Added new index and cluster level settings to limit the total primary shards per node and per index

Added new index and cluster level settings to limit the total primary shards per node and per index #37181