Fix imageflow_server demo

This fixes a bug in the previous release, and handles http->https redirects correctly when proxying content from Github for the imageflow_server demo.

This also introduces preview support for serving HTTPS 1.1 with imageflow_server via --certificate