Split es locale into several variations (#13401)

* Add new locales folders for the various es variants

* Directly enable the es-variants, remove the old one

* Adjust test to no longer depend on `es`

config/default.js

@@ -197,7 +197,10 @@ module.exports = {
     'en-CA',
     'en-GB',
     'en-US',
-    'es',
+    'es-AR',
+    'es-CL',
+    'es-ES',
+    'es-MX',
     'et',
     'eu',
     'fa',
@@ -261,13 +264,15 @@ module.exports = {
   hrefLangsMap: {
     'x-default': 'en-US',
     en: 'en-US',
+    es: 'es-ES',
     pt: 'pt-PT',
   },
   // Map of langs, usually short to longer ones but can also be used to
   // redirect long langs to shorter ones.
   langMap: {
     'bn-BD': 'bn',
     en: 'en-US',
+    es: 'es-ES',
     ga: 'ga-IE',
     pt: 'pt-PT',
     sv: 'sv-SE',

locale/es/LC_MESSAGES/amo.po → locale/es_AR/LC_MESSAGES/amo.po

@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 17:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-05 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: cfatls <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: es\n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Este complemento no es compatible con tu versión de Firefox."
 msgid "This add-on is not available on your platform."
 msgstr "Este complemento no está disponible en tu plataforma."
 
-#: src/amo/components/AddonFeedbackForm/index.js:148 src/amo/components/SearchResult/index.js:242
+#: src/amo/components/AddonFeedbackForm/index.js:148 src/amo/components/SearchResult/index.js:248
 msgid "%(total)s user"
 msgid_plural "%(total)s users"
 msgstr[0] "%(total)s usuario"
@@ -2284,11 +2284,11 @@ msgstr "Acerca de los complementos de Firefox"
 msgid "Go to the add-on page"
 msgstr "Ir a la página del complemento"
 
-#: src/amo/components/SearchResult/index.js:189
+#: src/amo/components/SearchResult/index.js:195
 msgid "No theme preview available"
 msgstr "Vista previa del tema no disponible"
 
-#: src/amo/components/SearchResult/index.js:224
+#: src/amo/components/SearchResult/index.js:230
 msgid "Add-on note"
 msgstr "Nota del complemento"
 
@@ -2490,15 +2490,15 @@ msgstr "Normativas para desarrolladores"
 msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
 msgstr "Notas de prensa para %(addonVersion)s"
 
-#: src/amo/pages/Addon/index.js:492
+#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
 msgid "This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated permissions."
 msgstr "Esta lista no es pública. La puedes ver porque tienes permisos elevados."
 
-#: src/amo/pages/Addon/index.js:514
+#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
 msgid "Extension Metadata"
 msgstr "Metadata de la extensión"
 
-#: src/amo/pages/Addon/index.js:539
+#: src/amo/pages/Addon/index.js:555
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Capturas de pantalla"