feat: renommer dataset et series en cohérence avec geonetwork-ui #633

IGNF · Feb 5, 2025 · d3d3b17 · d3d3b17
1 parent 75297b8
commit d3d3b17
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/assets/entrepot/pages/service/metadata/MetadataForm.locale.tsx b/assets/entrepot/pages/service/metadata/MetadataForm.locale.tsx
@@ -99,10 +99,10 @@ export const MetadatasFormFrTranslations: Translations<"fr">["MetadatasForm"] =
     "metadata.description_form.hint_organization_email": "Email de contact de l’organisme",
     "metadata.additionnal_infos_form.metadata_information_title": "Informations sur les métadonnées",
     "metadata.additionnal_infos_form.hierarchy_level": "Type de ressource",
-    "metadata.additionnal_infos_form.hierarchy_level_dataset": "Lot ou série",
+    "metadata.additionnal_infos_form.hierarchy_level_dataset": "Jeu de données",
     "metadata.additionnal_infos_form.hierarchy_level_dataset_hint":
         "Toute donnée faisant directement ou indirectement référence à un lieu ou une zone géographique spécifique",
-    "metadata.additionnal_infos_form.hierarchy_level_series": "Produit ou ensemble de séries",
+    "metadata.additionnal_infos_form.hierarchy_level_series": "Collection de données",
     "metadata.additionnal_infos_form.hierarchy_level_series_hint": "Compilation identifiable de données géographiques",
     "attribution.title": "Attribution",
     "attribution.explain":

diff --git a/templates/metadata/metadata_dataset_iso.xml.twig b/templates/metadata/metadata_dataset_iso.xml.twig
@@ -16,9 +16,9 @@
     {# généalogie de la ressource #}
     {% set hierarchy_level_name = '' %}
     {% if hierarchy_level == 'dataset' %}
-        {% set hierarchy_level_name = 'Lot' %}
+        {% set hierarchy_level_name = 'Jeu de données' %}
     {% elseif hierarchy_level == 'series' %}
-        {% set hierarchy_level_name = 'Produit' %}
+        {% set hierarchy_level_name = 'Collection des données' %}
     {% endif %}
 
     <gmd:hierarchyLevelName>