Add diagrams in code blocks subsidiary to image insert blocks

[Core] Add support for embedding code in image insert block

The embedded code can be extracted and run through a diagram generator
such as ditaa or PlantUml.