RustEnvironmentCheck: Bugfix embedded quotes (#749)

## Description

Replaces embedded double quotes with single quotes in the
RustEnvironmentCheck plugin as embedded double quotes support when
working with f-strings was only added in python 3.12, and this project
should support python 3.10, 3.11, and 3.12.

- [ ] Impacts functionality?
- **Functionality** - Does the change ultimately impact how firmware
functions?
- Examples: Add a new library, publish a new PPI, update an algorithm,
...
- [ ] Impacts security?
- **Security** - Does the change have a direct security impact on an
application,
    flow, or firmware?
  - Examples: Crypto algorithm change, buffer overflow fix, parameter
    validation improvement, ...
- [ ] Breaking change?
- **Breaking change** - Will anyone consuming this change experience a
break
    in build or boot behavior?
- Examples: Add a new library class, move a module to a different repo,
call
    a function in a new library class in a pre-existing module, ...
- [ ] Includes tests?
  - **Tests** - Does the change include any explicit test code?
  - Examples: Unit tests, integration tests, robot tests, ...
- [ ] Includes documentation?
- **Documentation** - Does the change contain explicit documentation
additions
    outside direct code modifications (and comments)?
- Examples: Update readme file, add feature readme file, link to
documentation
    on an a separate Web page, ...

## How This Was Tested

Verified the plugin works on 3.10, 3.11, and 3.12

## Integration Instructions

N/A

BaseTools/Plugin/RustEnvironmentCheck/RustEnvironmentCheck.py

@@ -256,18 +256,18 @@ def verify_rust_src_component_is_installed() -> bool:
             "cargo make": RustToolInfo(
                 presence_cmd=("cargo", "make --version"),
                 install_help= \
-                f"  cargo binstall cargo-make {('--version ' + tool_versions.get("cargo-make", "")) if "cargo-make" in tool_versions else ""}"
+                f"  cargo binstall cargo-make {('--version ' + tool_versions.get('cargo-make', '')) if 'cargo-make' in tool_versions else ''}"
                 "\nOR\n"
-                f"  cargo install cargo-make {('--version ' + tool_versions.get("cargo-make", "")) if "cargo-make" in tool_versions else ""}\n",
+                f"  cargo install cargo-make {('--version ' + tool_versions.get('cargo-make', '')) if 'cargo-make' in tool_versions else ''}\n",
                 required_version=tool_versions.get("cargo-make"),
                 regex = r'\d+\.\d+\.\d+'
                 ),
             "cargo tarpaulin": RustToolInfo(
                 presence_cmd=("cargo", "tarpaulin --version"),
                 install_help= \
-                f"  cargo binstall cargo-tarpaulin {('--version ' + tool_versions.get("cargo-tarpaulin", "")) if "cargo-tarpaulin" in tool_versions else ""}"
+                f"  cargo binstall cargo-tarpaulin {('--version ' + tool_versions.get('cargo-tarpaulin', '')) if 'cargo-tarpaulin' in tool_versions else ''}"
                 "\nOR\n"
-                f"  cargo install cargo-tarpaulin {('--version ' + tool_versions.get("cargo-tarpaulin", "")) if "cargo-tarpaulin" in tool_versions else ""}\n",
+                f"  cargo install cargo-tarpaulin {('--version ' + tool_versions.get('cargo-tarpaulin', '')) if 'cargo-tarpaulin' in tool_versions else ''}\n",
                 required_version=tool_versions.get("cargo-tarpaulin"),
                 regex = r'\d+\.\d+\.\d+'
                 ),