 'Пожалуйста, выберите папки темы которые вы хотели бы экспортировать',
         'delete_button' => 'Удалить',
         'delete_confirm' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту тему? Это действие необратимо!',
         'delete_active_theme_failed' => 'Невозможно удалить активный тему, попробуйте сделать другую тему активной.',
@@ -90,10 +90,10 @@
         'new_directory_name_comment' => 'Укажите новое имя каталога для дубликата темы.',
         'dir_name_invalid' => 'Имя может содержать только цифры, латинские буквы и следующие символы: _ -',
         'dir_name_taken' => 'Указанный каталог уже существует.',
-        'find_more_themes' => 'Найти еще темы',
+        'find_more_themes' => 'Найти ещё темы',
         'saving' => 'Сохранение темы...',
         'return' => 'Вернуться к списку тем',
-        'default_description' => 'Пользовательская тема сгенерированая для :url',
+        'default_description' => 'Пользовательская тема сгенерированная для :url',
         'scaffold' => [
             'label' => 'Каркас',
             'empty' => 'Пусто',