build(deps): update UI dependencies (#322)

Run `yarn upgrade-interactive` to update UI dependencies:

dependencies
  name                 range     from        to
  @emotion/react       ^11.11.1  11.11.1  ❯  11.11.4
  @emotion/styled      ^11.11.0  11.11.0  ❯  11.11.5
  @mui/icons-material  ^5.14.16  5.14.16  ❯  5.15.15
  @mui/material        ^5.14.7   5.14.7   ❯  5.15.15
  react                ^18.2.0   18.2.0   ❯  18.3.1
  react-dom            ^18.2.0   18.2.0   ❯  18.3.1
  typescript           ^5.2.2    5.2.2    ❯  5.4.5

devDependencies
  name                 range     from        to
  @types/react         ^18.2.21  18.2.21  ❯  18.3.0
  @types/react-dom     ^17.0.11  17.0.11  ❯  17.0.25
  esbuild              ^0.19.2   0.19.2   ❯  0.19.12