[Backport release-24.11] ci/eval: support "10.rebuild-${kernel}: 1" labels

[Backport release-24.11] ci/eval: support "10.rebuild-${kernel}: 1" labels #69946