Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[zh] Add text to: labels-annotations-taints/_index.md #49290

Merged
merged 1 commit into from
Jan 6, 2025
Merged

[zh] Add text to: labels-annotations-taints/_index.md #49290

merged 1 commit into from
Jan 6, 2025
+209 −0

Conversation

windsonsea
Copy link
Member

Sync with en #49217

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the area/localization General issues or PRs related to localization label Jan 6, 2025
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/zh Issues or PRs related to Chinese language cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Jan 6, 2025
@netlify Netlify
Copy link

netlify bot commented Jan 6, 2025

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 4accf31
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/677b4eae31ac8c0008f064fb
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-49290--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

SataQiu
SataQiu reviewed Jan 6, 2025
View reviewed changes
Copy link
Member

@SataQiu SataQiu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/lgtm
/approve

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jan 6, 2025
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

LGTM label has been added.

Git tree hash: 70b8710445eb82cfece03aec90c7f2e565b518e6

@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: SataQiu

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Jan 6, 2025
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot merged commit 469a434 into kubernetes:main Jan 6, 2025
6 checks passed
tengqm
tengqm reviewed Jan 6, 2025
View reviewed changes
content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

用于：Job、Pod

此标签或注解存储属于 Job 或 Pod 一部分的作业副本的名称。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

此标签或注解保存 Job 或 Pod 所属的 ReplicatedJob 的名称。

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

用于：Job、Pod

此标签/注解由子 Job 和 Pod 上的 JobSet 控制器进行设置。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

此标签/注解由 JobSet 控制器设置在其子 Job 和 Pod 上。

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

用于：Job、Pod

JobSet 控制器在 JobSet 的子 Job 和 Pod 上设置此标签（以及具有相同键的注解）。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

JobSet 控制器在 JobSet 的子 Job 和 Pod 上设置此标签（以及键名相同的注解）。

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

用于：JobSet、Job

你可以在 [JobSet](https://jobset.sigs.k8s.io) 上设置此标签/注解，以确保每个拓扑组的独占 Job 调度。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

你可以在 JobSet 上设置此标签/注解，
以确保在拓扑组层面实现互斥性的 Job 调度。

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md
用于：JobSet、Job

你可以在 [JobSet](https://jobset.sigs.k8s.io) 上设置此标签/注解，以确保每个拓扑组的独占 Job 调度。
你也可以在作业副本模板上定义此标签或注解。有关细节查阅 JobSet 文档。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

你也可以在 ReplicatedJob 模板中定义此标签或注解。有关细节查阅 JobSet 文档。

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

用于：Job、Pod

此标签/注解可以被应用到 JobSet。当此字段被设置时，
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

此注解可以被应用到 JobSet 上。当此注解被设置时，

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

此标签/注解可以被应用到 JobSet。当此字段被设置时，
JobSet 控制器通过添加节点选择算符和容忍度来修改 Job 及其对应的 Pod。
这确保了每个拓扑域的作业独占调度，基于策略限制这些 Pod 调度到特定节点上。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这一设置可以确保在拓扑域层面实现作业的排斥性调度，基于策略设置，禁止这些 Pod 被调度到特定节点上。

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

用于：Node

此标签在节点上手动或自动设置（例如，集群自动扩缩器）。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

此标签可以被自动或手动设置到节点上

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md

用于：Node

此污点在节点上手动或自动设置（例如，集群自动扩缩器）。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

此污点可以被自动或手动设置在节点上

content/zh-cn/docs/reference/labels-annotations-taints/_index.md
用于：Job、Pod

此注解/标签在 Job 和 Pod 上用于存储一个稳定的网络端点，
以便在 [JobSet](https://jobset.sigs.k8s.io) 规约定义 `.spec.coordinator` 字段时，
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

以便在 JobSet 规约定义了 .spec.coordinator 字段时，

@windsonsea windsonsea deleted the tainty branch January 7, 2025 00:57
@windsonsea windsonsea mentioned this pull request Jan 7, 2025
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@SataQiu SataQiu SataQiu left review comments

@tengqm tengqm tengqm left review comments

@xichengliudui xichengliudui Awaiting requested review from xichengliudui

Assignees

@SataQiu SataQiu

Labels
approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/zh Issues or PRs related to Chinese language lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files.
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
4 participants
@windsonsea @k8s-ci-robot @tengqm @SataQiu