Add autocompletion for -Title2, -Title3, and -DisplayPriority
This is done through a [ValidateSet()] attribute on these parameters for
both the Add and Update functions. These are already validated to be in
the correct range through a [ValidateRange()] attribute, but having
[ValidateSet()] also allows PowerShell to autocomplete the expected
range for these parameters.