Skip to content

Commit

Permalink
[skip CI] Translate deepin-system-monitor.ts in pt_BR
Browse files Browse the repository at this point in the history 
100% translated source file: 'deepin-system-monitor.ts'
on 'pt_BR'.
  • Loading branch information
@transifex-integration
transifex-integration[bot] authored Sep 19, 2024
1 parent abde465 commit 5e84b50
Showing 1 changed file with 78 additions and 23 deletions.
101 changes: 78 additions & 23 deletions deepin-system-monitor-main/translations/deepin-system-monitor_pt_BR.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
<name>App.About</name>
<message>
Expand All @@ -18,11 +18,11 @@
</message>
<message>
<source>Overall utilization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Utilização geral</translation>
</message>
<message>
<source>Individual utilization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Utilização individual</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -64,10 +64,6 @@
<source>Frequency</source>
<translation>Frequência</translation>
</message>
<message>
<source>Vendor</source>
<translation>Fabricante</translation>
</message>
<message>
<source>Sockets</source>
<translation>Sockets</translation>
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +169,7 @@
</message>
<message>
<source>failed</source>
<translation>failed</translation>
<translation>falhou</translation>
</message>
<message>
<source>activating</source>
Expand Down Expand Up @@ -332,6 +328,25 @@
<translation>auto-reiniciar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusAlarmNotify</name>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
<source>Your CPU usage is higher than %1%!</source>
<translation>Seu uso de CPU é maior que %1%!</translation>
</message>
<message>
<source>Your memory usage is higher than %1%!</source>
<translation>Seu uso de memória é maior que %1%!</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>Exibir</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeailTableModel</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -678,7 +693,7 @@ Continuar?</translation>
</message>
<message>
<source>Memory</source>
<translation>RAM</translation>
<translation>Memória</translation>
</message>
<message>
<source>Swap</source>
Expand Down Expand Up @@ -717,6 +732,13 @@ Continuar?</translation>
<translation>Discos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Process.Loading</name>
<message>
<source>Loading</source>
<translation>Carregando</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Process.Priority</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -771,13 +793,6 @@ Continuar?</translation>
<translation>Todos os processos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Process.Loading</name>
<message>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Process.Signal</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -948,10 +963,6 @@ Continuar?</translation>
<source>Show warnings when the usage exceeds the thresholds</source>
<translation>Mostrar avisos quando o uso exceder os limites</translation>
</message>
<message>
<source>Notifications</source>
<translation>Notificações</translation>
</message>
<message>
<source>CPU warning threshold (%)</source>
<translation>Aviso sobre limite da CPU (%)</translation>
Expand All @@ -964,6 +975,10 @@ Continuar?</translation>
<source>Warning interval (min)</source>
<translation>Intervalo entre avisos (min)</translation>
</message>
<message>
<source>Notifications</source>
<translation>Notificações</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Service.Action.Set.Startup.Mode</name>
Expand All @@ -982,6 +997,16 @@ Continuar?</translation>
<source>Service instance name</source>
<translation>Nome de instância do serviço</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
Expand Down Expand Up @@ -1034,15 +1059,15 @@ Continuar?</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation>Status</translation>
<translation type="vanished">Status</translation>
</message>
<message>
<source>Sub</source>
<translation>Status de execução</translation>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation>Estado</translation>
<translation type="vanished">Estado</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
Expand All @@ -1056,6 +1081,14 @@ Continuar?</translation>
<source>Startup Type</source>
<translation>Tipo de Inicialização</translation>
</message>
<message>
<source>Start State</source>
<translation>Estado inicial</translation>
</message>
<message>
<source>Start Tactic</source>
<translation>Tática inicial</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemProtectionSetting</name>
Expand Down Expand Up @@ -1108,5 +1141,27 @@ Continuar?</translation>
<source>Services</source>
<translation>Serviços</translation>
</message>
<message>
<source>Users</source>
<translation>Usuários</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>User.Account.Type</name>
<message>
<source>Administrator</source>
<translation>Administrador</translation>
</message>
<message>
<source>Standard User</source>
<translation>Usuário padrão</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>User.Account.Operation</name>
<message>
<source>Edit account information</source>
<translation>Editar informações da conta</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

0 comments on commit 5e84b50

Please sign in to comment.