Links disapear when refresh the browser (Vitepress V-1.3.2)

[ValentinBrebion]

Describe the bug

First, I use 1.3.2 Vitepress version and i use the latest version of Node (V.22).
My website is a documentation for languages i see so i add a logo and a text in my navigation. I use SVG for logos and i put a text for the name of the language like that :

<div class="inline-content"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 1052 1052"><path fill="#f0db4f" d="M0 0h1052v1052H0z"/><path d="M965.9 801.1c-7.7-48-39-88.3-131.7-125.9-32.2-14.8-68.1-25.399-78.8-49.8-3.8-14.2-4.3-22.2-1.9-30.8 6.9-27.9 40.2-36.6 66.6-28.6 17 5.7 33.1 18.801 42.8 39.7 45.4-29.399 45.3-29.2 77-49.399-11.6-18-17.8-26.301-25.4-34-27.3-30.5-64.5-46.2-124-45-10.3 1.3-20.699 2.699-31 4-29.699 7.5-58 23.1-74.6 44-49.8 56.5-35.6 155.399 25 196.1 59.7 44.8 147.4 55 158.6 96.9 10.9 51.3-37.699 67.899-86 62-35.6-7.4-55.399-25.5-76.8-58.4-39.399 22.8-39.399 22.8-79.899 46.1 9.6 21 19.699 30.5 35.8 48.7 76.2 77.3 266.899 73.5 301.1-43.5 1.399-4.001 10.6-30.801 3.199-72.101zm-394-317.6h-98.4c0 85-.399 169.4-.399 254.4 0 54.1 2.8 103.7-6 118.9-14.4 29.899-51.7 26.2-68.7 20.399-17.3-8.5-26.1-20.6-36.3-37.699-2.8-4.9-4.9-8.7-5.601-9-26.699 16.3-53.3 32.699-80 49 13.301 27.3 32.9 51 58 66.399 37.5 22.5 87.9 29.4 140.601 17.3 34.3-10 63.899-30.699 79.399-62.199 22.4-41.3 17.6-91.3 17.4-146.6.5-90.2 0-180.4 0-270.9z" fill="#323330"/></svg><span>Javascript</span></div>

here is the code i wrote for inline-content class :

.inline-content {
    display: flex;
    align-items: center;
}
.inline-content svg {
    margin-right: 8px;
}

i mostly use the logo and text with inline-content class when the collpased is true but i want use it when the collapsed is false. The bug happens for those links:

              {
                text:'<div class="inline-content"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" preserveAspectRatio="xMidYMid" width="16" height="16" viewBox="0 0 256 252"><path d="M236 194c-14 0-25 1-34 5-3 1-7 1-7 4l3 6c2 3 5 8 9 11l11 8 21 10 11 9 6 4-3-6-5-5c-5-7-11-13-18-18-6-3-18-9-20-15h-1l12-3 18-3 8-2v-2l-9-10c-8-8-18-15-28-22l-18-8c-2-1-6-2-7-4l-7-13-15-30-8-20c-18-30-38-48-68-65-6-4-14-5-22-7l-13-1-8-6C34 5 8-9 1 9c-5 11 7 22 11 28l9 13 3 9c3 8 5 17 9 24l6 10c2 2 4 3 5 6-3 4-3 9-4 13-7 20-4 44 5 59 2 4 9 14 18 10 8-3 6-13 8-22l1-4 8 14c5 9 14 18 22 24 4 3 8 8 13 10l-4-4-9-10c-8-10-14-21-20-32l-7-17-3-6c-3 4-7 7-9 12-3 7-3 17-4 26h-1c-6-1-8-7-10-12-5-12-6-32-1-46 1-4 6-15 4-19-1-3-4-5-6-7l-7-12-10-30-9-13c-3-5-7-8-10-14-1-2-2-5 0-7l2-2c2-2 9 0 11 1 6 3 12 5 17 9l8 6h4c6 1 12 0 17 2 9 3 18 7 25 12 23 14 42 35 54 59 3 4 3 8 5 12l12 26c4 8 7 16 12 23 3 4 14 6 18 8l12 4 18 12c2 2 11 7 12 10Z" fill="#00546B"/><path d="m58 43-7 1 6 7 4 9v-1c3-1 4-4 4-8l-2-4-5-4Z" fill="#00546B"/><span>SQL</span></svg></div>',
                link:'/fr/language/sql/SQL'
              },
              {
                text:'<div class="inline-content"><svg viewBox="0 0 256 256" width="16" height="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" preserveAspectRatio="xMidYMid"><path d="M20 0h216c11.046 0 20 8.954 20 20v216c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V20C0 8.954 8.954 0 20 0Z" fill="#3178C6"/><path d="M150.518 200.475v27.62c4.492 2.302 9.805 4.028 15.938 5.179 6.133 1.151 12.597 1.726 19.393 1.726 6.622 0 12.914-.633 18.874-1.899 5.96-1.266 11.187-3.352 15.678-6.257 4.492-2.906 8.048-6.704 10.669-11.394 2.62-4.689 3.93-10.486 3.93-17.391 0-5.006-.749-9.394-2.246-13.163a30.748 30.748 0 0 0-6.479-10.055c-2.821-2.935-6.205-5.567-10.149-7.898-3.945-2.33-8.394-4.531-13.347-6.602-3.628-1.497-6.881-2.949-9.761-4.359-2.879-1.41-5.327-2.848-7.342-4.316-2.016-1.467-3.571-3.021-4.665-4.661-1.094-1.64-1.641-3.495-1.641-5.567 0-1.899.489-3.61 1.468-5.135s2.362-2.834 4.147-3.927c1.785-1.094 3.973-1.942 6.565-2.547 2.591-.604 5.471-.906 8.638-.906 2.304 0 4.737.173 7.299.518 2.563.345 5.14.877 7.732 1.597a53.669 53.669 0 0 1 7.558 2.719 41.7 41.7 0 0 1 6.781 3.797v-25.807c-4.204-1.611-8.797-2.805-13.778-3.582-4.981-.777-10.697-1.165-17.147-1.165-6.565 0-12.784.705-18.658 2.115-5.874 1.409-11.043 3.61-15.506 6.602-4.463 2.993-7.99 6.805-10.582 11.437-2.591 4.632-3.887 10.17-3.887 16.615 0 8.228 2.375 15.248 7.127 21.06 4.751 5.811 11.963 10.731 21.638 14.759a291.458 291.458 0 0 1 10.625 4.575c3.283 1.496 6.119 3.049 8.509 4.66 2.39 1.611 4.276 3.366 5.658 5.265 1.382 1.899 2.073 4.057 2.073 6.474a9.901 9.901 0 0 1-1.296 4.963c-.863 1.524-2.174 2.848-3.93 3.97-1.756 1.122-3.945 1.999-6.565 2.632-2.62.633-5.687.95-9.2.95-5.989 0-11.92-1.05-17.794-3.151-5.875-2.1-11.317-5.25-16.327-9.451Zm-46.036-68.733H140V109H41v22.742h35.345V233h28.137V131.742Z" fill="#FFF"/></svg>TypeScript</div>',
                link:'/fr/language/TypeScript/IntroTypeScript',
              }

Reproduction

1. go to my website: https://valtechno.netlify.app/fr/welcome
2. Reload the browser and you'll see SQL, Typescript and Laravel (on PHP collapsed) dispeared

here a clear video that reproduce the bug:

Vitepress.Bug.mp4

Expected behavior

I don't want the links to disappear anymore when the browser is reloaded

System Info

System:
    OS: Windows 11 10.0.26100
    CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i5-8365U CPU @ 1.60GHz
    Memory: 3.50 GB / 15.74 GB
  Binaries:
    Node: 22.12.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    npm: 11.0.0 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
  Browsers:
    Edge: Chromium (131.0.2903.70)
    Internet Explorer: 11.0.26100.1882
  npmPackages:
    vitepress: ^1.3.2 => 1.3.2

Additional context

No response

Validations

• Check if you're on the latest VitePress version.
• Follow our Code of Conduct
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.

[brc-dd]

Use span instead of div. div is not allowed as a children of headings and paragraphs.