chore: update lock file and set engine to use pnpm v10 (#536)

chore: update lock file and set engine to use pnpm v10 (#536) #2169