Feat/dashboard experimentation combined view

[Arbyhisenaj]

Just testing via staging

Description

Motivation and Context

How Can It Be Tested?

How Will This Be Deployed?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I've checked the spec (e.g. Figma file) and documented any divergences.
• My code follows the code style of this project.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I've updated the documentation accordingly.
• Replace unused checkboxes with bullet points.