a. Create an folder /DataVolume/shares/share/transmission2.93
cd /DataVolume/shares/share/transmission2.93

b. Please download form the following git path, if you use offical codes, you will get some errors.
ipkg-opt install git
git clone git://github.com/soyoeml/transmission-2.93.git

c. Install build tools
ipkg-opt install gcc make p7zip openssl-dev libevent libcurl-dev zlib

d. configure the make file.
./configure --disable-mac --disable-nls CPPFLAGS=-D__powerpc OPENSSL_CFLAGS=-I/opt/include OPENSSL_LIBS="-L/opt/lib -lssl -lcrypto -ldl" LIBEVENT_CFLAGS=-I/opt/include LIBEVENT_LIBS="-L/opt/lib -levent" ZLIB_CFLAGS=-I/opt/include ZLIB_LIBS="-L/opt/lib -lz" LIBCURL_CFLAGS=-I/opt/include LIBCURL_LIBS="-L/opt/lib -lcurl"

e. modify Makefile the line #CLI-DIR = cli to CLI-DIR = cli

f. make
make

g. install to dir /nfs/share/workspaces/transmission-2.93/install_target
make DESTDIR=/nfs/share/workspaces/transmission-2.93/install_target install

How to run in your WD my book live?

a. download transmission 2.83 from http://ipkg.nslu2-linux.org/feeds/optware/cs05q1armel/cross/unstable/transmission_2.82-1_arm.ipk
wget http://ipkg.nslu2-linux.org/feeds/optware/cs05q1armel/cross/unstable/transmission_2.82-1_arm.ipk

b. install transmission 2.83
ipkg install transmission_2.82-1_arm.ipk

c. replace with your build
cp /nfs/share/workspaces/transmission-2.93/install_target/usr/local/bin/transmission* /opt/bin/
rm -rf /opt/share/transmission 
cp -R /nfs/share/workspaces/transmission-2.93/install_target/usr/local/share/transmission /opt/share/

d. edit ~/.bashrc and add to last line:
export TRANSMISSION_WEB_HOME=/opt/share/transmission/web

e. source ~/.bashrc

f. restart transmission
/etc/init.d/transmission-daemon restart

That's it.

ABOUT

  Transmission is a fast, easy, and free BitTorrent client.
  It comes in several flavors:

    * A native Mac OS X GUI application
    * GTK+ and Qt GUI applications for Linux, BSD, etc.
    * A headless daemon for servers and routers
    * A web UI for remote controlling any of the above

  Visit https://transmissionbt.com/ for more information.

BUILDING

  Transmission has an Xcode project file (Transmission.xcodeproj)
  for building in Xcode.

  For a more detailed description, and dependancies, visit:
  https://github.com/transmission/transmission/wiki

  Building a Transmission release from the command line:

    $ xz -d -c transmission-2.11.tar.xz | tar xf -
    $ cd transmission-2.11
    $ ./configure
    $ make
    $ sudo make install

  Building Transmission from the nightly builds:

    Download a tarball from https://build.transmissionbt.com/job/trunk-linux-inc/
    and follow the steps from the previous section.

    If you're new to building programs from source code, this is typically 
    easier than building from SVN.

  Building Transmission from SVN (First Time):

    $ svn co svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk Transmission
    $ cd Transmission
    $ ./autogen.sh
    $ make
    $ sudo make install

  Building Transmission from SVN (Updating):

    $ cd Transmission
    $ make clean
    $ svn up
    $ ./update-version-h.sh 
    $ make
    $ sudo make install

  Notes for building on Solaris' C compiler:  User av reports success with
  this invocation: ./configure CC=c99 CXX=CC CFLAGS='-D__EXTENSIONS__ -mt'