cdLocale.json

{
    "DIC_ACCEPT": "Accept",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_ADD_FAVORITE_CHANNEL": "பிடித்தவைகளில் சேர்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_ADD_VOD_FAVORITE": "Watchlist சேர்க்கவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_ALL_EPISODES": "அனைத்து எபிசோடுகளையும் ரத்துசெய்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_BOOKING": "முன்பதிவு ரத்து செய்க",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_BOOKING_FAIL": "பதிவு ரத்து தோல்வியுற்றது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_EPISODE_BOOKING": "அனைத்து பாகங்களையும்  நிறுத்தவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_SEASON_BOOKING": "இப்பருவத்தை ரத்து செய்யவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_EPISODE_RECORDING": "இந்த பாகங்களை அழிக்கவும்  ",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_RECORDING": "இப்பதிவை அழிக்கவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_RECORDING_FAIL": "பதிவுகளை அழிக்க தோல்வி",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_RECORDING_SUCCESS": "இந்த நிகழ்ச்சி அழிக்கப்பட்டது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_PLAY": "இயக்குதல்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RECORD": "பதிவு",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RECORD_ANYWAY": "எப்படியும் பதிவு செய்யுங்கள்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_MANAGE_RECORDINGS": "பதிவுகளை நிர்வகி",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RECORDING_CANCELLED": "பதிவை நிறுத்தவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RECORD_ALL_EPISODES": "எல்லா அத்தியாயங்களையும் பதிவுசெய்க",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RECORD_THIS_EPISODE": "இந்த எபிசோட் பதிவு",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RECORD_THIS_SEASON": "இந்த சீசன் பதிவு",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_REMOVE_FAVORITE_CHANNEL": "பிடித்தவையென்ற குறியிீட்டை நீக்கு",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_REMOVE_VOD_FAVORITE": "Watchlist ந்து நீக்கப் பட்டுள்ளது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RENT": "வாடகை விலை",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RESTART": "Play From Start",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RESTART_BACK_TO_LIVE": "மீண்டும் நேரலை",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RESTART_LIVE": "Play From Start",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_RESUME": "மீண்டும் தொடங்க",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_RECORDING": "பதிவுசெய்தலை ரத்துசெய்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_STOP_RECORDING": "பதிவுசெய்வதை நிறுத்தவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_STOP_RECORDING_FAIL": "தற்போதைய பதிவுகளை நிறுத்த முடியவில்லை",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_STOP_RECORDING_SUCCESS": "தற்போதைய நிகழ்ச்சி நிறுத்தப்பட்டது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_TRAILER": "முன்னோட்டம்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_UNLOCK": "செயல்படுத்த ",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_OFFERS": "வாய்ப்புகளைக் காண்க",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_OFFER_EXPIRED": "Offer period expired",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_OFFER_EXPIRED_TITLE": "சலுகை காலம் காலாவதியானது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_OFFER_NOT_STARTED": "சலுகை இன்னும் தொடங்கப்படவில்லை",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_OFFER_EXPIRED_MESSAGE": "சலுகை முடிவுற்றது. உங்களின் வாங்குதல் தேவையை நாங்கள் செயல்படுத்த இயலாது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_OFFER_NOT_STARTED_MESSAGE": "இந்நிகழ்ச்சி வாங்க இயலாது. இதனை வாடகை செய்யலாம் {%s}",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_PURCHASE_NOT_ENABLED_TITLE": "கொள்முதல் செயல்படுத்தப்படவில்லை!",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_PURCHASE_NOT_ENABLED_MESSAGE": "Call customer care for Purchase service activation",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_UNSUBSCRIBED_CHANNEL_TITLE": "Unsubscribed Channel",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_UNSUBSCRIBED_CHANNEL_MESSAGE": "இந்த அலைவரிசை உங்கள் சந்தாவில் சேர்க்கப்படவில்லை. சந்தா செய்ய, அலைவரிசை 200-க்குச் செல்லுங்கள்.",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_UNSUBSCRIBED_ASSET_TITLE": "குழுவிலக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_UNSUBSCRIBED_ASSET_MESSAGE": "இந்த அலைவரிசை உங்கள் சந்தாவில் சேர்க்கப்படவில்லை. சந்தா செய்ய, அலைவரிசை 200-க்குச் செல்லுங்கள்.",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTORS": "நடிகர்கள்",
    "DIC_ACTION_MENU_AUDIOS": "ஒலி",
    "DIC_ACTION_MENU_CAST": "நடிகர்கள்",
    "DIC_ACTION_MENU_CHANNEL_BLOCK_CHANNEL": "தடைப்பட்ட அலைவரிசை",
    "DIC_ACTION_MENU_CONTENT_NOT_ENTITLED": " இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பற்றிய மேல் தகவல்களுக்கு உங்களின் Set Top Box-ஐ தொடரவும்.",
    "DIC_ACTION_MENU_CONTENT_NOT_ENTITLED_STANDALONE": "நீங்கள் இந்நிகழ்ச்சியை சந்தா செய்யவில்லை ",
    "DIC_ACTION_MENU_CONTINUE": "தொடருக",
    "DIC_ACTION_MENU_DIRECTORS": "இயக்குனர்கள்",
    "DIC_ACTION_MENU_DURATION": "கால அளவு",
    "DIC_ACTION_MENU_EPISODES": "Episodes",
    "DIC_ACTION_MENU_GENRES": "வகைகள்",
    "DIC_ACTION_MENU_INFORMATION": "தகவல்",
    "DIC_ACTION_MENU_LANGUAGES": "Languages",
    "DIC_ACTION_MENU_MORE_INFO": "மேல் விபரம்",
    "DIC_ACTION_MENU_NOT_ENTITLED_CONTENT": "இந்நிகழ்ச்சியை உங்கள் ஆஸ்ட்ரோ டிகோடரில் வாங்கவும், உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் பார்க்கவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_NOT_ENTITLED_CONTENT_SUPPORT": "ஆதரவு",
    "DIC_ACTION_MENU_OTHER_EPISODES": "மற்ற பாகங்கள்",
    "DIC_ACTION_MENU_PRODUCTION_YEAR": "வெளியான ஆண்டு",
    "DIC_ACTION_MENU_RATINGS": "மதிப்பீடுகள்",
    "DIC_ACTION_MENU_REDUCE_SYNOPSIS": "குறைவு",
    "DIC_ACTION_MENU_RELATED": "தொடர்புடையது",
    "DIC_ACTION_MENU_SUBTITLES": "வசனவரி மொழிகள்",
    "DIC_ACTION_MENU_SUMMARY": "கதை சுருக்கம்",
    "DIC_ACTION_MENU_VOD_ENTITLEMENT_REQUIRED": "இதை பார்க்க உரிமை வேண்டும். வாடிக்கையாளர் சேவை மையத்திற்கு தொடர்புக் கொள்ளவும்",
    "DIC_ACTION_UNBLOCK_IN_SETTINGS": "Unblock in Settings",
    "DIC_APPS_AMAZONPRIME": "N/A",
    "DIC_APPS_HOTSTAR": "N/A",
    "DIC_APPS_NETFLIX": "N/A",
    "DIC_APPS_YOUTUBE": "N/A",
    "DIC_ASSET_TO": " to ",
    "DIC_BINGE_NEXT_EPISODE": "அடுத்த பகுதி",
    "DIC_BINGE_NEXT_EPISODE_IN ": "அடுத்து பாகம்",
    "DIC_BOOKING_CURRENT_SUCCEEDED": "இந்நிகழ்ச்சி பதிவு செய்யப்படுகிறது",
    "DIC_BOOKING_FUTURE_SUCCEEDED": "இந்நிகழ்ச்சி பதிவு செய்யப்படும்",
    "DIC_CANCEL": "ரத்து",
    "DIC_CATCHUP_CHANNELS_BASIC": "உள்ளூர் அலைவரிசைகள்",
    "DIC_CATCHUP_CHANNELS_KIDS": "குழந்தைகள் அலைவரிசைகள்",
    "DIC_CATCHUP_CHANNELS_MOVIES": "படங்கள் அலைவரிசைகள்",
    "DIC_CATCHUP_CHANNELS_SCIENCE": "அறிவியல் அலைவரிசைகள்",
    "DIC_CATCHUP_CHANNELS_SERIES": "தொடர்கள் அலைவரிசைகள்",
    "DIC_CATCHUP_CHANNELS_SPORTS": "விிளையாட்டு அலைவரிசைகள்",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_CATCHUP": "Catch Up",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_CATCHUP_JUST_MISSED": "சற்றுமுன் தவறவிட்டீர்",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_CATCHUP_TOMORROW": "நாளை",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_CATCHUP_YESTERDAY": "நேற்று",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_FUTURE": "வருங்கால ",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_SUBSCRIBE": "ஆதரவு",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_SUPPORT": "ஆதரவு",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_UP_NEXT": "அடுத்து",
    "DIC_CLOSE": "அடைத்தல்",
    "DIC_CONFIRM": "உறுதிப்படுத்து",
    "DIC_CONFIRMATION": "உறுதிசெய்யவும்",
    "DIC_CONTENT_ADVISORY_C": "\uE06D",
    "DIC_CONTENT_ADVISORY_L": "\uE06B",
    "DIC_CONTENT_ADVISORY_S": "\uE06C",
    "DIC_CONTENT_ADVISORY_V": "\uE06A",
    "DIC_CONTENT_NOT_ENTITLED": "N/A",
    "DIC_DAYS": "நாட்கள்",
    "DIC_DAY_FRI": "வெள்ளி",
    "DIC_DAY_FRIDAY": "வெள்ளி",
    "DIC_DAY_MON": "திங்கள்",
    "DIC_DAY_MONDAY": "திங்கள்",
    "DIC_DAY_SAT": "சனி",
    "DIC_DAY_SATURDAY": "சனி",
    "DIC_DAY_SUNDAY": "ஞாயிறு",
    "DIC_DAY_THURS": "வியாழன்",
    "DIC_DAY_THURSDAY": "வியாழன்",
    "DIC_DAY_TUES": "செவ்வாய்",
    "DIC_DAY_TUESDAY": "செவ்வாய்",
    "DIC_DAY_WED": "புதன்",
    "DIC_DAY_WEDNESDAY": "புதன்",
    "DIC_DEFAULT_POSTER_FALLBACK_TITLE": "தோல்வியுற்ற போஸ்டர் ",
    "DIC_DENY": "நிராகரி",
    "DIC_DRMA_DOWNLOAD_VG": "N/A",
    "DIC_DRMA_INSTALL_MSG": "N/A",
    "DIC_DRMA_INSTALL_TITLE": "N/A",
    "DIC_DRMA_LOAD_IVP_PAGE": "InfiniteVideo-ஐ ஏற்றவும்",
    "DIC_DRMA_UPGRADE_MSG": "Cisco to explain on the context and if this is relevant",
    "DIC_DRMA_UPGRADE_TITLE": "Cisco to explain on the context and if this is relevant",
    "DIC_EPISODE_PREFIX": "EP",
    "DIC_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED": "உங்கள் சந்தா அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. மீண்டும் பதிவு செய்ய முயற்சிக்கவும் ",
    "DIC_ERROR_BOOKING_AUTHORIZATION": "மன்னிக்கவும், பதிவுகளை பதிவு செய்ய உங்களுக்கு அனுமதியளிக்கப்பட வில்லை",
    "DIC_ERROR_BOOKING_GENERAL": "பதிவாகாத பதிவுகள்",
    "DIC_ERROR_BOOKING_TUNER_CONFLICT": "எதிர்பாராதவிதமாக தங்களது பதிவு தற்போதைக்கு முன்பதிவு செய்யமுடியவில்லை ஏனென்றால் ஏற்கனவே ஒரு முன்பதிவு இதே நேரத்தில் செய்யப்பட்டுள்ளது",
    "DIC_ERROR_CSDS_UNREACHABLE": "சேவைகளின் சலுகைகளை மீட்டெடுக்கும் போது சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. ",
    "DIC_ERROR_FAVORITE_CHANNEL_EXCEED_MAX_COUNT": "உங்கள் பிடித்த பட்டியல் நிரம்பியுள்ளது. புதிய ஒன்றைச் சேர்ப்பதற்கு முன் உங்கள் பட்டியலிலிருந்து நீக்கவும்",
    "DIC_ERROR_FAVORITE_CHANNEL_GENERAL": "பிடித்த அலைவரிசையின் இயக்கம் தோல்வி.  மீண்டும் முயற்சிக்கவும். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_ERROR_OUTPUT_CONTROLS_EXTERNAL_SCREEN": "உங்கள் சாதனத்திற்கு ஒரு மானிட்டரை இணைக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை",
    "DIC_ERROR_HDCP_RESTRICTION": "HDCP Error - Content playback is disabled.",
    "DIC_ERROR_PC_MAC_SECOND_PLAYER_WINDOW": "ஒரே ஒரு வீடியோ பின்னணி சாளரம்/ தாவலை அனுமதித்தது",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK": "VOD இயக்கம் செயல்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_BLACKLISTED": "காணொளி இயக்கம் இக்கருவியில் செயல்படுத்த இயலவில்லை. தயவுசெய்து OS பதிப்பை சீர்திருத்தவும் அல்லது புதுப்பிக்கவும்",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_CONCURRENCY": "அதிகபட்ச பதிவான பின்னணி சாதனைகளை அடைந்து விட்டீர்கள். சாதனங்களிலிருந்து வெளியேறுவதன் வழி, இதர நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கலாம். ",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_CONTENT_NOT_ENTITLED": "இந்த அலைவரிசை உங்கள் சந்தாவில் சேர்க்கப்படவில்லை",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_CONTENT_NOT_ENTITLED_CHANNEL": " நீங்கள் இந்த அலைவரிசையை சந்தா செய்யவில்லை. எங்களின் வாடிக்கையாளர் சேவை மையத்திற்கு அழைக்கவும்",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_CONTENT_NOT_FOUND": "இந்த தகவல் இனிமேல் கிடைக்கபெறாது",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_CONTENT_NOT_PLAYABLE": "இந்த அலைவரிசை உங்கள் சந்தாவில் ஒளிபரப்ப இயலாது.",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_DEVICE_NOT_FOUND": "சாதனம்  காணப்படவில்லை",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_DEVICE_OUT_OF_CITY": "உங்கள் சாதன இருப்பிடம் நகரத்திலிருந்து இல்லை, இந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண உங்களை அனுமதிக்காது.",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_DEVICE_OUT_OF_HOME": "உங்கள் சாதன இருப்பிடம் இல்லையெனில், இந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண உங்களை அனுமதிக்காது",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_DRM": "VOD இயக்கம் செயல்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_GEO_LOCATION": "சட்ட கட்டுப்பாடுகளின் காரணத்தால் இந்நிகழ்ச்சி இந்த நாட்டில் ஒளிபரப்ப இயலாது",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_JAILBROKEN_DEVICE": "வேரூன்றி சாதனங்களில் பின்னணி ஆதரிக்கப்படவில்லை. செல்லுபடியான OS பதிப்பிற்கு மீட்டெடுக்கவும் அல்லது புதுப்பிக்கவும்",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_NETWORK_TYPE": "இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, நீங்கள் WiFi இணைப்பு வழியாக இணைக்கப்பட வேண்டும்.",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_OFF_NETWORK": "இந்த உள்ளடக்கத்தை பார்வையிட சேவை வழங்குநர் பிணையத்துடன் இணைக.",
    "DIC_ERROR_PLAYBACK_PROXY_VPN": "தாங்கள் இந்நிகழ்ச்சியை Proxy அல்லது VPN இணைப்பைக் கொண்டு காண இயலாது",
    "DIC_ERROR_SIGN_IN_FAILED_ACTIVATION": "சாதன செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவை மையத்திற்கு அழைக்கவும்",
    "DIC_ERROR_SIGN_IN_FAILED_CREDENTIALS": "உட்புகுதல் தோல்வி. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_ERROR_SIGN_IN_FAILED_NETWORK_REQUIRED": "நெட்வொர்க் கிடைக்கப்பெறவில்லை. உங்கள் இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.",
    "DIC_ERROR_SIGN_IN_FAILED_UNREACHABLE": "பதிகை தோல்வி.  உங்கள் இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க. ",
    "DIC_ERROR_SIGN_IN_MAX_DEVICES_EXCEEDED": "அதிகபட்ச பதிவான பின்னணி சாதனைகளை அடைந்து விட்டீர்கள் சிலவற்றை அழித்துவிட்டு மறுபடியும் முயற்சி செய்யவும்",
    "DIC_ERROR_TIME_SYNC_FAILED": "நிகழ்ச்சி விவரங்களை மீட்டெடுக்கும் போது சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். ",
    "DIC_ERROR_UI_CONFIG_FAILED": "விண்ணப்ப  துவக்கம் தோல்வி. உங்கள் இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.",
    "DIC_ERROR_UNKNOWN": "சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். ",
    "DIC_ERROR_VERSION_CHECK_FAILED_VERIFY_APPLICATION_VERSION": "விண்ணப்ப பதிப்பினை சரிப்பார்க்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க. ",
    "DIC_ERROR_VERSION_CHECK_VERSION_TOO_OLD": "உங்கள் பயன்பாட்டு பதிப்பு காலாவதியானது. தயவுசெய்து உங்கள் பயன்பாட்டை புதுப்பித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "DIC_ERROR_VOD_PURCHASE_FAILED": "VOD வாங்குதல் தோல்வி கண்டுள்ளது",
    "DIC_ERROR_VOD_RENTAL_PERIOD_EXPIRED": "இந்த VOD உள்ளடக்க வாடகை காலம் முடிந்தது.",
    "DIC_ERROR_WATCHLIST_EXCEED_MAX_COUNT": "உங்கள் Watchlist  நிரம்பியுள்ளது. புதிய ஒன்றைச் சேர்ப்பதற்கு முன் உங்கள் பட்டியலிலிருந்து நீக்கவும்",
    "DIC_ERROR_WATCHLIST_GENERAL": "பிடித்த Watchlist இயக்கம் தோல்வி.  மீண்டும் முயற்சிக்கவும். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_EVENT_RECORDED_ON": "பதிவு செய்யப்படுகிறது",
    "DIC_EXIT": "Exit",
    "DIC_EXTERNAL_RECORDING_UNAUTHORIZED": "காணொளி பிடிப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது பின்னணி அனுமதிக்கப்படாது.",
    "DIC_FILTER_ACTION_MENU_RELATED": "தொடர்புடையது",
    "DIC_FILTER_CONTINUE_WATCHING": "தொடர்ந்து பார்த்தல்",
    "DIC_FILTER_FAVORITE_CHANNELS": "பிடித்த அலைவரிசைகள்",
    "DIC_FILTER_FOR_YOU": "TV உங்கள் தேர்வு",
    "DIC_FILTER_LIBRARY_MANAGE_RECORDINGS": "பதிவுகளை நெறிப்படுத்து",
    "DIC_FILTER_LIBRARY_MOVIES_AND_SHOWS_RECORDINGS": "திரைப்படங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சி பதிவுகள்",
    "DIC_FILTER_LIBRARY_NEXT_TO_SEE_RECORDINGS": "அடுத்த பதிவுகள் பார்க்க ",
    "DIC_FILTER_LIBRARY_RENTALS": "வாடகைகள்",
    "DIC_FILTER_LIBRARY_SERIES_RECORDINGS": "தொடர்கள்",
    "DIC_FILTER_RECENTLY_VIEWED": "Last Channel Watched",
    "DIC_FILTER_ROW_BOOKINGS": "முன்பதிவுகள்",
    "DIC_FILTER_ROW_RECORDINGS": "My Library",
    "DIC_FILTER_ROW_VOD_RECOMMENDATIONS": "VOD பரிந்துரைகள்",
    "DIC_FILTER_SEE_ALL": "அனைத்தும் பார்",
    "DIC_FILTER_TV_CHANNELS": "Now on TV",
    "DIC_FILTER_TV_ON_AIR": "Now on TV",
    "DIC_FILTER_TV_ON_AIR_BY_EVENT": "இப்போது துவங்கியது ",
    "DIC_FILTER_VOD_FOR_YOU": "VOD உங்களுக்கு",
    "DIC_FILTER_WATCHLIST": "On Demand Watchlist",
    "DIC_FROM": "இருந்து",
    "DIC_FULL_CONTENT_SORT": "வரிசைப்படுத்துதல்",
    "DIC_GO_TO_DEVICE_SETTINGS": "Go to Settings",
    "DIC_GUIDE_CATCHUP": "Catch Up",
    "DIC_GUIDE_CATCHUP_BEFORE": "முன்",
    "DIC_GUIDE_CHANNELLIST_GOTO_CHANNEL_PAGE": "அலைவரிசை பக்கம் செல்லவும்",
    "DIC_GUIDE_CHANNELS": "அலைவரிசைகள்",
    "DIC_GUIDE_FILTER_ALL_CHANNELS": "அனைத்து அலைவரிசைகள்",
    "DIC_GUIDE_FILTER_APPLY": "\nவிண்ணப்பிக்கவும்",
    "DIC_GUIDE_FILTER_DATE": "தேதி",
    "DIC_GUIDE_FILTER_FAVORITE": "பிடித்த சேனல்கள்",
    "DIC_GUIDE_FILTER_OPTION_ALLCHANNELS": "அனைத்து அலைவரிசைகள்",
    "DIC_GUIDE_FILTER_RESET": "Reset",
    "DIC_GUIDE_FILTER_TIME": "நேரம்",
    "DIC_GUIDE_GRID": "Grid",
    "DIC_GUIDE_LATER": "பின்னர்",
    "DIC_GUIDE_NEXT": "அடுத்த",
    "DIC_GUIDE_NOW": "இப்பொழுது",
    "DIC_GUIDE_NO_INFORMATION_AVAILABLE": "விபரம் கிடைக்கப்பெறவில்லை",
    "DIC_GUIDE_TODAYS_PREVIEW": "இன்றைய முன்காட்சி",
    "DIC_GUIDE_TONIGHT": "இன்றிரவு",
    "DIC_HOURS": "நேரங்கள்",
    "DIC_LEGAL_SETTINGS_CANCELLATION_RIGHTS": "உரிமைகள் ரத்து செய்யவும்",
    "DIC_LEGAL_SETTINGS_IMPRINT_INFORMATION": "அடையாளம்",
    "DIC_LEGAL_SETTINGS_NO_TERMS_AND_CONDITIONS": "அச்சகத்திற்கு உள்ளடக்க வழங்குநரை தொடர்பு கொள்ளவும்",
    "DIC_LEGAL_SETTINGS_OSS_LICENSE": "திறந்த ஆதார",
    "DIC_LEGAL_SETTINGS_TERMS_AND_CONDITIONS": "TERMS & CONDITIONS",
    "DIC_LESS": "குறைவு",
    "DIC_LIBRARY_BOOKINGS_NO_RESULTS": "பதிவுகள் அட்டவணை செய்யப்படவில்லை",
    "DIC_LIBRARY_MANAGE_RECORDINGS_BOOKINGS": "அட்டவணை செய்யப்பட்டவை",
    "DIC_LIBRARY_MANAGE_RECORDINGS_RECORDINGS": " நிறைவடைந்துவிட்டது & பாதி பதிவுசெய்யப்பட்ட ",
    "DIC_LIBRARY_RECORDINGS_NO_RESULTS": " பதிவுகள் கிடைக்கவில்லை ",
    "DIC_LIVE_NOW": "இப்பொழுது நேரலையாக",
    "DIC_LOADING": "செயலில் இருக்கின்றது",
    "DIC_LOGIN": "பதிகை",
    "DIC_MAIN_HUB_BOX_OFFICE": "Box Office",
    "DIC_MAIN_HUB_CATCHUP": "Catch Up",
    "DIC_MAIN_HUB_GUIDE": "வழிகாட்டி",
    "DIC_MAIN_HUB_HOME": "Home",
    "DIC_MAIN_HUB_KIDS": "Kids",
    "DIC_MAIN_HUB_LIBRARY": "நூலகம்",
    "DIC_MAIN_HUB_LIVE": "நேரலை",
    "DIC_MAIN_HUB_MOVIES": "படங்கள்",
    "DIC_MAIN_HUB_MY_WATCHLIST": "என் WATCHLIST",
    "DIC_MAIN_HUB_SERIES": "தொடர்கள்",
    "DIC_MAIN_HUB_SETTINGS": "Settings",
    "DIC_MAIN_HUB_SPORTS": "Sports",
    "DIC_MAIN_HUB_STORE": "On Demand",
    "DIC_MAIN_HUB_TV": "தொலைக்காட்சி",
    "DIC_MAIN_HUB_TV_SHOWS": "TV Shows",
    "DIC_MAIN_HUB_UNLIMITED": "அளவில்லாத",
    "DIC_MENU_SORT_BY_EDITORIAL": "பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
    "DIC_MESSAGE_JAILBROKEN_DEVICE_DETECTED": "Jailbreak சாதனம் கண்டறியப்பட்டது",
    "DIC_MINUTES_SHORT": "நிமிடம்",
    "DIC_MORE": "அதிகம்",
    "DIC_MY_BOOKINGS": "என் முன்பதிவு ",
    "DIC_MY_BOOKINGS_CANCELLED": "முன்பதிவு ரத்து செய்யப்பட்டது",
    "DIC_MY_GENRE_ALL_CHANNELS": "அனைத்து அலைவரிசைகள்",
    "DIC_MY_GENRE_HD": "HD",
    "DIC_MY_GENRE_MOVIES": "Movies",
    "DIC_MY_GENRE_MALAY": "Malay",
    "DIC_MY_GENRE_CHINESE": "Chinese",
    "DIC_MY_GENRE_INDIAN": "Indian",
    "DIC_MY_GENRE_EDUCATION": "கல்வி",
    "DIC_MY_GENRE_GENERAL": "General",
    "DIC_MY_GENRE_DOCUMENTARY": "ஆவணப்படம்",
    "DIC_MY_GENRE_LIFESTYLE": "Lifestyle",
    "DIC_MY_GENRE_RADIO": "Radio",
    "DIC_MY_GENRE_ENTERTAINMENT": "கேளிக்கை",
    "DIC_MY_GENRE_FILMS": "திரைப்படங்கள் ",
    "DIC_MY_GENRE_KIDS": "பிள்ளைகள்",
    "DIC_MY_GENRE_NEWS": "செய்திகள்",
    "DIC_MY_GENRE_SPORTS": "விளையாட்டுக்கள்",
    "DIC_NO": "இல்லை",
    "DIC_NONE": "இல்லை",
    "DIC_NOTIFICATION_ALERT": "எச்சரிக்கை",
    "DIC_NOTIFICATION_ADDED_TO_FAVORITE_FAILED": "Failed to add as favourite",
    "DIC_NOTIFICATION_REMOVED_FROM_FAVORITE_FAILED": "Failed to remove from favourite",
    "DIC_NOTIFICATION_ADDED_TO_WATCHLIST_FAILED": "Failed to remove from watchlist",
    "DIC_NOTIFICATION_REMOVED_FROM_WATCHLIST_FAILED": "Failed to remove from watchlist",
    "DIC_NOTIFICATION_APP_LANGUAGE_CHANGE": "Changing application language will cause the app to restar",
    "DIC_NOTIFICATION_BOOKING_ALL_EPISODES_SUCCEEDED": "இத்தொடர் பதிவுசெய்யப்படும்",
    "DIC_NOTIFICATION_BOOKING_CANCELLED": "பதிவை நிறுத்தவும்",
    "DIC_NOTIFICATION_BOOKING_EPISODE_SUCCEEDED": "இப்பாகம் பதிவுசெய்யப்படும்",
    "DIC_NOTIFICATION_BOOKING_SEASON_SUCCEEDED": "இப்பருவம் பதிவுசெய்யப்படும்",
    "DIC_NOTIFICATION_BOOKING_SUCCEEDED": "இந்நிகழ்ச்சி பதிவுசெய்யப்படும்",
    "DIC_NOTIFICATION_DISMISS": "நிராகரி",
    "DIC_NOTIFICATION_DISMISS_BUTTON": "தொடர எங்கும் தட்டவும்",
    "DIC_NOTIFICATION_ERROR": "பிழை",
    "DIC_NOTIFICATION_EXIT_APP": "விண்ணப்பத்தை மூட விரும்புகிறீர்களா?",
    "DIC_NOTIFICATION_RECORDING_EPISODE_SUCCEEDED": "இப்பாகம் பதிவு செய்யப்படுகிறது",
    "DIC_NOW_PLAYING": "இப்போது துவங்கியது ",
    "DIC_NO_CATCHUP_ASSETS_FOR_SPECIFIC_DAY": "இந்த நாளுக்கு catchup நிகழ்ச்சி கிடைக்கப்பெறவில்லை",
    "DIC_NO_RESULTS": "எந்த உள்ளடக்கமும் இல்லை",
    "DIC_NO_SUGGESTIONS_AVAILABLE": "பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை",
    "DIC_NO_TITLE_AVAILABLE": "விபரம் கிடைக்கப்பெறவில்லை",
    "DIC_NO_WATCHLIST_ASSETS": "தங்கள் Watchlist காலியாக உள்ளது",
    "DIC_OK": "சரி",
    "DIC_PARENTAL_RATING_FORMAT": " %s மற்றும் பழைய",
    "DIC_PIN_CODE_CANCEL": "ரத்து",
    "DIC_PIN_CODE_CONFIRM_NEW": "புதிய PINCODE-ஐ மறுபதிவு செய்யவும்",
    "DIC_PIN_CODE_ENTER_CURRENT": "தங்களது தற்போதைய PINCODE-ஐ அழுத்தவும்",
    "DIC_PIN_CODE_ENTER_NEW": "புதிய PINCODE-ஐ அழுத்தவும்",
    "DIC_PIN_CODE_ENTER_SMART_PHONE_TITLE": "தங்களது pincode-ஐ<br/> அழுத்தவும்",
    "DIC_PIN_CODE_ENTRY": "Please enter your PIN code",
    "DIC_PIN_CODE_ERROR": "தவறான PIN கோட்",
    "DIC_PIN_CODE_INVALID_BLOCKED": "தவறான PIN குறியீடுகள் உள்ளன.\n Pin அழுத்துவது %1$s நிமிடங்களுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து %1$s நிமிடங்கள் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_PIN_CODE_INVALID_FORMAT": "தவறான உள்ளீடு",
    "DIC_PIN_CODE_INVALID_RETRY": "தவறான PIN,%s முயற்சிகள் மீதமுள்ளது.",
    "DIC_PIN_CODE_MISMATCH": "PIN பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_PIN_CODE_MODIFY_LOCKED": "தவறான PIN குறியீடுகள் உள்ளன.\n காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_PIN_CODE_NAVI_TITLE": "குறியீட்டை உள்ளிடவும் ",
    "DIC_PIN_CODE_UNVERIFIABLE": "உங்கள் PIN குறியீட்டை மதிப்பிட முடியவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_PREMIUM_OFFERS": "பிரிமியம் சலுகைகள்",
    "DIC_QUIT": "Quit",
    "DIC_READ_MORE": "மேலும்",
    "DIC_RECENTLY_VIEWED_ASSETS_NO_RESULTS": "N/A",
    "DIC_RECOMMENDATIONS": "பரிந்துரைகள்",
    "DIC_RECOMMENDATION_TOP_KIDS": "Top Kids",
    "DIC_RECOMMENDATION_TOP_MOVIES": "Top Movies",
    "DIC_RECOMMENDATION_TOP_SPORTS": "Top Sports",
    "DIC_RECOMMENDATION_TOP_TV": "Top TV Series",
    "DIC_RECOMMENDATION_TOP_TV_SERIES": "Top TV Series",
    "DIC_RECORDED_ON": "பதிவுசெய்யப்பட்ட திகதி",
    "DIC_RECORDING_DELETE_CONFIRMATION": "உங்கள் பதிவை அழிக்க தயாரா? ",
    "DIC_RECORDING_RETENTION": "காலவதியாகும்",
    "DIC_RECORDING_STOP_CONFIRMATION": "உங்கள் பதிவை நிறுத்த தயாரா?  ",
    "DIC_SEARCH_CANCEL": "ரத்து",
    "DIC_SEARCH_CLEAR": "அழித்துவிடு",
    "DIC_SEARCH_FILTER_LIBRARY": "நூலகம்",
    "DIC_SEARCH_FILTER_STORE": "On demand",
    "DIC_SEARCH_FILTER_TV": "தொலைகாட்சி",
    "DIC_SEARCH_HINT": "திரைப்படங்கள், நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நடிகர்கள் ஆகியவற்றைத் தேடுக",
    "DIC_SEARCH_HINT_SMARTPHONES": "தேடு",
    "DIC_SEARCH_NO_RESULTS_AVAILABLE": "முடிவுகள் கிடைக்கப்பெறவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_SEARCH_NO_SUGGESTIONS_AVAILABLE": "பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை",
    "DIC_SEARCH_RESULTS_BAR_TITLE": "தேடல் முடிவுகள்",
    "DIC_SEARCH_RESULT_MESSAGE": "Search results for",
    "DIC_SEARCH_SEARCH": "தேடு",
    "DIC_SEASON_PREFIX": "S",
    "DIC_SERIES_EPISODE": "பாகம்",
    "DIC_SERIES_EPISODES": "பாகங்கள்",
    "DIC_SERIES_EPISODE_SHORT": "E",
    "DIC_SERIES_SEASON": "தொடர்",
    "DIC_SERIES_SEASONS": "தொடர்கள்",
    "DIC_SERIES_SEASON_SHORT": "S",
    "DIC_SERVICE_TAX_INFO": "விலையில் அரசாங்க வரி சேர்க்கப்படவில்லை. ஆனால், அவசியம் இருப்பின் அரசாங்க வரி 6% சேர்க்கப்படும்.",
    "DIC_SETTINGS_APPLICATION_VERSION": "விண்ணப்ப பதிப்பு",
    "DIC_SETTINGS_APP_LANGUAGE": "UIமொழி",
    "DIC_SETTINGS_APP_SETTINGS": "App Settings",
    "DIC_SETTINGS_CHANGE_PIN": "Change PIN",
    "DIC_SETTINGS_CHOOSE_YOUR_LANGUAGE": "உங்களின் மொழியைத் தேர்வு செய்யவும்",
    "DIC_SETTINGS_CLOSED_CAPTIONS": " மூடப்பட்ட தலைப்புகள்",
    "DIC_SETTINGS_CONTACT_CALL": "தொடர்புக்கு",
    "DIC_SETTINGS_CONTACT_INFO": "தொடர்புக்கு",
    "DIC_SETTINGS_CONTACT_INFO_FULL": "தினசரி 7.00  முதல் 22.00 வரை எங்களை அணுகலாம். இலவசமாக எங்களை அழைக்கலாம் அல்லது தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.",
    "DIC_SETTINGS_CONTACT_INFO_HOTLINE_NUMBER": "N/A",
    "DIC_SETTINGS_CONTACT_WRITE": "எங்களுக்கு எழுதவும்",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_INFO_ACCOUNT_ID": "சந்தா ID",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_INFO_AUX_HOUSEHOLD": "Aux Household ID",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_INFO_AUX_HOUSEHOLD_MISSING": "ID இல்லை ",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_INFO_DEVICE_ID": "Device ID",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_INFO_HOUSEHOLD": "Household ID",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_MANAGEMENT": "My Device",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_MANAGEMENT_MISSING": "சாதனம் மேலாண்மை தகவல் இல்லை",
    "DIC_SETTINGS_DISABLED": "Disabled",
    "DIC_SETTINGS_DISK_SPACE": "Cloud Storage",
    "DIC_SETTINGS_DISK_USED_PERCENTAGE": "% used",
    "DIC_SETTINGS_EMPTYINFO": "தகவல்கள் கிடைக்கப்பெறவில்லை",
    "DIC_SETTINGS_ENABLED": "Enabled",
    "DIC_SETTINGS_FAQ": "FAQ",
    "DIC_SETTINGS_HELP": "உதவி",
    "DIC_SETTINGS_HELP_CUSTOMER_CARE": "வாடிக்கையாளர் சேவை",
    "DIC_SETTINGS_HELP_PRIVACY_INFORMATION": "தரவு தனியுரிமை அறிவிப்பு",
    "DIC_SETTINGS_HELP_TUTORIALS": "பயிற்சிகள்",
    "DIC_SETTINGS_LANG_CC": "CC",
    "DIC_SETTINGS_LANG_DEU": "Deutsch",
    "DIC_SETTINGS_LANG_ENG": "English",
    "DIC_SETTINGS_LANG_FRE": "French",
    "DIC_SETTINGS_LANG_HEB": "Hebrew",
    "DIC_SETTINGS_LANG_ITA": "Italian",
    "DIC_SETTINGS_LANG_NOT_AVAILABLE": "N/A",
    "DIC_SETTINGS_LANG_POR": "Portuguese",
    "DIC_SETTINGS_LANG_RUS": "Russian",
    "DIC_SETTINGS_LANG_SPA": "Spanish",
    "DIC_SETTINGS_LEGAL_INFORMATION": "தகவல்கள்",
    "DIC_SETTINGS_MYACCOUNT": "என் சந்தா",
    "DIC_SETTINGS_OFF": "யாரும்",
    "DIC_SETTINGS_ON": "மீது",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROL": "பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROL_TOGGLE": "பார்க்கும் கட்டுப்பாடுகள்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROL_TOGGLE_ON_DESCRIPTION": "Parental Control has been turned on.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROL_TOGGLE_OFF_DESCRIPTION": "Parental Control has been turned off.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_CHILDRENS": "7 வயது மற்றும் அதற்கு குறைவான குழந்தைகளுக்கு பொருந்தாத அனைத்து நிகழ்ச்சிகள் தடைசெய்யப்படும்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_CHILDRENS_NET": "Are this the correct parental rating? Should it be PRU - under 9 years old, P13 - under 13 years old, PR18 - under 18 years old",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_LOCK": "PIN பாதுகாப்பு இல்லாமல் உள்ளடக்கத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அளவு தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_OFF": "எந்த நிகழ்ச்சியும் முடக்கப்படாது",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_OFF_NET": "எந்த நிகழ்ச்சியும் முடக்கப்படாது",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_TEENS": "13 வயது மற்றும் அதற்கு குறைவான குழந்தைகளுக்கு பொருந்தாத அனைத்து நிகழ்ச்சிகள் தடைசெய்யப்படும்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_TEENS_NET": "Are this the correct parental rating? Should it be PRU - under 9 years old, P13 - under 13 years old, PR18 - under 18 years old",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_YOUNG_ADULTS": "17 வயது மற்றும் அதற்கு குறைவான குழந்தைகளுக்கு பொருந்தாத அனைத்து நிகழ்ச்சிகள் தடைசெய்யப்படும்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_YOUNG_ADULTS_NET": "பதினெட்டு வயதுக்கு கீழ் சிறுவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_CHILDRENS": "\uE051",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_CHILDRENS_NET": "10+",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_CHILDRENS_TITLE": "Older Kids",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_OFF": "\uE052",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_OFF_TITLE": "ஆஃப்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_TEENS": "\uE054",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_TEENS_NET": "14+",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_TEENS_TITLE": "Teens",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_YOUNG_ADULTS": "\uE055",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_YOUNG_ADULTS_NET": "18+",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_YOUNG_ADULTS_TITLE": "Adult",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_SUBTITLE": "வயதுக்கு குறைவாக உள்ள குழந்தைகளுக்கு பொருந்தாத அனைத்து நிகழ்ச்சிகள் தடைசெய்யப்படும்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROL_ANY_AGE_HEADER": "ஏதாவது வயது",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROL_PIN_HEADER": "உங்கள் கட்டுப்பாடு குறியீட்டை உள்ளிடவும் ",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROL_PIN_HEADER_DIALOG": "உங்களின் PIN குறியீடு உள்ளிடவும்",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_VIEWING_RESTRICTIONS": "பார்க்கும்  கட்டுப்பாடுகள்",
    "DIC_SETTINGS_PINCODE_ERROR_TITLE": "PIN சரிபார்ப்பு பிழை",
    "DIC_SETTINGS_PINCODE_MODIFY_ERROR": "தங்களது தற்போதைய மற்றும் புதிய PINCODE-ம் இணையாக உள்ளது",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES": "Preferences",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_ADULT_FILTERING": "Adult Filtering",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_ADULT_FILTER_OFF": "All information related to adult content is unblocked",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_ADULT_FILTER_ON": "All information related to adult content is blocked",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_AUDIO_LANGUAGE": "ஒலி மொழி",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_AUDIO_SUB_LANGUAGE": "உங்களின் ஒலி மொழியைத் தேர்வு செய்யவும்.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_CHANGE_PIN": "Change PIN",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_CHANGE_PINCODE": "PIN Code-ஐ மாற்றுக ",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_CLEAR_HISTORY_ALERT_MESSAGE": "Are you sure want to remove recently viewed history?",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_CLEAR_HISTORY_SUBTITLE": "Clear the Viewing and Search history",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_CLEAR_HISTORY_TITLE": "Clear History",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PRIVACY_SECURITY_CH_HIS_ALERT_MESSAGE": "Are you sure you want to remove the recently viewed history?",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PRIVACY_SECURITY_CH_HIS_SUCCESS": "Cleared your watch history and search",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PRIVACY_SECURITY_CH_HIS_ERROR": "Unable to clear your watch history and search",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE": "Language",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PARANENTAL_CONTROL": "Parental Controls",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PERSONALIZED_BASED_ON_MY_USAGE": "என் பயன்பாடு அடிப்படையில்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PERSONALIZED_RECOMMENDATION": "தனிப்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைகள்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PIN_MANAGEMENT": "PIN Management",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PIN_MANAGEMENT_SUBT": "பரிசோதனை",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PLAYBACK": "பின்னணி",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RECOMMENDATION_SUBT": "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பரிந்துரைகள் உங்கள் பார்வை அனுபவத்தை மேம்படுத்த முடியும்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_SUB_TITLE_DISCRE": "உங்கள் விருப்பமான வசன மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_UPSELL": "தவணைக் கட்டணம் சலுகைகள் அடங்கும்",
    "DIC_SETTINGS_PREFRENCES_UI_SUBT_LANGUAGE": "உங்களுக்கு விருப்பமான UI மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "DIC_SETTINGS_RECOMMENDATIONS_AGREE": "சம்மதம் ",
    "DIC_SETTINGS_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION": "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பரிந்துரைகள் உங்கள் பார்வை அனுபவத்தை மேம்படுத்த முடியும்",
    "DIC_SETTINGS_RECOMMENDATIONS_DISAGREE": "இணங்காதிரு",
    "DIC_SETTINGS_REDIRECTED_TO_WEB": "N/A",
    "DIC_SETTINGS_SERVICE_CONTACT_FORM": "தொடர்பு படிவம்",
    "DIC_SETTINGS_SERVICE_HOTLINE_HEADER": "இலவச துரித எண் சேவை  ",
    "DIC_SETTINGS_SERVICE_HOTLINE_NUMBER": "N/A",
    "DIC_SETTINGS_SERVICE_WORKING_HOURS": "திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை 7.30  முதல் 22.00 மற்றும் ஞாயிறு 7.30  முதல் 22.00",
    "DIC_SETTINGS_SETTINGS": "Settings",
    "DIC_SETTINGS_SIGN_OUT": "வெளியேற்றம்",
    "DIC_SETTINGS_SIGN_OUT_CONFIRMATION": "வெளியேற உறுதிப்படுத்துக",
    "DIC_SETTINGS_SUBTITLES": "வசனவரி காட்சிப்படுத்துகின்றது",
    "DIC_SETTINGS_SUB_TITLE": "வசனவரி மொழிகள்",
    "DIC_SETTINGS_TERMS_AND_CONDITIONS": "Terms and Conditions",
    "DIC_SETTINGS_VR": "பார்க்கும்  கட்டுப்பாடுகள்",
    "DIC_SETTINGS_WORKING_HOURS": "NA",
    "DIC_SETTING_PARENTAL_DESC": "பெற்றோர் கட்டுப்பாடு செயல்படுத்தப்படவில்லை. நீங்கள் குறிப்பாக வரையறுக்கப்படாத அனைத்து உள்ளடக்கமும் PIN இல்லாமல் கிடைக்காது",
    "DIC_SETTING_RECOMMENDATIOSS_TITLE": "Terms and Conditions",
    "DIC_SIGN_IN_FORGOT_USERNAME": "உங்களின் பயனீட்டாளர் பெயர் மறந்துவிட்டீர்களா?",
    "DIC_SIGN_IN_HOUSEHOLD_ID": "வீட்டு ID-யை பதிவு செய்யவும்",
    "DIC_SIGN_IN_MANAGE_DEVICES": "இக்கருவியை நெறிபடுத்து  ",
    "DIC_SIGN_IN_NEED_HELP": "உதவி தேவையா?",
    "DIC_SIGN_IN_SIGN_IN": "பதிகை",
    "DIC_SIGN_IN_SUCCEEDED": "இச்சேவை வெற்றிகரமாக சந்தாவில் சேர்க்கப்பட்டது. ",
    "DIC_SIGN_IN_USERNAME": "பயனீட்டாளர் பெயர் பதிவு செய்யவும்",
    "DIC_SORT_BY_DATE": "தேதி",
    "DIC_SORT_BY_SOURCE": "ஆதார",
    "DIC_SORT_BY_TITLE": "A முதல் Z",
    "DIC_STATUS_BAR_BACK": "பின் செல்க",
    "DIC_STATUS_BAR_SEARCH": "தேடு",
    "DIC_STATUS_BAR_SETTINGS": "அமைப்புகள்",
    "DIC_STORE_REDIRECTION_ANDROID": "PLAY STORE",
    "DIC_STORE_REDIRECTION_APPLE": "APP STORE",
    "DIC_SVOD_OFFER_MESSAGE": "இந்நிகழ்ச்சி சந்தாவில் கிடைக்கப்பெறும், தயவு செய்து வாடிக்கையாளர் சேவைக்கு அழைக்கவும்",
    "DIC_SVOD_OFFER_TITLE": "இந்நிகழ்ச்சி சந்தாவில் கிடைக்கப்பெறும். ",
    "DIC_SVOD_SUBSCRIBE_TO_OFFER": "சலுகைக்கு சந்தா செய்யவும்",
    "DIC_SWIMLANE_APPS": "செயலிகள்",
    "DIC_SWIMLANE_MY_GENRE": "என் வகைகள்",
    "DIC_SYNOPSIS_RESTRICTED_CONTENT": "All adult content metadata has been hidden as per your personalization settings",
    "DIC_TIMELINE_CATCHUP": "பிறகு காணலாம்",
    "DIC_TIMELINE_CATCHUP_NO_INFORMATION": "இந்த அலைவரிசை துணைப்புரியவில்லை",
    "DIC_TIMELINE_CHANNEL_LIST": "அலைவரிசை பட்டியல்",
    "DIC_TIMELINE_NEXT": "NEXT",
    "DIC_TIMELINE_NOW": "இப்பொழுது",
    "DIC_TIMELINE_ON_AIR": "ஓளிபரப்பு",
    "DIC_TIMELINE_RECORD": "பதிவு",
    "DIC_TIMELINE_WATCH": "காணுங்கள்",
    "DIC_TITLE_JAILBROKEN_DEVICE_DETECTED": "சாதனம் வேரூன்றி இருக்கின்றது",
    "DIC_TITLE_RESTRICTED_CONTENT": "Restricted Content",
    "DIC_TODAY": "இன்று",
    "DIC_TOMORROW": "நாளை",
    "DIC_TRIAL_USER_ACTION_NOTIFICATION_TEXT": "முயற்சிக்கும் பயனருக்கு இத்திட்டம் கிடைக்கப்பெறாது. தயவு செய்து, கணக்கில் பதிவு செய்து, முழுமையான அனுபவங்களைப் பெறுங்கள். ",
    "DIC_TRIAL_USER_CONTINUE_TRIAL": "தொடர்ந்து முயற்சிக்கும்",
    "DIC_TRIAL_USER_LOG_IN": "பதிகை",
    "DIC_TRIAL_USER_NOTIFICATION_TEXT": "உண்மையான பயனருடன் உள்நுழைய வேண்டுமா அல்லது சோதனையுடன்  தொடர வேண்டுமா?",
    "DIC_TRIAL_USER_NOTIFICATION_TITLE": "முயற்சிக்கும் பயனர்",
    "DIC_TRICKMODES_AUDIO": "ஒலி",
    "DIC_TRICKMODES_SUBTITLES": "வசனவரி மொழிகள்",
    "DIC_TRICKMODE_FUNCTION_DISABLED": " இந்த செயல்பாடு தற்போதைய நிகழ்ச்சியில்  கிடைக்கப்பெறாது",
    "DIC_TRICKMODE_FUNCTION_DURING_AD_DISABLED": "N/A",
    "DIC_TVOD_NOT_PLAYABLE_PURCHASE_MESSAGE": "இந்தச் சாதனத்தில் இந்நிகழ்ச்சியை ஒளியேற அனுமதி இல்லை.  கட்டணம் செலுத்துவதற்கு நீங்கள் தயாரா?",
    "DIC_TVOD_NOT_PLAYABLE_PURCHASE_TITLE": "இந்த நிகழ்ச்சி உங்கள் கருவியில் இயக்க இயலாது",
    "DIC_TVOD_RENT_CONFIRMATION": "நீங்கள் %s நிகழ்ச்சியை %s க்கு வாங்க விரும்புகிறீர்களா?(விலையில் அரசாங்கவரி சேர்க்கப்படவில்லை ஆனால் ,அவசியம் இருப்பின் அரசாங்கவரி 6% சேரக்கப்படும்).",
    "DIC_TV_FILTER_FAVORITE_CHANNELS": "Favorite Channels",
    "DIC_UNDEFINED_314": "இந்நிகழ்ச்சியை காண்பதற்கு உங்கள் பெட்டியில் அல்லது Android சாதனத்தில் பெற்று, அந்த சாதனத்தில் பார்க்கவும்",
    "DIC_UNDEFINED_315": "உங்களுக்கு பதிவு செய்வதற்கு அனுமதியில்லை, சலுகைகளை செயல்படுத்த தயவு செய்து வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புக் கொள்ளவும்",
    "DIC_UNKNOWN": "Unknown",
    "DIC_UNSUBSCRIBED": "சந்தாவிலிருந்து நீக்கம்",
    "DIC_WATCHLIST_ERROR": "சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். ",
    "DIC_YES": "ஆம்",
    "DIC_YESTERDAY": "நேற்று",
    "DIC_ZAPLIST_LIVE": "நேரலை",
    "DIC_SECONDS_SHORT": "விநாடி",
    "DIC_SETTINGS_LANG_TAM": "தமிழ்",
    "DIC_SETTINGS_LANG_MAY": "மலாய்",
    "DIC_SETTINGS_LANG_CHI": "சீன",
    "DIC_SETTINGS_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRMATION": "Please confirm language change",
    "DIC_SETTINGS_HELP_CENTER": "உதவி மையம்",
    "DIC_ACTION_GO_TO_CHANNEL_PAGE": "சேனல் பக்கத்திற்கு செல்க",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_SEASON_RECORDING": "Delete All Episode",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_ALL_EPISODES_RECORDING": "Delete All Episode",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_EPISODE_RECORDING_SUCCESS": "இந்த நிகழ்ச்சி அழிக்கப்பட்டது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_SEASON_RECORDING_SUCCESS": "இந்த நிகழ்ச்சி அழிக்கப்பட்டது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_DELETE_ALL_EPISODES_RECORDING_SUCCESS": "இந்த நிகழ்ச்சி அழிக்கப்பட்டது",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_RECORDING_FAIL": "Failed to stop recording",
    "DIC_ACTION_MENU_REMOVE_TO_WISHLIST": "Watchlist ந்து நீக்கவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_WATCH_LIVE": "Watch Live",
    "DIC_ACTION_MENU_ADD_TO_WISHLIST": "Watchlist சேர்க்கவும்",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_EPISODE_RECORDING": "Stop Recording of This Episode",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_CANCEL_SEASON_RECORDING": "Stop Recording of All Episodes",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_WATCH": "வாட்ச்",
    "DIC_QUICK_ACTION_PANEL_MORE_INFO": "மேலும் தகவல்",
    "DIC_ADULT_FILTER_TITLE": "Restricted Content",
    "DIC_ADULT_FILTER_METADATA": "உங்கள் தனிப்பட்ட அமைப்புகளின் படி மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
    "DIC_BINGE_NO_TIMER": "அடுத்த அத்தியாயம்",
    "DIC_BINGE_TIMER": "%s வினாடிகளில் அடுத்த அத்தியாயம் ",
    "DIC_CHANNEL_ACTION_WATCH_LIVE": "Watch Live",
    "DIC_CHANNEL_ACTION_WATCH": "வாட்ச்",
    "DIC_CHANNEL_REMOVE_FROM_FAVORITE": "விருப்பத்திலிருந்து அகற்றவும்",
    "DIC_CHANNEL_ADD_TO_FAVORITE": "பிடித்தது எனக் குறிக்கவும்",
    "DIC_CHANNEL_BLOCK": "சேனலைத் தடு",
    "DIC_CHANNEL_UNBLOCK": "Unblock Channel",
    "DIC_CHANNEL_PAGE_CATCH_UP": "பிடிக்கவும்",
    "DIC_ERROR_EVENT_EXPIRED": "நிகழ்வு காலாவதியானது",
    "DIC_ERROR_EVENT_EXPIRED_TEXT": "மன்னிக்கவும்! இந்த நிகழ்வு காலாவதியானது",
    "DIC_ERROR_FUTURE_EVENT": "நிகழ்வு தொடங்கப்படவில்லை",
    "DIC_ERROR_FUTURE_EVENT_TEXT": "இந்த நிகழ்வு பின்னர் ஒளிபரப்பப்படும் {%t}.",
    "DIC_ERROR_SESSION_EXPIRED": "Your session expired due to inactivity. Press ok to refresh.",
    "DIC_EVENT_EXPIRED": "நிகழ்வு காலாவதியானது",
    "DIC_GUIDE_ALL_CHANNELS": "எல்லா சேனல்களும்",
    "DIC_MAIN_HUB_SEARCH": "தேடல்",
    "DIC_NOTIFICATION_CANCEL_BOOKING_SUCCEEDED": "Recording Cancelled successfully",
    "DIC_ALL_EPISODES": "எல்லா அத்தியாயங்களும்",
    "DIC_NOTIFICATION_ADDED_TO_FAVORITE": "Added to favourites",
    "DIC_NOTIFICATION_REMOVED_FROM_FAVORITE": "Removed from favourites",
    "DIC_NOTIFICATION_ADDED_TO_WATCHLIST": "கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது",
    "DIC_NOTIFICATION_REMOVED_FROM_WATCHLIST": "கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது",
    "DIC_PIN_CODE_MODIFY_SUCCESS": "Pin changed successfully.",
    "DIC_PIN_CODE_MODIFY_FAILED": "Error in modifying Pin. Please wait and try again.",
    "DIC_PIN_CODE_BLOCKED": "Try again in %m m %s s",
    "DIC_PIN_CODE_SHOW_NUMPAD": "Show Keypad",
    "DIC_PIN_CODE_HIDE_NUMPAD": "Hide Keypad",
    "DIC_SEARCH_RESULTS_LABEL_TEXT": "தேடல் முடிவுகள்",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_PI": "தனிப்பட்ட தகவல்",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_PI_DESC": "View and manage your personal information",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_BI": "பில்லிங் தகவல்",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_BI_DESC": "View your billing information",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS": "My Subscriptions",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_DESC": "View your subscription information",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_PH": "கொள்முதல் வரலாறு",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_PH_DESC": "View your purchase history",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_RV": "கொள்முதல் வரலாறு",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_RV_DESC": "Reedem your gift voucher",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_CLICK": "Click Here",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT_MANAGE": "Manage",
    "DIC_SETTINGS_REMOVE_DEVICE": "சாதனத்தை அகற்று",
    "DIC_SETTINGS_REMOVE_DEVICE_CONFIRMATION": "Are you sure that you want to remove this device?",
    "DIC_SETTINGS_MY_DEVICES": "My Device",
    "DIC_SETTINGS_MY_CHANNELS": "எனது சேனல்கள்",
    "DIC_SETTINGS_MY_ACCOUNT": "என் கணக்கு",
    "DIC_PARENTAL_RATING_UPDATE_SUCCESS": "Viewing restriction updated.",
    "DIC_PARENTAL_RATING_UPDATE_FAIL": "Something went wrong while trying to save the viewing restrictions. Please try again.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_LOCKED_CHILDRENS": "All programs unsuitable for children aged 12 years old and below will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_HEADER_DESCRIPTION_LOCKED_CHILDRENS": "All programs unsuitable for children aged 12 years old and below will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_UNLOCKED_CHILDRENS": "All programs unsuitable for children aged 12 years old and below will be unblocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_LOCKED_OFF": "All programs unsuitable for young adults aged 20 years old and above will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_UNLOCKED_OFF": "No programs will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_HEADER_DESCRIPTION_LOCKED_OFF": "All programs unsuitable for young adults aged 20 years old and above will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_LOCKED_TEENS": "All programs unsuitable for Older Kids aged 17 years old and below will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_HEADER_DESCRIPTION_LOCKED_TEENS": "All programs unsuitable for Teens aged 17 years old and below will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_UNLOCKED_TEENS": "All programs unsuitable for Older Kids aged 17 years old and below will be unblocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_LOCKED_YOUNG_ADULTS": "All programs unsuitable for young adults aged 20 years old and below will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_HEADER_DESCRIPTION_LOCKED_YOUNG_ADULTS": "All programs unsuitable for young adults aged 20 years old and below will be blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_UNLOCKED_YOUNG_ADULTS": "All programs unsuitable for Teens aged 20 years old and below will be unblocked.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_LOCKED_U": "Content for Adults is protected by PIN.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_HEADER_DESCRIPTION_LOCKED_U": "1+, 10+, 15+, 18+, 30+ என மதிப்பிடப்பட்ட அனைத்து உள்ளடக்கமும் பார்வைக்கு PIN தேவைப்படும்.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_DESCRIPTION_UNLOCKED_U": "Content for Older Kids and up is available.",
    "DIC_SETTINGS_PARENTAL_CONTROLS_RATING_U_TITLE": "குழந்தை",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY": "Language and Accessibility",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_CC": "மூடிய தலைப்புகள்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_CC_CC1": "CC1",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_CC_CC2": "CC2",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_CC_CC3": "CC3",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_CC_DESC": "Closed captioning may not be available on all programs.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_AUDIO": "ஆடியோ",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_AUDIO_DESC": "When your preferred language isn't available, a program will play in it's original language.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_DVS": "வீடியோ விவரிக்கப்பட்டது",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_DVS_DESC": "DVS உங்கள் ஆடியோ விருப்பங்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்துகிறது.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_MENU_NAV": "பட்டி மற்றும் ஊடுருவல்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_MENU_NAV_DESC": "மெனுக்கள், வழிசெலுத்தல் மற்றும் வழிகாட்டியின் மொழியை மாற்றவும்.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT": "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உள்ளடக்கம்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT_PARENTAL_CONTROLS": "பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT_PARENTAL_CONTROLS_MODIFY": "மாற்று",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT_PARENTAL_CONTROLS_DESC": "பழைய குழந்தைகள் மற்றும் அதற்கு மேல் மதிப்பிடப்பட்ட எந்த உள்ளடக்கத்திற்கும் உங்கள் PIN தேவைப்படுகிறது.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT_MANAGE_PIN": "நிர்வகிக்கப்பட்ட PIN",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT_CHANGE_PIN": "PIN ஐ மாற்றவும்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT_MANAGE_PIN_DESC": "தடைசெய்யப்பட்ட நிரல்களை திறக்க, பெற்றோரின் கட்டுப்பாடுகள் நிர்வகி, உள்ளடக்கத்தை வாடகைக்கு வாங்க அல்லது வாங்க உங்கள் PIN ஐப் பயன்படுத்தவும்.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT_ADULT_FILTER": "வயதுவந்த வடிகட்டுதல்",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_RESTRICTED_CONTENT_ADULT_FILTER_DESC": "All information related to adult content is blocked.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PRIVACY_SECURITY": "Privacy & Security",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PRIVACY_SECURITY_CH_HIS": "சேனல் வரலாறு",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PRIVACY_SECURITY_CH_HIS_CLEAR_ALL": "அனைத்தையும் அழி",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PRIVACY_SECURITY_CH_HIS_DESC": "நேரலை டிவி பார்த்து வரலாற்றை மீட்டமைக்க, கடைசியாக பார்வையிட்ட சேனல்களை அழிக்கவும்.",
    "DIC_SETTINGS_PREFERENCES_PERSONALIZED_RECOMMENDATION_DESC": "Recommendations based on what you watch can improve your viewing experience.",
    "DIC_SORT_BY_TITLE_DESC": "Z to A",
    "DIC_SORT_BY_DATE_ASC": "தேதி Asc",
    "DIC_SORT_BY_YEAR_OF_RELEASE": "வெளியீட்டு ஆண்டு",
    "DIC_SORT_BY_RECENTLY_ADDED": "சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்ட",
    "DIC_SORT_BY_RECENTLY_REOCORDED": "சமீபத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்டது",
    "DIC_SORT_BY_TYPE": "வகை",
    "DIC_SORT_BY_EDITORIAL": "தலையங்கம்",
    "DIC_SORT_BY_EXPIRY": "காலாவதியாகும் திகதி",
    "DIC_PIN_CODE_PURCHASE": "கொள்முதல்",
    "DIC_SWITCH_TO_LIVE": "நீங்கள் வாழ மாற வேண்டுமா?",
    "DIC_TEMP": "sample string 2",
    "DIC_ACTION_MENU_ACTION_SUBSCRIBE": "ஆதரவு",
    "DIC_SETTINGS_DISK_SPACE_MANAGEMENT": "Cloud Storage",
    "DIC_SETTINGS_SPACE_USED": "% பயன்படுத்திய",
    "DESC_FOR_DEVICE_INFO_IN_PERCENTAGE_TEXT": "{%recordingTime%} மணிநேரம் மீதமுள்ள {%totalRecordingTime%} மணிநேரம்",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_MANAGEMENT_PLATFORM": "நடைமேடை",
    "DIC_SETTINGS_DEVICE_MANAGEMENT_NAME": "Device Name",
    "DIC_LANGUAGE_CHANGED": "Language changed",
    "DIC_LANGUAGE_SAME": "மொழி",
    "DIC_LANGUAGE_SAME_TEXT": "புதிய மொழியும் பழைய லங்காக்கும் ஒரேமாதிரியாக இருக்கின்றன",
    "DIC_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATE": "Language update",
    "DIC_NO_KEY_FOUND": "NoKey",
    "DIC_FAILED": "FAILED",
    "DIC_AT": "இல்",
    "DIC_AIRED_ON": "ஒளிபரப்பப்பட்ட திகதி",
    "DIC_EXPIRED_ON": "காலவாதியாகும் நாள்",
    "DIC_PURCHASED": "வாங்கியவை",
    "DIC_PPV_PURCHASED_INFO": "This event has been rented for %p and will be aired on %t.",
    "DIC_CHANNEL_NOT_SUBSCRIBED": "Channel is not subscribed!",
    "DIC_CHANNEL_NOT_SUBSCRIBED_TEXT": "This channel is not included in your subscription. To subscribe, please go to CH 200 on your box.",
    "DIC_RENT": "வாடகை விலை",
    "DIC_ENTER_KIDS_MODE": "Press OK to access kids mode",
    "DIC_EXIT_KIDS_MODE": "Press OK to access kids mode",
    "DIC_KIDS_MODE_CONFIRMATION": "உறுதிப்படுத்தல்",
    "DIC_KIDS_MODE": "குழந்தைகள் முறை",
    "DIC_KIDS_MODE_EXIT": "வெளியேறு",
    "DIC_ASSET_PURCHASED": "Press OK to access kids mode",
    "DIC_ASSET_SUBSCRIBED": "This program is Subscribed",
    "DIC_CHANNEL_SUBSCRIBED": "This channel is Subscribed",
    "DIC_SUCCESSFUL_PURCHASE": "Successful",
    "DIC_FOR_STRING_PURCHASE": "ஐந்து",
    "DIC_SERIES_EPISODE_EP": "E",
    "DIC_SETTINGS_REGISTERED_DEVICES": "Registered Devices",
    "DIC_SETTINGS_LANG_ARA": "Arabic",
    "DIC_ACTION_MENU_PLAY_FROM_START": "Play From Start",
    "DIC_SETTING_MY_DEVICE": "(This Device)",
    "DIC_SETTINGS_HOUSEHOLD_DEVICES_REMOVE": "அகற்று",
    "DIC_SETTINGS_REMOVED_DEVICE_SUCCESSFULLY": "Successfully removed device",
    "DIC_SETTINGS_REMOVED_DEVICE_FAILED": "Failed to remove device",
    "DIC_SETTINGS_CONTACT_US": "Contact Us",
    "DIC_PLAYER_FULLSCREEN": "Fullscreen",
    "DIC_PLAYER_VOLUME": "Volume",
    "DIC_PLAYER_AUDIO_SUBTITLE": "Audio/Subtitle",
    "DIC_PLAYER_CHANNELLIST": "சேனல் பட்டியல்",
    "DIC_PLAYER_MINIMIZE": "Minimize",
    "DIC_POPUP_TITLE": "தகவல்கள்",
    "DIC_SELECT": "தேர்வு",
    "DIC_NO_CHANNELS_FOUND": "No channels found",
    "DIC_BOX_SET_CONTENTS": "பெட்டி அமை பொருளடக்கம்",
    "DIC_BOX_SET_MOVIES_SUFFIX": "திரைப்படங்கள்",
    "DIC_BOX_SET_MOVIE_SUFFIX": "திரைப்பட",
    "DIC_BOX_SET_PURCHASED_MESSAGE": "This Boxset has been rented for",
    "DIC_PLAYER_DELETE": "அழி",
    "DIC_FOOTER_ABOUT": "பற்றி",
    "DIC_FOOTER_HELP_FAQS": "Help and FAQs",
    "DIC_FOOTER_SUBSCRIBERS_TC": "Subscribers Terms & Conditions",
    "DIC_FOOTER_STATIC_TEXT": "Astro GO (C) 2019 MEASAT Broadcast Network Systems Sdn Bhd (240064-A)",
    "DIC_FOOTER_AVAILABLE_ON": "Available on",
    "DIC_PIN_PURCHASE_RENT_DESCRIPTION_1": "You will be charged %s for renting this event.",
    "DIC_PIN_PURCHASE_RENT_DESCRIPTION_2": "This event can be viewed within %g days from the time aired.",
    "DIC_PURCHASE_PIN_POPUP_HEADER": "Please enter your Purchase PIN to confirm.",
    "DIC_ACTION_MENU_PURCHASE_NOW": "இப்போது வாங்க",
    "DIC_OFFERS_DEFAULT_LABEL": "Buy {%s} offer for",

    "DIC_POPUP_SINGLE_OFFER_MESSAGE": "You will be charged {%s} to watch this premium programme. Would you like to purchase it?",
    "DIC_POPUP_MULTI_OFFER_MESSAGE": "This is a paid premium program. You can view offers and purchase the program from the Program Info screen.",
    "DIC_ASSET_VALIDITY_EXPIRED_TITLE": "Validity Expired",
    "DIC_ASSET_VALIDITY_EXPIRED_MESSAGE": "{%a} was valid upto {%t}. It is no more valid to watch.",

    "DIC_ERROR_SERVER_ERROR": "நாங்கள் ஒரு தற்காலிக சிக்கலை சந்திக்கிறோம் - தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "DIC_ERROR_DEVICE_REGISTERED_TO_DIFFERENT_ACCOUNT": "Device registered to another account",
    "DIC_ERROR_TEMPORARILY_UNAVAILABLE": "Temporary not available",
    "DIC_ERROR_HOUSEHOLD_NOT_EXIST": "Household not available",
    "DIC_ERROR_PLAYER_NETWORK": "பிணைய பிழை காரணமாக பிளேபேக் தோல்வியடைந்தது",
    "DIC_ERROR_PLAYER_INTERNAL": "உள் பிழை காரணமாக பின்னணி தோல்வியடைந்தது",
    "DIC_ERROR_PLAYER_STREAMING": "ஸ்ட்ரீமிங் காரணமாக பிளேபேக் தோல்வியடைந்தது பிழை",
    "DIC_ERROR_PLAYER_UNSUPPORTED_FEATURES": "ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்கள் காரணமாக பின்னணி தோல்வியடைந்தது",
    "DIC_FAILURE_IN_LOGIN": "Login failed",
    "DIC_SETTINGS_SIGN_IN_CONFIRMATION": "Sign-in to watch and enjoy this content.",
    "DIC_NOTIFICATION_ADDED_TO_WATCHLIST_LIMIT_FULL": "Watchlist is full",
    "DIC_SKIP_INTRO": "SKIP INTRO",
    "DIC_SKIP_RECAP": "SKIP RECAP",
    "DIC_ERROR_PLAYER_HEVC_STREAMING": "The content container or codecs are not supported by this browser. To play HEVC contents on Edge browser, try the following: 1. Install HEVC player extension from https://www.microsoft.com/en-us/p/hevc-video-extensions-from-device-manufacturer/9n4wgh0z6vhq 2. latest driver for Intel® HD Graphics 520. on your Windows 10 PC.",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_ARA": "அரபிக்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_ENG": "ஆங்கிலம்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_HEB": "ஹீப்ரூ",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_RUS": "ரஷ்ய மொழி",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_DEU": "ஜெர்மன்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_MAY": "மலாய்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_TAM": "தமிழ்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_CHI": "சீனம்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_JPN": "ஜப்பானியம்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_BAM": "பம்பாரா",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_CAT": "கேட்டலான்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_MON": "மங்கோலியன்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_KAT": "ஜார்ஜியன்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_ISL": "ஐஸ்லேண்டிக்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_LAV": "லாட்வியன்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_SWE": "சுவீடன் மொழி",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_MYA": "பர்மீஸ்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_ITA": "இத்தாலிய மொழ",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_NOR": "நார்வேஜியன்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_URD": "உருது",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_DAN": "டேனிஷ்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_POL": "போலந்து மொழ",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_NLD": "டச்சு",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_FIN": "பின்லாந்து மொழி",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_TUR": "துருக்கிஷ்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_FAS": "பாரசீக மொழ",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_PER": "பாரசீக மொழ",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_MAL": "மலையாளம்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_TEL": "தெலுங்கு",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_THA": "தாய்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_SPA": "ஸ்பானிஷ்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_FRE": "பிரெஞ்சு",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_IND": "இந்தோனேஷியன்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_KOR": "கொரியன்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_TGL": "டாகாலோக்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_POR": "போர்ச்சுக்கீஸ்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_CMN": "மாண்டரின",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_YUE": "கன்றனியம்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_CCA": "கன்றனியம்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_NAN": "Minnan",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_MUL": "பல மொழிகள்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_VIE": "வியட்நாமீஸ்",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_CMA": "மாண்டரின",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_UND": "Undetermined",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_MIS": "Miscellaneous",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_ZXX": "N/A",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_GOH": "Putonghua",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_ENM": "English Alt2",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_FIL": "Filipino",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_ZHO": "Chinese",
    "DIC_SETTINGS_AUDIO_SUBTITLE_LANGUAGE_HIN": "இந்தி",
    "DIC_UPSELL_CDVR": "உங்கள் மேகக்கணி சேமிப்பு கிட்டத்தட்ட நிரம்பியுள்ளது. மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?",
    "DIC_RECORD_ANYWAY_CONFIRMATION_MSG": "உங்கள் பழைய பதிவுகளில் சிலவற்றை தானாக நீக்குவதன் மூலம் உங்கள் பதிவு தொடங்கப்படுகிறது.",
    "DIC_MANAGE": "நிர்வகிக்கவும்",
    "DIC_UPGRADE": "மேம்படுத்தல்",
    "DIC_CLEAN_UP_STORAGE": "சேமிப்பை சுத்தம் செய்யுங்கள்",
    "DIC_LOW_STORAGE_SPACE": "குறைந்த சேமிப்பு இடம்",
    "DIC_OFFER_MSG": "உங்கள் தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒரு சலுகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
}