Update Redash upgrade instructions and compose file

[mirkan1]

No description provided.

[justinclift]

Super cool, thanks. Eyeballing this, it seems pretty straight forward and looks correct. 😄

[lucydodo]

I think you're forgetting to squash the commits. Why don't we revert the commit, squash it, and push it again?

[mirkan1]

To be honest, I am not sure how that would work at this point

[justinclift]

Why don't we revert the commit, squash it, and push it again?

Oops, I totally forgot. Um, do you want to fix it? If you can't be bothered, I can get it done. 😄

[justinclift]

@mirkan1 It's not super hard to fix. It just needs a bit of manual mucking around to merge those into a single commit before force pushing it back to the repo. 😄

[lucydodo]

@mirkan1 Sorry, I forgot to mention @justinclift, we can take care of that ourselves.
@justinclift I'll do it. :) Fixed via 22ee55d :)

[justinclift]

@lucydodo Cool, thanks heaps. I wouldn't have even noticed for ages, and by then we'd probably have added more stuff. 😄