Component: Extract getNodeText to its own file and add unit tests

Component: Extract getNodeText to its own file and add unit tests #62368