chore(deps): update dependency catch2 to v3.8.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
catch2	http_archive	minor	v3.7.1 -> v3.8.0

---

Release Notes

catchorg/Catch2 (catch2)

v3.8.0

Compare Source

Improvements

• Added std::initializer_list overloads for (Unordered)RangeEquals matcher (#​2915, #​2919)
• Added explicit casts to silence GCC's Wconversion (#​2875)
• Made the use of builtin_constant_p tricks in assertion macros configurable (#​2925)
  • It is used to prod GCC-like compilers into providing warnings for the asserted expressions, but the compilers miscompile it annoyingly often.
• Cleaned out Clang-Tidy's performance-enum-size warnings
• Added support for using from_range generator with iterators with value_type = const T (#​2926)
  • This is not correct value_type typedef, but it is used in the wild and the change does not make the code meaningfully worse.

Fixes

• Fixed crash when stringifying pre-1970 (epoch) dates on Windows (#​2944)

Miscellaneous

• Fixes and improvements for catch_discover_tests CMake helper
  • Removed redundant CTEST_FILE param when creating the indirection file for PRE_TEST discovery mode (#​2936)
  • Rewrote the test discovery logic to use output from the JSON reporter
    • This means that catch_discover_tests now requires CMake 3.19 or newer
  • Added ADD_TAGS_AS_LABELS option. If specified, each CTest test will be labeled with corrensponding Catch2's test tag
• Bumped up the minimum required CMake version to build Catch2 to 3.16
• Meson build now provides option to avoid installing Catch2
• Bazel build is moved to Bzlmod.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[Alexsandruss]

/intelci: run