Find more example data minimization examples

[jasonanovak]

The two examples in the data-minimization section are currently:

Two features that have minimized the data they make available are:

• [[BATTERY-STATUS-API]] “The user agent should not expose high
  precision readouts”
• [[SENSORS-API]] “Limit maximum sampling frequency”, “Reduce accuracy”

Should try to find more and add.