build(deps): update go to 1.23.6 and terraform to 1.10.5

[DariuszPorowski]

📥 Pull Request

❓ What are you trying to address

This pull request includes updates to the versions of Go and Terraform across various configuration and documentation files to ensure consistency and compatibility.

Version updates:

• .devcontainer/devcontainer.json: Updated the Go feature version from 1.23.5 to 1.23.6.
• .devcontainer/devcontainer.json: Updated the Terraform feature version from 1.10.4 to 1.10.5.
• DEVELOPER.md: Updated the required versions of Go and Terraform to 1.23.6 and 1.10.5 respectively, and adjusted the version manager instructions accordingly.
• go.mod: Updated the Go version from 1.23.5 to 1.23.6.

[github-actions]

Package	Line Rate	Complexity	Health
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/auth	74%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/framework/customtypes	75%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/framework/planmodifiers	69%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/framework/typeutils	63%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/framework/validators	80%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/functions	72%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/pkg/fabricitem	82%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/pkg/transforms	63%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/pkg/utils	83%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/provider	87%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/provider/config	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/provider/utils	69%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/capacity	87%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/dashboard	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/datamart	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/datapipeline	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/domain	42%	0	➖
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/environment	87%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/eventhouse	93%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/eventstream	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/kqldashboard	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/kqldatabase	82%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/kqlqueryset	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/lakehouse	86%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/mirroredwarehouse	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/mlexperiment	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/mlmodel	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/notebook	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/paginatedreport	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/report	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/semanticmodel	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/spark	75%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/sparkjobdefinition	92%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/sqlendpoint	100%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/warehouse	92%	0	✔
github.com/microsoft/terraform-provider-fabric/internal/services/workspace	78%	0	✔
Summary	76% (4180 / 5526)	0	✔

Minimum allowed line rate is 40%