[terraform-aws-sponsorship] updatecli manifest to track AWS Load Balancer helm_release version

[terraform-aws-sponsorship] updatecli manifest to track AWS Load Balancer helm_release version #3584