Updating strings for report speed

lang/ar/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'الأسلوب';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'ملحوظة: تم إزالة الإعداد المنفصل لوضع العلامات دون إظهار الأسماء بـ Turnitin. ستستخدم Turnitin إعداد وضع العلامات دون معرفة أسماء الطلاب التابع لـ Moodle لتحديد إعداد وضع العلامات دون إظهار الأسماء.';
 $string['transmatch'] = 'تطابق الترجمة';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التقارير إلى المستودع على الفور (إذا تم تعيين المستودع).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التقارير إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "إنشاء التقارير في تاريخ الاستحقاق. سيتم إضافة التقارير إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع على الفور (إذا تم تعيين المستودع).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "إنشاء التقارير في تاريخ الاستحقاق. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'إطلاق معالج Quickmark';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'أطلق معالج Peermark';
 $string['studentreports'] = 'عرض تقارير الاصالة للطلبة';

lang/cs/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Styl';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Poznámka: Samostatné nastavení anonymního označení Turnitin bylo odstraněno. Turnitin bude používat nastavení zaslepeného označení Moodle k určení anonymního nastavení označení.';
 $string['transmatch'] = 'Přeložená shoda';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generujte zprávy okamžitě. Zprávy budou okamžitě přidány do úložiště (pokud je úložiště nastaveno).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generujte zprávy okamžitě. Zprávy budou přidány do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generujte zprávy v termínu dokončení. Zprávy budou přidány do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generujte zprávy okamžitě. Odevzdání budou okamžitě přidána do úložiště (pokud je úložiště nastaveno).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generujte zprávy okamžitě. Odevzdání budou přidána do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generujte zprávy v termínu dokončení. Odevzdání budou přidána do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Spustit Správce Quickmark';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Spustit Správce Peermark';
 $string['studentreports'] = 'Zobrazit studentům zprávy o původnosti';

lang/de/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Stil';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Hinweis: Die separate Turnitin-Einstellung für anonyme Benotung wurde entfernt. Turnitin legt die Einstellung für anonymes Benoten anhand der Moodle-Einstellung für Blindbewertung fest.';
 $string['transmatch'] = 'Übersetzte Übereinstimmung';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Berichte werden sofort zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Berichte werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Erstellen Sie Berichte zum Fälligkeitsdatum. Die Berichte werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Einreichungen werden sofort zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Einreichungen werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Erstellen Sie Berichte zum Fälligkeitsdatum. Die Einreichungen werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'QuickMark-Manager starten';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'PeerMark-Manager starten';
 $string['studentreports'] = 'Studenten den Echtheitsbericht anzeigen';

lang/en/plagiarism_turnitin.php

@@ -64,9 +64,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Style';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Note: The separate Turnitin anonymous marking setting has been removed. Turnitin will use Moodle\'s blind marking setting to determine the anonymous marking setting.';
 $string['transmatch'] = 'Translated Matching';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generate reports immediately. Reports will be added to the repository immediately (if repository is set).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generate reports immediately. Reports will be added to the repository on due date (if repository is set).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generate reports on due date. Reports will be added to the repository on due date (if repository is set).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generate reports immediately. Submissions will be added to the repository immediately (if repository is set).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generate reports immediately. Submissions will be added to the repository on due date (if repository is set).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generate reports on due date. Submissions will be added to the repository on due date (if repository is set).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Launch Quickmark Manager';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Launch Peermark Manager';
 $string['studentreports'] = 'Display Similarity Reports to Students';

lang/es/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Estilo';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Nota: Se ha eliminado la configuración de comentarios anónimos de Turnitin. Turnitin utilizará la configuración de comentarios anónimos de Moodle para establecer la configuración de comentarios anónimos.';
 $string['transmatch'] = 'Coincidencias traducidas';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Genere informes inmediatamente. Los informes se agregarán al repositorio de inmediato (si se configura un repositorio).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Genere informes inmediatamente. Los informes se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Genere informes en la fecha límite de entrega. Los informes se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Genere informes inmediatamente. Los envíos se agregarán al repositorio de inmediato (si se configura un repositorio).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Genere informes inmediatamente. Los envíos se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Genere informes en la fecha límite de entrega. Los envíos se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Activar el administrador de Quickmark';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Activar el administrador de Peermark';
 $string['studentreports'] = 'Mostrar los reportes de originalidad a los estudiantes';

lang/fi/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Tyyli';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Huomautus: Erillinen Turnitinin nimetön merkintäasetus on poistettu. Turnitin käyttää Moodlen sokkomerkintäasetusta nimettömän merkintäasetuksen määrityksessä.';
 $string['transmatch'] = 'Käännetty Vertailu';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Luo raportit välittömästi. Raportit lisätään arkistoon välittömästi (jos arkisto on määritetty).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Luo raportit välittömästi. Raportit lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Luo raportit palautuspäivänä. Raportit lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Luo raportit välittömästi. Palautukset lisätään arkistoon välittömästi (jos arkisto on määritetty).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Luo raportit välittömästi. Palautukset lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Luo raportit palautuspäivänä. Palautukset lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Käynnistä Quickmark Hallitsija';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Käynnistä Peermark Hallitsija';
 $string['studentreports'] = 'Näytä Alkuperäisyysraportit Opiskelijoille';

lang/fr/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Style';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Remarque: le paramètre d’annotations anonymes à part de Turnitin a été supprimé. Turnitin utilisera le paramètre d’anonymat des copies de Moodle pour déterminer le paramètre d’annotations anonymes.';
 $string['transmatch'] = 'Traducteur de Similitude';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Générer des rapports immédiatement. Les rapports seront immédiatement ajoutés la base de données (si la base de données est définie).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Générer des rapports immédiatement. Les rapports seront ajoutés la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Générer des rapports à la date d'échéance. Les rapports seront ajoutés la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Générer des rapports immédiatement. Les copies seront immédiatement ajoutées dans la base de données (si la base de données est définie).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Générer des rapports immédiatement. Les copies seront ajoutées dans la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Générer des rapports à la date d'échéance. Les copies seront ajoutées dans la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Démarrer le Gestionnaire Quickmark';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Démarrer le Gestionnaire Peermark';
 $string['studentreports'] = 'Montrer les rapports d’originalité aux étudiants';

lang/it/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Stile';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Nota: l'impostazione di valutazione anonima separata di Turnitin è stata rimossa. Turnitin utilizzerà l'impostazione di valutazione anonima di Moodle per determinare l'impostazione di valutazione anonima.';
 $string['transmatch'] = 'Corrispondenza di testo tradotto';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Genera report all'istante. I report verranno aggiunti subito all'archivio (se è stato impostato un archivio).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Genera report all'istante. I report verranno aggiunti all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Genera report alla data di scadenza. I report verranno aggiunti all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Genera report all'istante. Le consegne verranno aggiunte subito all'archivio (se è stato impostato un archivio).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Genera report all'istante. Le consegne verranno aggiunte all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Genera report alla data di scadenza. Le consegne verranno aggiunte all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Avvia QuickMark Manager';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Avvia PeerMark Manager';
 $string['studentreports'] = 'Mostra gli Originality Report agli studenti';

lang/ja/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'スタイル';
 $string['anonblindmarkingnote'] = '注意：Turnitinの個別の匿名マーキングの設定が削除されました。Turnitinでは、Moodleのブラインドマーキングの設定を使って、匿名マーキングの設定を決定します。';
 $string['transmatch'] = '翻訳一致機能';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "直ちにレポートを生成します。リポジトリが設定されている場合、レポートはすぐにリポジトリに追加されます。";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "直ちにレポートを生成します。リポジトリが設定されている場合、レポートは提出期限にリポジトリに追加されます。";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "提出期限にレポートを生成します。リポジトリが設定されている場合、レポートは提出期限にリポジトリに追加されます。";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "直ちにレポートを生成します。答案はすぐにリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "直ちにレポートを生成します。答案は提出期限にリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "提出期限にレポートを生成します。答案は提出期限にリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Quickmarkマネジャーを起動する';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Peermarkマネジャーを起動する';
 $string['studentreports'] = 'オリジナリティ レポートを学生に表示する';

lang/ko/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = '어체';
 $string['anonblindmarkingnote'] = '참고: 별도의 Turnitin 익명 채점 설정은 삭제됩니다. Turnitin은 Moodle의 블라인드 채점 환경을 이용해 익명 채점 설정을 결정합니다.';
 $string['transmatch'] = '번역된 일치';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "보고서를 즉시 생성합니다. 보고서가 데이터베이스에 바로 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "보고서를 즉시 생성합니다. 보고서가 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "보고서를 마감일에 생성합니다. 보고서가 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "보고서를 즉시 생성합니다. 제출물이 데이터베이스에 바로 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "보고서를 즉시 생성합니다. 제출물이 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "보고서를 마감일에 생성합니다. 제출물이 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Quickmark 관리자 개시하기';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Peermark 관리자 개시하기';
 $string['studentreports'] = '학생들에게 독창성 보고서 공개';

lang/nl/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Stijl';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Opmerking: de afzonderlijke Turnitin-instelling voor anonieme beoordeling is verwijderd. Turnitin gebruikt de Moodle-instelling voor blinde beoordeling om de instelling voor anonieme beoordeling te bepalen.';
 $string['transmatch'] = 'Vertaald matchen';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Rapporten onmiddellijk genereren. Rapporten worden onmiddellijk aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Rapporten onmiddellijk genereren. Rapporten worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Rapporten op de inleverdatum genereren. Rapporten worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Rapporten onmiddellijk genereren. Inzendingen worden onmiddellijk aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Rapporten onmiddellijk genereren. Inzendingen worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Rapporten op de inleverdatum genereren. Inzendingen worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Quickmark Manager starten';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Peermark Manager starten';
 $string['studentreports'] = 'Originaliteitsrapporten weergeven voor studenten';

lang/pl/plagiarism_turnitin.php

@@ -61,9 +61,9 @@
 $string['erater_style'] = 'Styl';
 $string['anonblindmarkingnote'] = 'Uwaga: Oddzielne ustawienie anonimowych poprawek Turnitin zostało usunięte. Do ustalenia statusu ustawienia anonimowych poprawek zostanie użyte ustawienie ślepych poprawek usługi Moodle.';
 $string['transmatch'] = 'Przetłumaczone zbieżności';
-$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generuj raporty natychmiast. Raporty zostaną natychmiast dodane do magazynu (jeśli magazyn został ustawiony).";
-$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generuj raporty natychmiast. Raporty zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony).";
-$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generuj raporty w danym terminie. Raporty zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony).";
+$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generuj raporty natychmiast. Wysyłki zostaną natychmiast dodane do magazynu (jeśli magazyn został ustawiony).";
+$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generuj raporty natychmiast. Wysyłki zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony).";
+$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generuj raporty w danym terminie. Wysyłki zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony).";
 $string['launchquickmarkmanager'] = 'Uruchom Menedżera Quickmark';
 $string['launchpeermarkmanager'] = 'Uruchom Menedżera Peermark';
 $string['studentreports'] = 'Wyświetl raporty oryginalności studentom';