From 50c5bf14974cf46c8be5c6570bcbe0a726e31fdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jack Date: Fri, 29 Nov 2024 13:03:33 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Updating settings mappings --- classes/turnitin_view.class.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/classes/turnitin_view.class.php b/classes/turnitin_view.class.php index 3df70ad9..bc8ded83 100644 --- a/classes/turnitin_view.class.php +++ b/classes/turnitin_view.class.php @@ -122,8 +122,8 @@ public function add_elements_to_settings_form($mform, $course, $location = "acti $plagiarismturnitin = new plagiarism_plugin_turnitin(); $genparams = $plagiarismturnitin->plagiarism_get_report_gen_speed_params(); $genoptions = array(1 => get_string('reportgen_immediate_add_immediate', 'plagiarism_turnitin'), - 2 => get_string('reportgen_immediate_add_duedate', 'plagiarism_turnitin'), - 0 => get_string('reportgen_duedate_add_duedate', 'plagiarism_turnitin')); + 0 => get_string('reportgen_immediate_add_duedate', 'plagiarism_turnitin'), + 2 => get_string('reportgen_duedate_add_duedate', 'plagiarism_turnitin')); $excludetypeoptions = array( 0 => get_string('no'), 1 => get_string('excludewords', 'plagiarism_turnitin'), 2 => get_string('excludepercent', 'plagiarism_turnitin')); From 4490ff44634bcfdeee3f8fb4c0effeb55b4d054e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jack Date: Thu, 5 Dec 2024 11:15:48 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Updating strings for report speed --- lang/ar/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/cs/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/de/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/en/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/es/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/fi/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/fr/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/it/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/ja/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/ko/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/nl/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/pl/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/ro/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/ru/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/sv/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/tr/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/vi/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php | 6 +++--- lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php | 4 ++-- 20 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/lang/ar/plagiarism_turnitin.php b/lang/ar/plagiarism_turnitin.php index 9e55a5e5..839d102e 100755 --- a/lang/ar/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ar/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'الأسلوب'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'ملحوظة: تم إزالة الإعداد المنفصل لوضع العلامات دون إظهار الأسماء بـ Turnitin. ستستخدم Turnitin إعداد وضع العلامات دون معرفة أسماء الطلاب التابع لـ Moodle لتحديد إعداد وضع العلامات دون إظهار الأسماء.'; $string['transmatch'] = 'تطابق الترجمة'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التقارير إلى المستودع على الفور (إذا تم تعيين المستودع)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التقارير إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "إنشاء التقارير في تاريخ الاستحقاق. سيتم إضافة التقارير إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع على الفور (إذا تم تعيين المستودع)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "إنشاء التقارير في تاريخ الاستحقاق. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'إطلاق معالج Quickmark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'أطلق معالج Peermark'; $string['studentreports'] = 'عرض تقارير الاصالة للطلبة'; diff --git a/lang/cs/plagiarism_turnitin.php b/lang/cs/plagiarism_turnitin.php index 2aa9efb8..9b9bed86 100755 --- a/lang/cs/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/cs/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Styl'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Poznámka: Samostatné nastavení anonymního označení Turnitin bylo odstraněno. Turnitin bude používat nastavení zaslepeného označení Moodle k určení anonymního nastavení označení.'; $string['transmatch'] = 'Přeložená shoda'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generujte zprávy okamžitě. Zprávy budou okamžitě přidány do úložiště (pokud je úložiště nastaveno)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generujte zprávy okamžitě. Zprávy budou přidány do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generujte zprávy v termínu dokončení. Zprávy budou přidány do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generujte zprávy okamžitě. Odevzdání budou okamžitě přidána do úložiště (pokud je úložiště nastaveno)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generujte zprávy okamžitě. Odevzdání budou přidána do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generujte zprávy v termínu dokončení. Odevzdání budou přidána do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Spustit Správce Quickmark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Spustit Správce Peermark'; $string['studentreports'] = 'Zobrazit studentům zprávy o původnosti'; diff --git a/lang/de/plagiarism_turnitin.php b/lang/de/plagiarism_turnitin.php index 2d859681..0be91a45 100755 --- a/lang/de/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/de/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Stil'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Hinweis: Die separate Turnitin-Einstellung für anonyme Benotung wurde entfernt. Turnitin legt die Einstellung für anonymes Benoten anhand der Moodle-Einstellung für Blindbewertung fest.'; $string['transmatch'] = 'Übersetzte Übereinstimmung'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Berichte werden sofort zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Berichte werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Erstellen Sie Berichte zum Fälligkeitsdatum. Die Berichte werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Einreichungen werden sofort zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Einreichungen werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Erstellen Sie Berichte zum Fälligkeitsdatum. Die Einreichungen werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'QuickMark-Manager starten'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'PeerMark-Manager starten'; $string['studentreports'] = 'Studenten den Echtheitsbericht anzeigen'; diff --git a/lang/en/plagiarism_turnitin.php b/lang/en/plagiarism_turnitin.php index 13e313a5..a6703ee3 100644 --- a/lang/en/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/en/plagiarism_turnitin.php @@ -64,9 +64,9 @@ $string['erater_style'] = 'Style'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Note: The separate Turnitin anonymous marking setting has been removed. Turnitin will use Moodle\'s blind marking setting to determine the anonymous marking setting.'; $string['transmatch'] = 'Translated Matching'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generate reports immediately. Reports will be added to the repository immediately (if repository is set)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generate reports immediately. Reports will be added to the repository on due date (if repository is set)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generate reports on due date. Reports will be added to the repository on due date (if repository is set)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generate reports immediately. Submissions will be added to the repository immediately (if repository is set)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generate reports immediately. Submissions will be added to the repository on due date (if repository is set)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generate reports on due date. Submissions will be added to the repository on due date (if repository is set)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Launch Quickmark Manager'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Launch Peermark Manager'; $string['studentreports'] = 'Display Similarity Reports to Students'; diff --git a/lang/es/plagiarism_turnitin.php b/lang/es/plagiarism_turnitin.php index 1e40ad31..23bc24ef 100755 --- a/lang/es/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/es/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Estilo'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Nota: Se ha eliminado la configuración de comentarios anónimos de Turnitin. Turnitin utilizará la configuración de comentarios anónimos de Moodle para establecer la configuración de comentarios anónimos.'; $string['transmatch'] = 'Coincidencias traducidas'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Genere informes inmediatamente. Los informes se agregarán al repositorio de inmediato (si se configura un repositorio)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Genere informes inmediatamente. Los informes se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Genere informes en la fecha límite de entrega. Los informes se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Genere informes inmediatamente. Los envíos se agregarán al repositorio de inmediato (si se configura un repositorio)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Genere informes inmediatamente. Los envíos se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Genere informes en la fecha límite de entrega. Los envíos se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Activar el administrador de Quickmark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Activar el administrador de Peermark'; $string['studentreports'] = 'Mostrar los reportes de originalidad a los estudiantes'; diff --git a/lang/fi/plagiarism_turnitin.php b/lang/fi/plagiarism_turnitin.php index a366e25b..e207ee5d 100755 --- a/lang/fi/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/fi/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Tyyli'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Huomautus: Erillinen Turnitinin nimetön merkintäasetus on poistettu. Turnitin käyttää Moodlen sokkomerkintäasetusta nimettömän merkintäasetuksen määrityksessä.'; $string['transmatch'] = 'Käännetty Vertailu'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Luo raportit välittömästi. Raportit lisätään arkistoon välittömästi (jos arkisto on määritetty)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Luo raportit välittömästi. Raportit lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Luo raportit palautuspäivänä. Raportit lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Luo raportit välittömästi. Palautukset lisätään arkistoon välittömästi (jos arkisto on määritetty)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Luo raportit välittömästi. Palautukset lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Luo raportit palautuspäivänä. Palautukset lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Käynnistä Quickmark Hallitsija'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Käynnistä Peermark Hallitsija'; $string['studentreports'] = 'Näytä Alkuperäisyysraportit Opiskelijoille'; diff --git a/lang/fr/plagiarism_turnitin.php b/lang/fr/plagiarism_turnitin.php index 5f0b3a1d..c5a273a6 100755 --- a/lang/fr/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/fr/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Style'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Remarque: le paramètre d’annotations anonymes à part de Turnitin a été supprimé. Turnitin utilisera le paramètre d’anonymat des copies de Moodle pour déterminer le paramètre d’annotations anonymes.'; $string['transmatch'] = 'Traducteur de Similitude'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Générer des rapports immédiatement. Les rapports seront immédiatement ajoutés la base de données (si la base de données est définie)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Générer des rapports immédiatement. Les rapports seront ajoutés la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Générer des rapports à la date d'échéance. Les rapports seront ajoutés la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Générer des rapports immédiatement. Les copies seront immédiatement ajoutées dans la base de données (si la base de données est définie)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Générer des rapports immédiatement. Les copies seront ajoutées dans la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Générer des rapports à la date d'échéance. Les copies seront ajoutées dans la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Démarrer le Gestionnaire Quickmark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Démarrer le Gestionnaire Peermark'; $string['studentreports'] = 'Montrer les rapports d’originalité aux étudiants'; diff --git a/lang/it/plagiarism_turnitin.php b/lang/it/plagiarism_turnitin.php index d770f248..73f85feb 100755 --- a/lang/it/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/it/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Stile'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Nota: l'impostazione di valutazione anonima separata di Turnitin è stata rimossa. Turnitin utilizzerà l'impostazione di valutazione anonima di Moodle per determinare l'impostazione di valutazione anonima.'; $string['transmatch'] = 'Corrispondenza di testo tradotto'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Genera report all'istante. I report verranno aggiunti subito all'archivio (se è stato impostato un archivio)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Genera report all'istante. I report verranno aggiunti all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Genera report alla data di scadenza. I report verranno aggiunti all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Genera report all'istante. Le consegne verranno aggiunte subito all'archivio (se è stato impostato un archivio)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Genera report all'istante. Le consegne verranno aggiunte all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Genera report alla data di scadenza. Le consegne verranno aggiunte all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Avvia QuickMark Manager'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Avvia PeerMark Manager'; $string['studentreports'] = 'Mostra gli Originality Report agli studenti'; diff --git a/lang/ja/plagiarism_turnitin.php b/lang/ja/plagiarism_turnitin.php index 6357bff7..da38f33c 100755 --- a/lang/ja/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ja/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'スタイル'; $string['anonblindmarkingnote'] = '注意：Turnitinの個別の匿名マーキングの設定が削除されました。Turnitinでは、Moodleのブラインドマーキングの設定を使って、匿名マーキングの設定を決定します。'; $string['transmatch'] = '翻訳一致機能'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "直ちにレポートを生成します。リポジトリが設定されている場合、レポートはすぐにリポジトリに追加されます。"; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "直ちにレポートを生成します。リポジトリが設定されている場合、レポートは提出期限にリポジトリに追加されます。"; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "提出期限にレポートを生成します。リポジトリが設定されている場合、レポートは提出期限にリポジトリに追加されます。"; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "直ちにレポートを生成します。答案はすぐにリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。"; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "直ちにレポートを生成します。答案は提出期限にリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。"; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "提出期限にレポートを生成します。答案は提出期限にリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。"; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Quickmarkマネジャーを起動する'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Peermarkマネジャーを起動する'; $string['studentreports'] = 'オリジナリティ レポートを学生に表示する'; diff --git a/lang/ko/plagiarism_turnitin.php b/lang/ko/plagiarism_turnitin.php index 4e7c07e9..e77b3f09 100755 --- a/lang/ko/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ko/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = '어체'; $string['anonblindmarkingnote'] = '참고: 별도의 Turnitin 익명 채점 설정은 삭제됩니다. Turnitin은 Moodle의 블라인드 채점 환경을 이용해 익명 채점 설정을 결정합니다.'; $string['transmatch'] = '번역된 일치'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "보고서를 즉시 생성합니다. 보고서가 데이터베이스에 바로 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "보고서를 즉시 생성합니다. 보고서가 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "보고서를 마감일에 생성합니다. 보고서가 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "보고서를 즉시 생성합니다. 제출물이 데이터베이스에 바로 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "보고서를 즉시 생성합니다. 제출물이 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "보고서를 마감일에 생성합니다. 제출물이 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Quickmark 관리자 개시하기'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Peermark 관리자 개시하기'; $string['studentreports'] = '학생들에게 독창성 보고서 공개'; diff --git a/lang/nl/plagiarism_turnitin.php b/lang/nl/plagiarism_turnitin.php index cd39cf3e..44f35f95 100755 --- a/lang/nl/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/nl/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Stijl'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Opmerking: de afzonderlijke Turnitin-instelling voor anonieme beoordeling is verwijderd. Turnitin gebruikt de Moodle-instelling voor blinde beoordeling om de instelling voor anonieme beoordeling te bepalen.'; $string['transmatch'] = 'Vertaald matchen'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Rapporten onmiddellijk genereren. Rapporten worden onmiddellijk aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Rapporten onmiddellijk genereren. Rapporten worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Rapporten op de inleverdatum genereren. Rapporten worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Rapporten onmiddellijk genereren. Inzendingen worden onmiddellijk aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Rapporten onmiddellijk genereren. Inzendingen worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Rapporten op de inleverdatum genereren. Inzendingen worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Quickmark Manager starten'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Peermark Manager starten'; $string['studentreports'] = 'Originaliteitsrapporten weergeven voor studenten'; diff --git a/lang/pl/plagiarism_turnitin.php b/lang/pl/plagiarism_turnitin.php index d2a32c86..49d2e155 100755 --- a/lang/pl/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/pl/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Styl'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Uwaga: Oddzielne ustawienie anonimowych poprawek Turnitin zostało usunięte. Do ustalenia statusu ustawienia anonimowych poprawek zostanie użyte ustawienie ślepych poprawek usługi Moodle.'; $string['transmatch'] = 'Przetłumaczone zbieżności'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generuj raporty natychmiast. Raporty zostaną natychmiast dodane do magazynu (jeśli magazyn został ustawiony)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generuj raporty natychmiast. Raporty zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generuj raporty w danym terminie. Raporty zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generuj raporty natychmiast. Wysyłki zostaną natychmiast dodane do magazynu (jeśli magazyn został ustawiony)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generuj raporty natychmiast. Wysyłki zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generuj raporty w danym terminie. Wysyłki zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Uruchom Menedżera Quickmark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Uruchom Menedżera Peermark'; $string['studentreports'] = 'Wyświetl raporty oryginalności studentom'; diff --git a/lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php b/lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php index e8419600..4547226c 100755 --- a/lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Estilo'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Observação: a configuração de correção anônima Turnitin separada foi removida. O Turnitin usará a configuração de correção cega do Moodle\ para determinar a configuração de correção anônima.'; $string['transmatch'] = 'Correspondência Traduzida'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Gere relatórios imediatamente. Os relatórios serão adicionados ao repositório imediatamente (se o repositório estiver definido)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Gere relatórios imediatamente. Os relatórios serão adicionados ao repositório na data prevista (se o repositório estiver definido)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Gere relatórios na data prevista. Os relatórios serão adicionados ao repositório na data prevista (se o repositório estiver definido)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "GGere relatórios imediatamente. As entregas serão adicionadas ao repositório imediatamente (se o repositório estiver definido)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Gere relatórios imediatamente. As entregas serão adicionadas ao repositório na data prevista (se o repositório estiver definido)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Gere relatórios na data prevista. As entregas serão adicionadas ao repositório na data prevista (se o repositório estiver definido)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Iniciar o Gerenciador QuickMark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Iniciar o Gerenciador PeerMark'; $string['studentreports'] = 'Exibir os Relatórios de Originalidade aos alunos'; diff --git a/lang/ro/plagiarism_turnitin.php b/lang/ro/plagiarism_turnitin.php index 1a078766..09e581e6 100755 --- a/lang/ro/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ro/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Stil'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Observație: setarea separată de însemnări anonime în Turnitin a fost eliminată. Turnitin va utiliza setarea de însemnări anonime din Moodle pentru a determina ce setare trebuie să folosească.'; $string['transmatch'] = 'Similitudini cu traduceri'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generați rapoarte imediat. Rapoartele vor fi adăugate în depozit imediat (dacă depozitul este setat)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generați rapoarte imediat. Rapoartele vor fi adăugate în depozit la termenul de depunere (dacă depozitul este setat)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generați rapoarte la termenul de depunere. Rapoartele vor fi adăugate în depozit la termenul de depunere (dacă depozitul este setat)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generați rapoarte imediat. Depunerile vor fi adăugate în depozit imediat (dacă depozitul este setat)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generați rapoarte imediat. Depunerile vor fi adăugate în depozit la termenul de depunere (dacă depozitul este setat)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generați rapoarte la termenul de depunere. Depunerile vor fi adăugate în depozit la termenul de depunere (dacă depozitul este setat)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Lansare Manager Quickmark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Lansare Manager Peermark'; $string['studentreports'] = 'Afișarea Rapoartelor privind originalitatea pentru studenți'; diff --git a/lang/ru/plagiarism_turnitin.php b/lang/ru/plagiarism_turnitin.php index a8751b1e..bfaf956a 100755 --- a/lang/ru/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ru/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Стиль'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Примечание: в системе Turnitin больше нет отдельной настройки для обеспечения анонимности работ. Turnitin будет использовать настройку анонимности Moodle.'; $string['transmatch'] = 'Переведенные совпадения'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Генерировать отчеты сразу. Отчеты будут сразу же добавлены в хранилище (если хранилище установлено)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Генерировать отчеты сразу. Отчеты будут добавлены в хранилище в установленный срок (если хранилище установлено)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Генерировать отчеты в установленный срок. Отчеты будут добавлены в хранилище в установленный срок (если хранилище установлено)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Генерировать отчеты сразу. Представленные работы будут сразу же добавлены в хранилище (если хранилище установлено)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Генерировать отчеты сразу. Представленные работы будут добавлены в хранилище в установленный срок (если хранилище установлено)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Генерировать отчеты в установленный срок. Представленные работы будут добавлены в хранилище в установленный срок (если хранилище установлено)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Запустить диспетчер Quickmark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Запустить диспетчер Рееrmark'; $string['studentreports'] = 'Отобразить свидетельства оригинальности для студентов'; diff --git a/lang/sv/plagiarism_turnitin.php b/lang/sv/plagiarism_turnitin.php index 23596821..f9eea0ff 100755 --- a/lang/sv/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/sv/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Stil'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Obs: Den separata Turnitin-funktionen anonyma kommentarer har tagits bort. Turnitin kommer att använda Moodles blindkommentarer för att avgöra om funktionen anonyma kommentarer ska användas.'; $string['transmatch'] = 'Matchande översättning'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generera rapporter omedelbart. Rapporter läggs till i arkivet omedelbart (om arkivet är konfigurerat)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generera rapporter omedelbart. Rapporter läggs till i arkivet på förfallodatum (om arkivet är konfigurerat)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generera rapporter på förfallodatumet. Rapporter läggs till i arkivet på förfallodatumet (om arkivet är konfigurerat)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Generera rapporter omedelbart. Inlämningar läggs till i arkivet omedelbart (om arkivet är konfigurerat)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Generera rapporter omedelbart. Inlämningar läggs till i arkivet på förfallodatumet (om arkivet är konfigurerat)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Generera rapporter på förfallodatumet. Inlämningar läggs till i arkivet på förfallodatumet (om arkivet är konfigurerat)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Starta Quickmark-hanteraren'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Starta Peermark Hanteraren'; $string['studentreports'] = 'Visa originalitetsrapporter för studenter'; diff --git a/lang/tr/plagiarism_turnitin.php b/lang/tr/plagiarism_turnitin.php index 95b9764c..e6244a3f 100755 --- a/lang/tr/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/tr/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Stil'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Not: Turnitin anonim işaretleme ayarı kaldırıldı. Turnitin, anonim işaretleme ayarı için Moodle'ın kapalı işaretleme ayarını kullanacaktır.'; $string['transmatch'] = 'Çeviri Eşleştirme'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Raporları anında oluşturun. Raporlar, depoya anında eklenecektir (depo ayarlanmışsa)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Raporları anında oluşturun. Raporlar, depoya teslim tarihinde eklenecektir (depo ayarlanmışsa)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Raporları teslim tarihinde oluşturun. Raporlar, depoya teslim tarihinde eklenecektir (depo ayarlanmışsa)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Raporları anında oluşturun. Gönderiler, depoya anında eklenecektir (depo ayarlanmışsa)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Raporları anında oluşturun. Gönderiler, depoya teslim tarihinde eklenecektir (depo ayarlanmışsa)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Raporları teslim tarihinde oluşturun. Gönderiler, depoya teslim tarihinde eklenecektir (depo ayarlanmışsa)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Quickmark Yöneticisini Başlat'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Peermark Yöneticisini Piyasaya Sür'; $string['studentreports'] = 'Orijinallik Raporunu Öğrencilere Göster'; diff --git a/lang/vi/plagiarism_turnitin.php b/lang/vi/plagiarism_turnitin.php index 214c0a1d..da9fa890 100755 --- a/lang/vi/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/vi/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = 'Văn phong'; $string['anonblindmarkingnote'] = 'Lưu ý: Cài đặt nhận xét ẩn danh riêng của Turnitin đã được gỡ bỏ. Turnitin sẽ sử dụng cài đặt nhận xét ẩn của Moodle để xác định cài đặt nhận xét ẩn danh.'; $string['transmatch'] = 'Đối chiếu Bản dịch'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Tạo báo cáo ngay lập tức. Báo cáo sẽ được thêm vào kho lưu trữ ngay lập tức (nếu kho lưu trữ được thiết lập)."; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Tạo báo cáo ngay lập tức. Báo cáo sẽ được thêm vào kho lưu trữ vào ngày đến hạn (nếu kho lưu trữ được thiết lập)."; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Tạo báo cáo vào ngày đến hạn. Báo cáo sẽ được thêm vào kho lưu trữ vào ngày đến hạn (nếu kho lưu trữ được thiết lập)."; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "Tạo báo cáo ngay lập tức. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ ngay lập tức (nếu kho lưu trữ được thiết lập)."; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "Tạo báo cáo ngay lập tức. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ vào ngày đến hạn (nếu kho lưu trữ được thiết lập)."; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "Tạo báo cáo vào ngày đến hạn. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ vào ngày đến hạn (nếu kho lưu trữ được thiết lập)."; $string['launchquickmarkmanager'] = 'Mở Trình Quản lý Quickmark'; $string['launchpeermarkmanager'] = 'Mở Trình Quản lý Peermark'; $string['studentreports'] = 'Hiển thị Báo cáo Độc sáng cho Học sinh'; diff --git a/lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php b/lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php index 7a29e027..b329aa0c 100755 --- a/lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php @@ -61,9 +61,9 @@ $string['erater_style'] = '风格'; $string['anonblindmarkingnote'] = '注意：已删除单独的 Turnitin 匿名标记设置。Turnitin 将使用 Moodle 隐蔽标记设置确定匿名标记设置。'; $string['transmatch'] = '已翻译的相符功能'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "立即生成报告。报告将立即添加到存储库中（如果设置了存储库）。"; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "立即生成报告。报告将在截止日期添加到存储库中（如果设置了存储库）。"; -$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "在截止日期生成报告。报告将在截止日期添加到存储库中（如果设置了存储库）。"; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "立即生成报告。提交项将立即添加到存储库中（如果设置了存储库）。"; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "立即生成报告。提交项将在截止日期添加到存储库中（如果设置了存储库）。"; +$string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "在截止日期生成报告。提交项将在截止日期添加到存储库中（如果设置了存储库）。"; $string['launchquickmarkmanager'] = '启动 Quickmark 管理工具'; $string['launchpeermarkmanager'] = '启动 Peermark 管理工具'; $string['studentreports'] = '显示原创性报告给学生'; diff --git a/lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php b/lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php index b3ec54a7..e16092cc 100755 --- a/lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php @@ -61,8 +61,8 @@ $string['erater_style'] = '筆調'; $string['anonblindmarkingnote'] = '注意：個別的 Turnitin 匿名標示設定已遭到移除。Turnitin 將使用 Moodle 的盲標設定來決定匿名標示設定。'; $string['transmatch'] = '已翻譯的相符功能'; -$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "立即產生報告。 報告將立即新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。"; -$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "立即產生報告。報告將在截止日期新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。"; +$string["reportgen_immediate_add_immediate"] = "立即產生報告。 提交將立即新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。"; +$string["reportgen_immediate_add_duedate"] = "立即產生報告。提交將在截止日期新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。"; $string["reportgen_duedate_add_duedate"] = "在截止日期產生報告。報告將在截止日期新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。"; $string['launchquickmarkmanager'] = '啟動 Quickmark 管理工具'; $string['launchpeermarkmanager'] = '啟動 Peermark 管理工具'; From efaba8022dfd2525f0144921f3f7ba09960efae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jack Date: Thu, 5 Dec 2024 13:53:59 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Updating help strings --- lang/ar/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/cs/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/de/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/en/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/es/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/fi/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/fr/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/it/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/ja/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/ko/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/nl/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/pl/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/ro/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/ru/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/sv/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/tr/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/vi/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php | 2 +- lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php | 2 +- 20 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/lang/ar/plagiarism_turnitin.php b/lang/ar/plagiarism_turnitin.php index 839d102e..12abbe03 100755 --- a/lang/ar/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ar/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'التحقق مقابل مستودعات Turnitin لمستندات الطلبة عند معالجة تقارير الاصالة للمستندات. نسبة التشابه المؤية قد تقل عند عدم اختيار هذه الخاصية'; $string['internetcheck_help'] = 'التحقق مقابل مستودعات Turnitin في الإنترنت عند معالجة تقارير الأصالة للمستندات. نسبة التشابه المئوية قد تقل عند عدم اختيار هذه الخاصية.'; $string['journalcheck_help'] = 'التحقق مقابل مستودعات Turnitin للمجلات والمنشورات عند معالجة تقارير الأصالة للمستندات. نسبة التشابه المئوية قد تقل عند عدم اختيار هذه الخاصية.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'توجد ثلاثة خيارات لإعداد المهمة هذا: 'إنشاء تقارير بشكل فوري (لا يسمح بالإرسالات المعادة)' و'إنشاء تقارير بشكل فوري (يسمح بالإرسالات المعادة حتى تاريخ الاستحقاق)' و'إنشاء تقارير بتاريخ الاستحقاق (يسمح بالإرسالات المعادة حتى تاريخ الاستحقاق) '

يقوم خيار 'إنشاء تقارير بشكل فوري (لا يسمح بالإرسالات المعادة)' بإنشاء تقرير الأصالة بشكل فوري عندما يقوم الطالب بالإرسال. ومن خلال هذا الخيار لن يتمكن طلابك من إعادة الإرسال إلى المهمة.

للسماح للإرسالات المعادة، قم بتحديد خيار 'إنشاء تقارير بشكل فوري (يسمح بالإرسالات المعادة حتى تاريخ الاستحقاق)'. يتيح هذا الخيار لطلاب إعادة إرسال المستندات باستمرار إلى المهمة حتى تاريخ الاستحقاق. قد تستغرق معالجة تقارير الأصالة إلى إعادة الإرسال ما يصل إلى 24 ساعة.

سيقوم خيار 'إنشاء التقارير بتاريخ الاستحقاق (يسمح بالإرسالات المعادة حتى تاريخ الاستحقاق)' فقط بإنشاء تقرير أصالة بتاريخ استحقاق 'المهمة. سيؤدي هذا الإعداد إلى مقارنة جميع المستندات المرسلة إلى المهمة مقابل بعضها البعض عند إنشاء تقارير الأصالة.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'توجد ثلاثة خيارات لإعداد المهمة هذا: 'إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع).' و'إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع على الفور (إذا تم تعيين المستودع).' و'إنشاء إنشاء التقارير في تاريخ الاستحقاق. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع). '

يقوم خيار 'إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع).' بإنشاء تقرير الأصالة بشكل فوري عندما يقوم الطالب بالإرسال. ومن خلال هذا الخيار لن يتمكن طلابك من إعادة الإرسال إلى المهمة.

للسماح للإرسالات المعادة، قم بتحديد خيار 'إنشاء التقارير على الفور. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع على الفور (إذا تم تعيين المستودع).'. يتيح هذا الخيار لطلاب إعادة إرسال المستندات باستمرار إلى المهمة حتى تاريخ الاستحقاق. قد تستغرق معالجة تقارير الأصالة إلى إعادة الإرسال ما يصل إلى 24 ساعة.

سيقوم خيار 'إنشاء الإنشاء التقارير في تاريخ الاستحقاق. سيتم إضافة التسليمات إلى المستودع في تاريخ الاستحقاق (إذا تم تعيين المستودع).' فقط بإنشاء تقرير أصالة بتاريخ استحقاق 'المهمة. سيؤدي هذا الإعداد إلى مقارنة جميع المستندات المرسلة إلى المهمة مقابل بعضها البعض عند إنشاء تقارير الأصالة.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'اختر ما اذا كنت ستسمح للتعليم المجهول عند تقييم الإرسالات.
(هذا متوفر فقط للمستخدمين الذين يكون لديهم التعليم المجهول مكونًا في حساباتهم)'; diff --git a/lang/cs/plagiarism_turnitin.php b/lang/cs/plagiarism_turnitin.php index 9b9bed86..e6a2f6a7 100755 --- a/lang/cs/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/cs/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Při zpracování zpráv o původnosti daných prací je porovnejte s archivem studentských prací Turnitin. Procento indexu podobnosti se může snížit, jestliže je tato volba zrušena.'; $string['internetcheck_help'] = 'Při zpracování zpráv o původnosti daných prací je porovnejte s internetovým archivem Turnitin. Procento indexu podobnosti se může snížit, jestliže je tato volba zrušena.'; $string['journalcheck_help'] = 'Dané práce při zpracování zpráv o původnosti porovnávejte s odbornými časopisy, periodiky a publikacemi Turnitin. Procento indexu podobnosti se může snížit, jestliže je tato volba zrušena.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Pro toto nastavení úkolu existují tři možnosti: „Generovat zprávy bezprostředně (opětovná odevzdání nejsou povolena)“, „Generovat zprávy bezprostředně (opětovná odevzdání jsou povolena až do termínu odevzdání)“ a „Generovat zprávy k termínu odevzdání (opětovná odevzdání jsou povolena až do termínu odevzdání)“.

Možnost „Generovat zprávy bezprostředně (opětovná odevzdání nejsou povolena)“ generuje zprávu o původnosti okamžitě, jakmile student odevzdá práci. Pokud je vybrána tato volba, vaši studenti nebudou moci opětovně odevzdat práce v úkolu.

Chcete-li umožnit opětovné odevzdání, zvolte možnost 'Generovat zprávy bezprostředně (opětovná odevzdání jsou povolena až do termínu odevzdání)'. Tato volba umožňuje studentům nepřetržité opětovné odevzdání prací k úkolu až do termínu odevzdání. Zpracování zpráv o původnosti u opětovného odevzdání může trvat až 24 hodin.

Možnost 'Generovat zprávy k termínu odevzdání (opětovná odevzdání jsou povolena až do termínu odevzdání)' vygeneruje zprávu o původnosti až v poslední den lhůty na odevzdání úkolu. Toto nastavení znamená, že všechny odevzdané práce k úkolu budou vzájemně porovnány po vytvoření zpráv o původnosti.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Pro toto nastavení úkolu existují tři možnosti: „Generujte zprávy okamžitě. Odevzdání budou přidána do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno).“, „Generujte zprávy okamžitě. Odevzdání budou okamžitě přidána do úložiště (pokud je úložiště nastaveno).“ a „Generujte zprávy v termínu dokončení. Odevzdání budou přidána do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno).“.

Možnost „Generujte zprávy okamžitě. Odevzdání budou přidána do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno).“ generuje zprávu o původnosti okamžitě, jakmile student odevzdá práci. Pokud je vybrána tato volba, vaši studenti nebudou moci opětovně odevzdat práce v úkolu.

Chcete-li umožnit opětovné odevzdání, zvolte možnost 'Generujte zprávy okamžitě. Odevzdání budou okamžitě přidána do úložiště (pokud je úložiště nastaveno).'. Tato volba umožňuje studentům nepřetržité opětovné odevzdání prací k úkolu až do termínu odevzdání. Zpracování zpráv o původnosti u opětovného odevzdání může trvat až 24 hodin.

Možnost 'Generujte zprávy v termínu dokončení. Odevzdání budou přidána do úložiště v termínu dokončení (pokud je úložiště nastaveno).' vygeneruje zprávu o původnosti až v poslední den lhůty na odevzdání úkolu. Toto nastavení znamená, že všechny odevzdané práce k úkolu budou vzájemně porovnány po vytvoření zpráv o původnosti.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Zvolte, zda má být anonymní známkování povoleno při hodnocení odevzdaných prací.
(Tato možnost je dostupná, pouze pokud máte na svém účtu anonymní známkování nakonfigurováno)'; diff --git a/lang/de/plagiarism_turnitin.php b/lang/de/plagiarism_turnitin.php index 0be91a45..31807090 100755 --- a/lang/de/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/de/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Mit der Turnitin-Ablage für Studentenarbeiten beim Erstellen des Echtheitsberichts für Arbeiten abgleichen. Der Prozentsatz beim Ähnlichkeitsindex kann abnehmen, wenn dies abgewählt ist.'; $string['internetcheck_help'] = 'Mit dem Internet-Repository von Turnitin beim Erstellen des Echtheitsberichts für Arbeiten abgleichen. Der Prozentsatz beim Ähnlichkeitsindex kann abnehmen, wenn dies abgewählt ist.'; $string['journalcheck_help'] = 'Mit dem Repository von Turnitin beim Erstellen des Echtheitsberichts für Arbeiten abgleichen. Der Prozentsatz beim Ähnlichkeitsindex kann abnehmen, wenn dies abgewählt ist.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Für diese Aufgabeneinstellung sind drei Optionen verfügbar: 'Berichte sofort erstellen (erneute Einreichungen sind unzulässig)', 'Berichte sofort erstellen (erneute Einreichungen sind bis zum Fälligkeitsdatum zulässig)' und 'Berichte am Fälligkeitsdatum erstellen (erneute Einreichungen sind bis zum Fälligkeitsdatum zulässig)'

Mit der Option 'Berichte sofort erstellen (erneute Einreichungen sind unzulässig)' wird der Echtheitsbericht sofort erstellt, wenn ein Student eine Übermittlung vornimmt. Ist diese Option festgelegt, können Ihre Studenten keine erneuten Übermittlungen für die Aufgabe vornehmen.

Wenn Sie erneute Übermittlungen zulassen möchten, wählen Sie die Option 'Berichte sofort erstellen (erneute Einreichungen sind bis zum Fälligkeitsdatum zulässig)'. Bei dieser Option können Studenten bis zum Fälligkeitsdatum wiederholt Arbeiten für die Aufgabe übermitteln. Die Verarbeitung von Echtheitsberichten für erneute Übermittlungen kann bis zu 24 Stunden dauern.

Mit der Option 'Berichte am Fälligkeitsdatum erstellen (erneute Einreichungen sind bis zum Fälligkeitsdatum zulässig)' wird der Echtheitsbericht erst am Fälligkeitsdatum für Aufgabe erstellt. Mit dieser Einstellung werden bei der Erstellung der Echtheitsberichte alle für die Aufgabe übermittelten Arbeiten miteinander abgeglichen.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Für diese Aufgabeneinstellung sind drei Optionen verfügbar: 'Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Einreichungen werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).', 'Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Einreichungen werden sofort zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).' und 'Erstellen Sie Berichte zum Fälligkeitsdatum. Die Einreichungen werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).'

Mit der Option 'Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Einreichungen werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).' wird der Echtheitsbericht sofort erstellt, wenn ein Student eine Übermittlung vornimmt. Ist diese Option festgelegt, können Ihre Studenten keine erneuten Übermittlungen für die Aufgabe vornehmen.

Wenn Sie erneute Übermittlungen zulassen möchten, wählen Sie die Option 'Erstellen Sie Berichte unverzüglich. Die Einreichungen werden sofort zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).'. Bei dieser Option können Studenten bis zum Fälligkeitsdatum wiederholt Arbeiten für die Aufgabe übermitteln. Die Verarbeitung von Echtheitsberichten für erneute Übermittlungen kann bis zu 24 Stunden dauern.

Mit der Option 'Erstellen Sie Berichte zum Fälligkeitsdatum. Die Einreichungen werden zum Fälligkeitsdatum zum Repository hinzugefügt (sofern ein Repository festgelegt wurde).' wird der Echtheitsbericht erst am Fälligkeitsdatum für Aufgabe erstellt. Mit dieser Einstellung werden bei der Erstellung der Echtheitsberichte alle für die Aufgabe übermittelten Arbeiten miteinander abgeglichen.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Legen Sie fest, ob beim Bewerten die anonyme Benotung zulässig ist.
(Diese Option ist nur für Benutzer verfügbar, die für ihren Account die anonyme Benotung konfiguriert haben.)'; diff --git a/lang/en/plagiarism_turnitin.php b/lang/en/plagiarism_turnitin.php index a6703ee3..cd5d4114 100644 --- a/lang/en/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/en/plagiarism_turnitin.php @@ -91,7 +91,7 @@ $string['journalcheck_help'] = 'Check against the Turnitin journals, periodicals and publications repository when processing Originality Reports for papers. The similarity index percentage may decrease if this is de-selected.'; $string['compareinstitution'] = 'Compare submitted files with papers submitted within this institution'; $string['reportgenspeed'] = 'Report Generation Speed'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'There are three options for this assignment setting: 'Generate reports immediately (resubmissions are not allowed)', 'Generate reports immediately (resubmissions are allowed until due date)', and 'Generate reports on due date (resubmissions are allowed until due date)'

The option 'Generate reports immediately (resubmissions are not allowed)' generates the Originality Report immediately when a student makes a submission. With this option selected your students will not be able to resubmit to the assignment.

To allow resubmissions, select 'Generate reports immediately (resubmissions are allowed until due date)' option. This allows students to continuously resubmit papers to the assignment until the due date. It may take up to 24 hours to process Originality Reports for resubmissions.

The option 'Generate reports on due date (resubmissions are allowed until due date)' will only generate an Originality Report on the assignment's due date. This setting will make it so all papers submitted to the assignment will be compared against each other when the Originality Reports are created.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'There are three options for this assignment setting: 'Generate reports immediately. Submissions will be added to the repository on due date (if repository is set).', 'Generate reports immediately. Submissions will be added to the repository immediately (if repository is set).', and 'Generate reports on due date. Submissions will be added to the repository on due date (if repository is set).'

The option 'Generate reports immediately. Submissions will be added to the repository on due date (if repository is set).' generates the Originality Report immediately when a student makes a submission. With this option selected your students will not be able to resubmit to the assignment.

To allow resubmissions, select 'Generate reports immediately. Submissions will be added to the repository immediately (if repository is set).' option. This allows students to continuously resubmit papers to the assignment until the due date. It may take up to 24 hours to process Originality Reports for resubmissions.

The option 'Generate reports on due date. Submissions will be added to the repository on due date (if repository is set).' will only generate an Originality Report on the assignment's due date. This setting will make it so all papers submitted to the assignment will be compared against each other when the Originality Reports are created.'; $string['locked_message'] = 'Locked message'; $string['locked_message_help'] = 'If any settings are locked, this message is shown to say why.'; $string['locked_message_default'] = 'This setting is locked at the site level'; diff --git a/lang/es/plagiarism_turnitin.php b/lang/es/plagiarism_turnitin.php index 23bc24ef..0382881b 100755 --- a/lang/es/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/es/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Compara con el depósito de trabajos de estudiantes de Turnitin cuando estés procesando Informes de originalidad para los trabajos. El porcentaje del índice de similitud puede disminuir si esta opción no está seleccionada.'; $string['internetcheck_help'] = 'Compara con el depósito de Internet de Turnitin cuando estés procesando reportes de originalidad para los trabajos. El porcentaje del índice de similitud puede disminuir si esta opción no está seleccionada.'; $string['journalcheck_help'] = 'Compara con el depósito de publicaciones de Turnitin cuando estés procesando reportes de originalidad para los trabajos. El porcentaje del índice de similitud puede disminuir si esta opción no está seleccionada.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Existen tres opciones para la configuración de este ejercicio: 'Generar reportes inmediatamente (las segundas entregas no están permitidas)', 'Generar reportes inmediatamente (las segundas entregas están permitidas hasta la fecha límite de entrega)' y 'Generar reportes en la fecha límite de entrega (las segundas entregas están permitidas hasta la fecha de entrega)'

La opción 'Generar reportes inmediatamente (las segundas entregas no están permitidas)' genera el reporte de originalidad inmediatamente cuando un estudiante realiza una entrega. Con esta opción seleccionada, tus estudiantes no podrán volver a realizar entregas al ejercicio.

Para permitir segundas entregas, selecciona la opción 'Generar reportes inmediatamente (las segundas entregas están permitidas hasta la fecha límite de entrega)'. Esta opción permite a los estudiantes volver a realizar entregas al ejercicio hasta la fecha límite de entrega. El proceso de los reportes de originalidad en ese caso puede demorar hasta 24 horas.

La opción 'Generar reportes en la fecha límite de entrega (las segundas entregas están permitidas hasta la fecha límite de entrega)' solo generará un reporte de originalidad en la fecha límite de entrega del ejercicio'. Esta configuración hará que todos los trabajos entregados al ejercicio se comparen los unos a los otros cuando se creen los reportes de originalidad.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Existen tres opciones para la configuración de este ejercicio: 'Genere informes inmediatamente. Los envíos se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio).', 'Genere informes inmediatamente. Los envíos se agregarán al repositorio de inmediato (si se configura un repositorio).' y 'Genere informes en la fecha límite de entrega. Los envíos se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio).'

La opción 'Genere informes inmediatamente. Los envíos se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio).' genera el reporte de originalidad inmediatamente cuando un estudiante realiza una entrega. Con esta opción seleccionada, tus estudiantes no podrán volver a realizar entregas al ejercicio.

Para permitir segundas entregas, selecciona la opción 'Genere informes inmediatamente. Los envíos se agregarán al repositorio de inmediato (si se configura un repositorio).'. Esta opción permite a los estudiantes volver a realizar entregas al ejercicio hasta la fecha límite de entrega. El proceso de los reportes de originalidad en ese caso puede demorar hasta 24 horas.

La opción 'Genere informes en la fecha límite de entrega. Los envíos se agregarán al repositorio en la fecha límite de entrega (si se configura un repositorio).' solo generará un reporte de originalidad en la fecha límite de entrega del ejercicio'. Esta configuración hará que todos los trabajos entregados al ejercicio se comparen los unos a los otros cuando se creen los reportes de originalidad.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Selecciona si deseas permitir Correcciones anónimas para evaluar entregas.
(Esta opción solo está disponible para aquellos que han configurado las correcciones anónimas en sus cuentas)'; diff --git a/lang/fi/plagiarism_turnitin.php b/lang/fi/plagiarism_turnitin.php index e207ee5d..ab5584a5 100755 --- a/lang/fi/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/fi/plagiarism_turnitin.php @@ -277,5 +277,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Tarkista Turnitinin opiskelijatöiden arkistoa vastaan kun töiden Alkuperäisyysraportteja käsitellään. Samankaltaisuusindeksi-prosentti saattaa laskea, jos tämä valinta poistetaan'; $string['internetcheck_help'] = 'Tarkista Turnitinin internetarkistoa vastaan, silloin kun töiden Alkuperäisyysraportteja käsitellään. Samankaltaisuusindeksin prosenttiluku saattaa laskea, jos tämä valinta poistetaan.'; $string['journalcheck_help'] = 'Tarkista Turnitinin akateemisten aikakauslehtien, aikakauslehtien ja julkisujen arkistoa vastaan, silloin kun töiden Alkuperäisyysraportteja käsitellään. Samankaltaisuusindeksin prosenttiluku saattaa laskea, jos tämä valinta poistetaan.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Tähän tehtäväasetukseen on kolme vaihtoehtoa: 'Kehitä raportit välittömästi (uudelleenpalautukset eivät ole sallittuja)', 'Kehitä raportit välittömästi (uudelleenpalautukset ovat sallittuja eräpäivään asti)' ja 'Kehitä raportit eräpäivänä (uudelleenpalautukset ovat sallittuja eräpäivään asti)'

Vaihtoehto 'Kehitä raportit välittömästi (uudelleenpalautukset eivät ole sallittuja)' luo Alkuperäisyysraportin saman tien kun opiskelija on tehnyt palautuksen. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, eivät opiskelijasi pysty enää palauttamaan tehtäväänsä uudelleen.

Kun haluat sallia uudelleenpalautukset, valitse 'Kehitä raportit välittömästi (uudelleenpalautukset ovat sallittuja eräpäivään asti)' -vaihtoehto. Tämä antaa opiskelijoille mahdollisuuden palauttaa töitään jatkuvasti eräpäivään asti. Uudelleenpalautuksia varten kehitettävien Alkuperäisyysraporttien käsittely saattaa kestää jopa 24 tuntia.

Vaihtoehto 'Kehitä raportit eräpäivänä (uudelleenpalautukset ovat sallittuja eräpäivään asti)' kehittää Alkuperäisyysraportin ainoastaan tehtävän eräpäivänä. Tätä asetusta käytettäessä tullaan kaikkia tehtävään palautettuja töitä vertailemaan toisiinsa silloin kun Alkuperäisyysraportteja luodaan.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Tähän tehtäväasetukseen on kolme vaihtoehtoa: 'Luo raportit välittömästi. Palautukset lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty).', 'Luo raportit välittömästi. Palautukset lisätään arkistoon välittömästi (jos arkisto on määritetty).' ja 'Luo raportit palautuspäivänä. Palautukset lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty).'

Vaihtoehto 'Luo raportit välittömästi. Palautukset lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty).' luo Alkuperäisyysraportin saman tien kun opiskelija on tehnyt palautuksen. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, eivät opiskelijasi pysty enää palauttamaan tehtäväänsä uudelleen.

Kun haluat sallia uudelleenpalautukset, valitse 'Luo raportit välittömästi. Palautukset lisätään arkistoon välittömästi (jos arkisto on määritetty).' -vaihtoehto. Tämä antaa opiskelijoille mahdollisuuden palauttaa töitään jatkuvasti eräpäivään asti. Uudelleenpalautuksia varten kehitettävien Alkuperäisyysraporttien käsittely saattaa kestää jopa 24 tuntia.

Vaihtoehto 'Luo raportit palautuspäivänä. Palautukset lisätään arkistoon palautuspäivänä (jos arkisto on määritetty).' kehittää Alkuperäisyysraportin ainoastaan tehtävän eräpäivänä. Tätä asetusta käytettäessä tullaan kaikkia tehtävään palautettuja töitä vertailemaan toisiinsa silloin kun Alkuperäisyysraportteja luodaan.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Valitse haluatko sallia Nimettömän Merkinnän palautuksien arvostelussa.
(Tämä edellyttää, että tilille on määritetty Nimetön Merkintä -asetus)'; diff --git a/lang/fr/plagiarism_turnitin.php b/lang/fr/plagiarism_turnitin.php index c5a273a6..3ab7a9db 100755 --- a/lang/fr/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/fr/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Comparer avec la base de données documentaire des étudiants de Turnitin lors du traitement du Rapport de Similitude. Le pourcentage de similitude peut diminuer si cette option n'est pas sélectionnée.'; $string['internetcheck_help'] = 'Comparer avec la base de données Internet de Turnitin lors du traitement des rapports d’originalité des copies. L’index de similarité peut diminuer si cette option n’est pas sélectionnée.'; $string['journalcheck_help'] = 'Comparer avec la base de données des journaux, revues et publications de Turnitin lors du traitement des rapports d’originalité des copies. L’index de similarité peut diminuer si cette option n’est pas sélectionnée.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Il existe 3 paramétrages possibles pour cet exercice : 'Générer les rapports immédiatement (les renvois ne sont pas autorisés)', 'Générer les rapports immédiatement (les renvois sont autorisés jusqu'à la date limite)' et 'Générer les rapports à la date limite (les renvois sont autorisés jusqu’à la date limite)'

L’option 'Générer les rapports immédiatement (les renvois ne sont pas autorisés)' permettra de créer le rapport d’originalité dès que l’étudiant enverra son travail. Si cette option est activée, l’élève ne sera pas en mesure de renvoyer un nouveau travail vers le même exercice.

Pour autoriser les renvois, vous devez choisir l’option 'Générer les rapports immédiatement (les renvois sont autorisés jusqu'à la date limite)'. Cette option permet à l’étudiant d’envoyer indéfiniment sa copie pour l’exercice jusqu’à la date limite. Le temps de traitement du rapport d’originalité des renvois peut durer jusqu’à 24 h.

L’option 'Générer les rapports à la date limite (les renvois sont autorisés jusqu’à la date limite)' créera les rapports d’originalité uniquement à la date limite de l'exercice. Grâce à cette option, tous les travaux envoyés vers un exercice seront comparés les uns aux autres au moment de la création des rapports d’originalité.'; +$string['reportgenspeed_help'] = "Il existe 3 paramétrages possibles pour cet exercice : 'Générer des rapports immédiatement. Les copies seront ajoutées dans la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie).', 'Générer des rapports immédiatement. Les copies seront immédiatement ajoutées dans la base de données (si la base de données est définie).' et 'Générer des rapports à la date d'échéance. Les copies seront ajoutées dans la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie).'

L’option 'Générer des rapports immédiatement. Les copies seront ajoutées dans la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie).' permettra de créer le rapport d’originalité dès que l’étudiant enverra son travail. Si cette option est activée, l’élève ne sera pas en mesure de renvoyer un nouveau travail vers le même exercice.

Pour autoriser les renvois, vous devez choisir l’option 'Générer des rapports immédiatement. Les copies seront immédiatement ajoutées dans la base de données (si la base de données est définie).'. Cette option permet à l’étudiant d’envoyer indéfiniment sa copie pour l’exercice jusqu’à la date limite. Le temps de traitement du rapport d’originalité des renvois peut durer jusqu’à 24 h.

L’option 'Générer des rapports à la date d'échéance. Les copies seront ajoutées dans la base de données à la date d'échéance (si la base de données est définie).' créera les rapports d’originalité uniquement à la date limite de l'exercice. Grâce à cette option, tous les travaux envoyés vers un exercice seront comparés les uns aux autres au moment de la création des rapports d’originalité."; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Choisissez d’autoriser ou non les annotations anonymes pendant l’évaluation des envois.
(Disponible uniquement pour ceux ayant configuré les annotations anonymes dans leur compte)'; diff --git a/lang/it/plagiarism_turnitin.php b/lang/it/plagiarism_turnitin.php index 73f85feb..d987a804 100755 --- a/lang/it/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/it/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Confronta con l'archivio elaborati studenti Turnitin durante l'elaborazione degli Originality Report per gli elaborati. La percentuale dell'indice di somiglianza potrebbe diminuire se l'opzione è deselezionata.'; $string['internetcheck_help'] = 'Confronta con l'archivio Internet di Turnitin durante l'elaborazione degli Originality Report relativi agli elaborati. La percentuale dell'indice di somiglianza potrebbe diminuire se l'opzione è deselezionata.'; $string['journalcheck_help'] = 'Confronta con l'archivio Turnitin di journal, periodici e pubblicazioni durante l'elaborazione degli Originality Report relativi agli elaborati. La percentuale dell'indice di somiglianza potrebbe diminuire se l'opzione è deselezionata.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Sono disponibili tre opzioni per l'impostazione di questo compito: 'Genera i report immediatamente (non è consentito riconsegnare)', 'Genera i report immediatamente (è consentito riconsegnare fino alla data di scadenza)' e 'Genera i report alla data di scadenza (è consentito riconsegnare fino alla data di scadenza)'

L'opzione 'Genera i report immediatamente (non è consentito riconsegnare)' genera l'Originality Report immediatamente quando uno studente effettua una consegna. Selezionando questa opzione, gli studenti non saranno in grado di riconsegnare il compito.

Per consentire le riconsegne, seleziona l'opzione 'Genera i report immediatamente (è consentito riconsegnare fino alla data di scadenza)'. Ciò consente agli studenti di riconsegnare costantemente gli elaborati per il compito fino alla data di scadenza. Potrebbero volerci fino a 24 ore per elaborare gli Originality Report per le riconsegne.

L'opzione 'Genera i report alla data di scadenza (è consentito riconsegnare fino alla data di scadenza)' genera un solo Originality Report alla data di scadenza del compito. Questa impostazione consente a tutti gli elaborati che verranno consegnati per il compito di essere confrontati tra loro durante la creazione degli Originality Report.'; +$string['reportgenspeed_help'] = "Sono disponibili tre opzioni per l'impostazione di questo compito: 'Genera report all'istante. Le consegne verranno aggiunte all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio).', 'Genera report all'istante. Le consegne verranno aggiunte subito all'archivio (se è stato impostato un archivio).' e 'Genera report alla data di scadenza. Le consegne verranno aggiunte all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio).'

L'opzione 'Genera report all'istante. Le consegne verranno aggiunte all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio).' genera l'Originality Report immediatamente quando uno studente effettua una consegna. Selezionando questa opzione, gli studenti non saranno in grado di riconsegnare il compito.

Per consentire le riconsegne, seleziona l'opzione 'Genera report all'istante. Le consegne verranno aggiunte subito all'archivio (se è stato impostato un archivio).'. Ciò consente agli studenti di riconsegnare costantemente gli elaborati per il compito fino alla data di scadenza. Potrebbero volerci fino a 24 ore per elaborare gli Originality Report per le riconsegne.

L'opzione 'Genera report alla data di scadenza. Le consegne verranno aggiunte all'archivio alla data di scadenza (se è stato impostato un archivio).' genera un solo Originality Report alla data di scadenza del compito. Questa impostazione consente a tutti gli elaborati che verranno consegnati per il compito di essere confrontati tra loro durante la creazione degli Originality Report."; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Scegli se consentire la valutazione anonima per le consegne.
(Disponibile solo per chi ha configurato la valutazione anonima per il proprio account)'; diff --git a/lang/ja/plagiarism_turnitin.php b/lang/ja/plagiarism_turnitin.php index da38f33c..fe08153c 100755 --- a/lang/ja/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ja/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'レポートのオリジナリティーレポートを処理する際にTurnitin受講生レポートリポジトリに対してチェックします。これを選択しない場合は、類似性指標が減少する場合があります。'; $string['internetcheck_help'] = 'レポートのオリジナリティ レポートを処理する際にTurnitinインターネットリポジトリに対してチェックします。選択されないと、類似性指標は減少する場合があります。'; $string['journalcheck_help'] = 'レポートのオリジナリティ レポートを処理する際にTurnitinの学術誌、定期刊行物、および出版物リポジトリに対してチェックします。選択されないと、類似性指標は減少する場合があります。'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'この課題の設定には、'報告書を即座に生成する（再提出は許可されていません）'、'報告書を即座に生成する（再提出は提出期限日まで提出可能です）'、'提出期限日に報告書を生成する（再提出は提出期限日まで提出可能です）'の、3つのオプションがあります。

'報告書を即座に生成する（再提出は許可されていません）'のオプションは、学生が提出すると、オリジナリティレポートが即座に作成されます。このオプションを選択すると、学生はこの課題への再提出ができません。

再提出を許可するには、'報告書を即座に生成する（再提出は提出期限日まで提出可能です）'を選択してください。このオプションを選択すると、学生は期限日までレポートを再提出することができます。再提出物に対するオリジナリティ レポートの作成には、24時間ほどかかります。

また、'提出期限日に報告書を生成する（再提出は提出期限日まで提出可能です）'のオプションでは、オリジナリティ レポートが課題の提出期限日に作成されます。この設定では、オリジナリティ レポートが作成される際、この課題に対して提出されたすべてのレポートが互いの提出物に対して比較されます。'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'この課題の設定には、'直ちにレポートを生成します。答案は提出期限にリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。'、'直ちにレポートを生成します。答案はすぐにリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。'、'提出期限にレポートを生成します。答案は提出期限にリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。'の、3つのオプションがあります。

'直ちにレポートを生成します。答案は提出期限にリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。'のオプションは、学生が提出すると、オリジナリティレポートが即座に作成されます。このオプションを選択すると、学生はこの課題への再提出ができません。

再提出を許可するには、'直ちにレポートを生成します。答案はすぐにリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。'を選択してください。このオプションを選択すると、学生は期限日までレポートを再提出することができます。再提出物に対するオリジナリティ レポートの作成には、24時間ほどかかります。

また、'提出期限にレポートを生成します。答案は提出期限にリポジトリに追加されます（リポジトリが設定されている場合）。'のオプションでは、オリジナリティ レポートが課題の提出期限日に作成されます。この設定では、オリジナリティ レポートが作成される際、この課題に対して提出されたすべてのレポートが互いの提出物に対して比較されます。'; $string['turnitinuseanon_desc'] = '提出物評価時に匿名コメントの記入（マーキング）を許可するかどうかを設定してください。
（このオプションは、アカウントで匿名コメントの記入を設定している方にのみ利用可能です）'; diff --git a/lang/ko/plagiarism_turnitin.php b/lang/ko/plagiarism_turnitin.php index e77b3f09..e393942c 100755 --- a/lang/ko/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ko/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = '보고서에 대한 독창성 보고서 처리시 Turnitin 학생 보고서 보관소에 대해 비교검색. 이것이 선택되지 않은 경우 유사성 지표 퍼센트가 감소할 수 있음.'; $string['internetcheck_help'] = '보고서에 대한 독창성 보고서 처리시 Turnitin 인터넷 보관소에 대해 비교검색. 이것이 선택되지 않은 경우 유사성 지표 퍼센트가 감소할 수 있음.'; $string['journalcheck_help'] = '보고서에 대한 독창성 보고서 처리시 Turnitin 저널, 계간지 그리고 발행 저작물 보관소에 대해 비교 검색. 이것이 선택되지 않은 경우 유사성 지표 퍼센트가 감소할 수 있음.'; -$string['reportgenspeed_help'] = '과제물 설정을 위한 3가지 옵션: '보고서 즉시 생성(재제출 허용되지 않음)', '보고서 즉시 생성(기한까지 재제출 허용됨)', '마감일 보고서 생성(기한까지 재제출 허용됨)'

'보고서 즉시 생성(재제출 허용되지 않음)' 옵션은 학생이 보고서를 제출하면 바로 독창성 보고서를 생성합니다. 이 옵션을 선택하면 학생들은 과제물을 다시 제출할 수 없습니다.

재제출을 허용하려면 '보고서 즉시 제출(기한까지 재제출이 허용됨)'을 선택하십시오. 이 옵션을 선택하면 학생들이 기한까지 계속해서 과제 논문을 재제출할 수 있습니다. 재제출 시 독창성 보고서 처리 시간은 약 24시간 정도 걸릴 수 있습니다.

'마감일 보고서 생성(기한까지 재제출 허용됨)' 옵션을 선택하면 제출 마감일에만 독창성 보고서를 생성합니다. 이 설정으로 독창성 보고서가 생성되면 제출된 모든 보고서를 서로 비교할 수 있습니다.'; +$string['reportgenspeed_help'] = '과제물 설정을 위한 3가지 옵션: '보고서를 즉시 생성합니다. 제출물이 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).', '보고서를 즉시 생성합니다. 제출물이 데이터베이스에 바로 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).', '보고서를 마감일에 생성합니다. 제출물이 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).'

'보고서를 즉시 생성합니다. 제출물이 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).' 옵션은 학생이 보고서를 제출하면 바로 독창성 보고서를 생성합니다. 이 옵션을 선택하면 학생들은 과제물을 다시 제출할 수 없습니다.

재제출을 허용하려면 '보고서를 즉시 생성합니다. 제출물이 데이터베이스에 바로 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).'을 선택하십시오. 이 옵션을 선택하면 학생들이 기한까지 계속해서 과제 논문을 재제출할 수 있습니다. 재제출 시 독창성 보고서 처리 시간은 약 24시간 정도 걸릴 수 있습니다.

'보고서를 마감일에 생성합니다. 제출물이 마감일에 데이터베이스에 추가됩니다(데이터베이스가 설정된 경우).' 옵션을 선택하면 제출 마감일에만 독창성 보고서를 생성합니다. 이 설정으로 독창성 보고서가 생성되면 제출된 모든 보고서를 서로 비교할 수 있습니다.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = '제출물을 채점할 때 익명 채점을 허용할 것인지 결정하십시오.
(이는 계정에 익명 채점이 구성되어 있는 분만 사용할 수 있습니다)'; diff --git a/lang/nl/plagiarism_turnitin.php b/lang/nl/plagiarism_turnitin.php index 44f35f95..76a375cf 100755 --- a/lang/nl/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/nl/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Vergelijken met de Turnitin online opslag voor papers van studenten bij het verwerken van originaliteitsrapporten voor papers. Het vergelijkbaarheidindexpercentage kan afnemen als deze de selectie van deze optie ongedaan gemaakt wordt.'; $string['internetcheck_help'] = 'Vergelijken met de internetopslag van Turnitin bij het verwerken van originaliteitsrapporten voor papers. Het vergelijkbaarheidsindexpercentage kan afnemen als deze de selectie van deze optie ongedaan wordt gemaakt.'; $string['journalcheck_help'] = 'Vergelijken met de Turnitin online opslag van tijdschriften, periodieken en publicaties bij het verwerken van originaliteitsrapporten voor papers. Het vergelijkbaarheidsindexpercentage kan afnemen als deze de selectie van deze optie ongedaan wordt gemaakt.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Er zijn drie opties voor de instellingen van deze opdracht: 'Rapporten onmiddellijk genereren (opnieuw indienen is niet toegestaan)', 'Rapporten onmiddellijk genereren (opnieuw indienen is toegestaan tot de inleverdatum)' en 'Rapporten genereren op inleverdatum (opnieuw indienen is toegestaan tot de inleverdatum)'

Bij de optie 'Rapporten onmiddellijk genereren (opnieuw indienen is niet toegestaan)' wordt het originaliteitsrapport onmiddellijk gegenereerd als een student werk inzendt. Als deze optie is geselecteerd, kunnen uw studenten geen werk opnieuw indienen voor deze opdracht.

Om opnieuw indienen toe te staan selecteert u de optie 'Rapporten onmiddellijk genereren (opnieuw indienen is toegestaan tot de inleverdatum)'. Deze optie stelt studenten in staat papers meerdere keren opnieuw in te dienen tot de inleverdatum. De verwerking van originaliteitsrapporten voor opnieuw ingediend werk kan 24 uur in beslag nemen.

Bij de optie 'Rapporten genereren op inleverdatum (opnieuw indienen is toegestaan tot de inleverdatum)' wordt er alleen een originaliteitsrapport gegenereerd op de inleverdatum van de opdracht. Deze instelling zorgt ervoor dat alle papers die worden ingediend voor de opdracht met elkaar worden vergeleken wanneer de originaliteitsrapporten worden gemaakt.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Er zijn drie opties voor de instellingen van deze opdracht: 'Rapporten onmiddellijk genereren. Inzendingen worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).', 'Rapporten onmiddellijk genereren. Inzendingen worden onmiddellijk aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).' en 'Rapporten op de inleverdatum genereren. Inzendingen worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).'

Bij de optie 'Rapporten onmiddellijk genereren. Inzendingen worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).' wordt het originaliteitsrapport onmiddellijk gegenereerd als een student werk inzendt. Als deze optie is geselecteerd, kunnen uw studenten geen werk opnieuw indienen voor deze opdracht.

Om opnieuw indienen toe te staan selecteert u de optie 'Rapporten onmiddellijk genereren. Inzendingen worden onmiddellijk aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).'. Deze optie stelt studenten in staat papers meerdere keren opnieuw in te dienen tot de inleverdatum. De verwerking van originaliteitsrapporten voor opnieuw ingediend werk kan 24 uur in beslag nemen.

Bij de optie 'Rapporten op de inleverdatum genereren. Inzendingen worden op de inleverdatum aan de opslag toegevoegd (als de opslag is ingesteld).' wordt er alleen een originaliteitsrapport gegenereerd op de inleverdatum van de opdracht. Deze instelling zorgt ervoor dat alle papers die worden ingediend voor de opdracht met elkaar worden vergeleken wanneer de originaliteitsrapporten worden gemaakt.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Kies of Anonieme beoordeling is toegestaan bij het beoordelen van inzendingen.
(Dit is alleen beschikbaar voor degenen die Anonieme beoordeling hebben geconfigureerd voor hun account)'; diff --git a/lang/pl/plagiarism_turnitin.php b/lang/pl/plagiarism_turnitin.php index 49d2e155..8e635035 100755 --- a/lang/pl/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/pl/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Przy sporządzaniu raportów oryginalności dla prac skorzystaj z magazynu prac studentów Turnitin. W przypadku rezygnacji z tej opcji procent wskaźnika podobieństwa może ulec obniżeniu.'; $string['internetcheck_help'] = 'Przy sporządzaniu raportów oryginalności dla prac sprawdzić w internetowym magazynie Turnitin. W przypadku zrezygnowania z tej opcji procent wskaźnika podobieństwa może ulec obniżeniu.'; $string['journalcheck_help'] = 'Przy sporządzaniu raportów oryginalności dla prac sprawdzić w czasopismach, periodykach i publikacjach bazy danych Turnitin. W przypadku zrezygnowania z tej opcji procent wskaźnika podobieństwa może ulec obniżeniu.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Są trzy opcje konfiguracji tego zadania: 'Sporządzaj raporty natychmiastowo (ponowne przesyłki nie są dozwolone)', 'Sporządzaj raporty natychmiastowo (ponowne przesyłki są dozwolone do czasu terminu oddania zadania)' oraz 'Sporządzaj raporty w terminie oddania zadania (ponowne przesyłki są dozwolone do czasu terminu oddania zadania)'

Wybór opcji 'Sporządzaj raporty natychmiast (ponowne przesyłki nie są dozwolone)' powoduje sporządzanie raportu oryginalności natychmiast po dokonaniu wysyłki przez studenta. Jeśli ta opcja jest wybrana, studenci nie mogą ponownie wysłać pracy do zadania.

Aby umożliwić ponowne wysyłki, wybierz opcję 'Sporządzaj raporty natychmiast (ponowne przesyłki są dozwolone do czasu terminu oddania zadania.' W ten sposób studenci będą mogli wysyłać prace, aż do czasu terminu oddania zadania. Sporządzenie raportu oryginalności dla ponownych wysyłek może zająć do 24 godzin.

Wybór opcji 'Sporządzaj raporty w terminie oddania zadania (ponowne wysyłki są dozwolone do czasu terminu oddania zadania)' spowoduje sporządzenie raportu oryginalności tylko w terminie oddania zadania'. To ustawienie sprawi, że wszystkie prace oddane do zadania zostaną porównane ze sobą nawzajem podczas sporządzania raportów oryginalności.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Są trzy opcje konfiguracji tego zadania: 'Generuj raporty natychmiast. Wysyłki zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony).', 'Generuj raporty natychmiast. Wysyłki zostaną natychmiast dodane do magazynu (jeśli magazyn został ustawiony).' oraz 'Generuj raporty w danym terminie. Wysyłki zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony).'

Wybór opcji 'Generuj raporty natychmiast. Wysyłki zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony).' powoduje sporządzanie raportu oryginalności natychmiast po dokonaniu wysyłki przez studenta. Jeśli ta opcja jest wybrana, studenci nie mogą ponownie wysłać pracy do zadania.

Aby umożliwić ponowne wysyłki, wybierz opcję 'Generuj raporty natychmiast. Wysyłki zostaną natychmiast dodane do magazynu (jeśli magazyn został ustawiony).' W ten sposób studenci będą mogli wysyłać prace, aż do czasu terminu oddania zadania. Sporządzenie raportu oryginalności dla ponownych wysyłek może zająć do 24 godzin.

Wybór opcji 'Generuj raporty w danym terminie. Wysyłki zostaną dodane do magazynu w danym terminie (jeśli magazyn został ustawiony).' spowoduje sporządzenie raportu oryginalności tylko w terminie oddania zadania'. To ustawienie sprawi, że wszystkie prace oddane do zadania zostaną porównane ze sobą nawzajem podczas sporządzania raportów oryginalności.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Wybierz, czy zezwolić na anonimowe poprawki przy ocenianiu wysyłek.
(opcja dostępna tylko dla użytkowników konta ze skonfigurowaną funkcją anonimowych poprawek)'; diff --git a/lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php b/lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php index 4547226c..c6e753ac 100755 --- a/lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/pt_br/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Comparar com o depósito de documentos de alunos Turnitin ao processar os Relatórios de Originalidade dos documentos. A porcentagem do índice de semelhança pode baixar se essa opção for desmarcada.'; $string['internetcheck_help'] = 'Comparar com o depósito da internet Turnitin ao processar os Relatórios de Originalidade dos documentos. A porcentagem do índice de semelhança pode baixar se essa opção for desmarcada.'; $string['journalcheck_help'] = 'Comparar com o depósito de periódicos acadêmicos, jornais e publicações ao processar os Relatórios de Originalidade dos documentos. A porcentagem do índice de semelhança pode baixar se essa opção for desmarcada.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Há três opções para configuração desse trabalho: 'gerar relatórios imediatamente (os reenvios não são permitidos)', 'Gerar relatórios imediatamente (os reenvios são permitidos até a data de entrega)' e 'Gerar relatórios na data de entrega (os reenvios são permitidos até a data da entrega)'

A opção 'Gerar relatórios imediatamente (os reenvios não são permitidos)' gera o Relatório de Originalidade imediatamente após o aluno efetuar o envio. Seus alunos não poderão reenviar ao trabalho se essa opção estiver selecionada.

Para permitir os reenvios, selecione a opção 'Gerar relatórios imediatamente (os reenvios são permitidos até a data de entrega)'. Essa opção permite que os alunos reenviem os documentos continuadamente ao trabalho até a data de entrega. Pode levar até 24 horas para processar os Relatórios de Originalidade dos reenvios.

A opção 'Gerar relatórios na data de entrega (os reenvios são permitidos até a data de entrega)' só irá gerar o Relatório de Originalidade na data de entrega do trabalho'. Essa configuração fará com que todos os documentos enviados ao trabalho sejam verificados uns com os outros quando os Relatórios de Originalidade forem criados.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Há três opções para configuração desse trabalho: 'Gere relatórios imediatamente. As entregas serão adicionadas ao repositório na data prevista (se o repositório estiver definido).', 'Gere relatórios imediatamente. As entregas serão adicionadas ao repositório imediatamente (se o repositório estiver definido).' e 'Gere relatórios na data prevista. As entregas serão adicionadas ao repositório na data prevista (se o repositório estiver definido).'

A opção 'Gere relatórios imediatamente. As entregas serão adicionadas ao repositório na data prevista (se o repositório estiver definido).' gera o Relatório de Originalidade imediatamente após o aluno efetuar o envio. Seus alunos não poderão reenviar ao trabalho se essa opção estiver selecionada.

Para permitir os reenvios, selecione a opção 'Gere relatórios imediatamente. As entregas serão adicionadas ao repositório imediatamente (se o repositório estiver definido).'. Essa opção permite que os alunos reenviem os documentos continuadamente ao trabalho até a data de entrega. Pode levar até 24 horas para processar os Relatórios de Originalidade dos reenvios.

A opção 'Gere relatórios na data prevista. As entregas serão adicionadas ao repositório na data prevista (se o repositório estiver definido).' só irá gerar o Relatório de Originalidade na data de entrega do trabalho'. Essa configuração fará com que todos os documentos enviados ao trabalho sejam verificados uns com os outros quando os Relatórios de Originalidade forem criados.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Escolher se permite ou não Correção Anônima ao avaliar os envios.
(Isso só está disponível para aqueles que têm configurada a Correção Anônima para suas contas)'; diff --git a/lang/ro/plagiarism_turnitin.php b/lang/ro/plagiarism_turnitin.php index 09e581e6..f8025ec8 100755 --- a/lang/ro/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ro/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Verificare prin comparație cu depozitul de lucrări ale studenților din Turnitin, în timpul procesării Rapoartelor privind originalitatea lucrărilor. Dacă deselectați această opțiune, procentajul indicelui de similitudine poate scădea.'; $string['internetcheck_help'] = 'Verificarea se face prin comparație cu depozitul internet în timpul procesării Rapoartelor privind originalitatea lucrărilor. Este posibil ca procentajul indicelui de similitudine să scadă dacă această opțiune este deselectată.'; $string['journalcheck_help'] = 'Verificarea se face prin comparație cu depozitul Turnitin de jurnale, periodice și publicații, în timpul procesării Rapoartelor privind originalitatea lucrărilor. Este posibil ca procentajul indicelui de similitudine să scadă dacă această opțiune este deselectată.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Există trei opțiuni pentru această setare a temei: „Generarea imediată a rapoartelor (redepunerile nu sunt permise)”, „Generarea imediată a rapoartelor (redepunerile sunt permise până la termenul de depunere)” și „Generarea rapoartelor la termenul de depunere (redepunerile sunt permise până la termenul de depunere)”

Opțiunea „Generarea imediată a rapoartelor (redepunerile nu sunt permise)” generează Raportul privind originalitatea imediat ce studentul depune lucrarea. Dacă selectați această opțiune, studenții nu vor putea să redepună lucrarea.

Pentru a permite redepunerile, selectați opțiunea „Generarea imediată a rapoartelor (redepunerile sunt permise până la termenul de depunere)”. Aceasta permite studenților să redepună în continuare lucrări cu tema respectivă, până la termen. Procesarea Rapoartelor privind originalitatea pentru redepuneri poate dura până la 24 de ore.

Opțiunea „Generarea rapoartelor la termenul de depunere (redepunerile sunt permise până la termenul de depunere)” va genera un Raport privind originalitatea doar la termenul de depunere definit în temă. Această setare va face ca toate lucrările trimise în contul temei să fie comparate între ele la momentul creării Rapoartelor privind originalitatea.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Există trei opțiuni pentru această setare a temei: „Generați rapoarte imediat. Depunerile vor fi adăugate în depozit la termenul de depunere (dacă depozitul este setat).”, „Generați rapoarte imediat. Depunerile vor fi adăugate în depozit imediat (dacă depozitul este setat).” și „Generați rapoarte la termenul de depunere. Depunerile vor fi adăugate în depozit la termenul de depunere (dacă depozitul este setat).”

Opțiunea „Generați rapoarte imediat. Depunerile vor fi adăugate în depozit la termenul de depunere (dacă depozitul este setat).” generează Raportul privind originalitatea imediat ce studentul depune lucrarea. Dacă selectați această opțiune, studenții nu vor putea să redepună lucrarea.

Pentru a permite redepunerile, selectați opțiunea „Generați rapoarte imediat. Depunerile vor fi adăugate în depozit imediat (dacă depozitul este setat).”. Aceasta permite studenților să redepună în continuare lucrări cu tema respectivă, până la termen. Procesarea Rapoartelor privind originalitatea pentru redepuneri poate dura până la 24 de ore.

Opțiunea „Generați rapoarte la termenul de depunere. Depunerile vor fi adăugate în depozit la termenul de depunere (dacă depozitul este setat).” va genera un Raport privind originalitatea doar la termenul de depunere definit în temă. Această setare va face ca toate lucrările trimise în contul temei să fie comparate între ele la momentul creării Rapoartelor privind originalitatea.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Stabiliți dacă însemnările anonime vor fi permise la notarea depunerilor.
(Opțiunea este disponibilă doar utilizatorilor pentru conturile cărora s-au configurat însemnările anonima)'; diff --git a/lang/ru/plagiarism_turnitin.php b/lang/ru/plagiarism_turnitin.php index bfaf956a..6cf0afa5 100755 --- a/lang/ru/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/ru/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Проверить репозиторий студенческих работ Turnitin при обработке свидетельств оригинальности работ. Процент индекса подобия может снизится, если эта опция не выбрана.'; $string['internetcheck_help'] = 'Проверить интернет репозиторий Turnitin при обработке Свидетельств оригинальности работ. Процент индекса подобия может снизится, если эта опция не выбрана.'; $string['journalcheck_help'] = 'Проверить репозиторий журналов, периодических изданий и публикаций Turnitin при обработке Свидетельств оригинальности работ. Процент индекса подобия может снизится, если эта опция не выбрана.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Для настройки задания доступны три варианта: 'Формировать отчеты сразу (повторная отправка работ не разрешена)', 'Формировать отчеты сразу (повторная отправка работ разрешена до даты выполнения)' и 'Формировать отчеты в день выполнения (повторная отправка работ разрешена до даты выполнения)'

Параметр 'Формировать отчеты сразу (повторная отправка работ не разрешена)' позволяет формировать отчет об оригинальности сразу же после отправки работы студентом. При включении этого параметра студенты не смогут отправлять работы повторно.

Чтобы разрешить повторную отправку работ, выберите параметр 'Формировать отчеты сразу (повторная отправка работ разрешена до даты выполнения)'. Эта настройка позволяет студентам повторно отправлять работы до наступления срока сдачи задания. Формирование отчетов об оригинальности для повторно отправленных работ может занять до 24 часов.

Параметр 'Формировать отчеты в день выполнения (повторная отправка работ разрешена до даты выполнения)' позволяет формировать отчеты об оригинальности для задания только по наступлении его' срока сдачи. При выборе этого параметра в процессе формирования отчета об оригинальности работы будут сравниваться в том числе между собой.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Для настройки задания доступны три варианта: 'Генерировать отчеты сразу. Представленные работы будут добавлены в хранилище в установленный срок (если хранилище установлено).', 'Генерировать отчеты сразу. Представленные работы будут сразу же добавлены в хранилище (если хранилище установлено).' и 'Генерировать отчеты в установленный срок. Представленные работы будут добавлены в хранилище в установленный срок (если хранилище установлено).'

Параметр 'Генерировать отчеты сразу. Представленные работы будут добавлены в хранилище в установленный срок (если хранилище установлено).' позволяет формировать отчет об оригинальности сразу же после отправки работы студентом. При включении этого параметра студенты не смогут отправлять работы повторно.

Чтобы разрешить повторную отправку работ, выберите параметр 'Генерировать отчеты сразу. Представленные работы будут сразу же добавлены в хранилище (если хранилище установлено).'. Эта настройка позволяет студентам повторно отправлять работы до наступления срока сдачи задания. Формирование отчетов об оригинальности для повторно отправленных работ может занять до 24 часов.

Параметр 'Генерировать отчеты в установленный срок. Представленные работы будут добавлены в хранилище в установленный срок (если хранилище установлено).' позволяет формировать отчеты об оригинальности для задания только по наступлении его' срока сдачи. При выборе этого параметра в процессе формирования отчета об оригинальности работы будут сравниваться в том числе между собой.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Этот параметр определяет возможность анонимной проверки отправленных работ.
(Этот параметр доступен только в том случае, если в аккаунте пользователя настроена функция анонимности.)'; diff --git a/lang/sv/plagiarism_turnitin.php b/lang/sv/plagiarism_turnitin.php index f9eea0ff..e6cdc0d7 100755 --- a/lang/sv/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/sv/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Kontrollera mot Turnitins arkiv för studentuppsatser vid behandling av Originalitetsrapporter för uppsatser. Procentandelen för likhetsindexet kan minska om ett detta är avmarkerat.'; $string['internetcheck_help'] = 'Kontrollera mot Turnitins internetarkiv vid behandling av Originalitetsrapporter för uppsatser. Procentandelen för likhetsindexet kan minska om ett detta är avmarkerat.'; $string['journalcheck_help'] = 'Kontrollera mot facktidskrifter, tidningar och publikationer i Turnitins arkiv vid behandling av Originalitetsrapporter för uppsatser. Procentandelen för likhetsindexet kan minska om ett detta är avmarkerat.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Det finns tre alternativ för den här uppgiftens inställningar: 'Skapa rapporter omedelbart (ominlämning är inte tillåtet)', 'Skapa rapporter omedelbart (ominlämning är tillåtet till och med inlämningsdatumet)' och 'Skapa rapporter på inlämningsdatumet (ominlämning är tillåtet till och med inlämningsdatumet'

Alternativet 'Skapa rapporter omedelbart (ominlämning är inte tillåtet)' skapar en originalitetsrapport när studenten lämnar in. Med detta alternativ kommer dina elever inte att kunna göra flera inlämningar av uppgiften.

För att tillåta ominlämningar väljer du alternativet 'Skapa rapporter omedelbart (ominlämning är tillåtet till och med inlämningsdatumet). Detta låter eleverna lämna in flera inlämningar fram till inlämningsdatumet. Det kan ta upp till 24 timmar skapa originalitetsrapporter för ominlämningar.

Alternativet 'Skapa rapporter på inlämningsdatumet (ominlämning är tillåtet till och med inlämningsdatumet). Den här inställningen gör att alla uppsatser som lämnas in kommer att jämföras med varandra när originalitetsrapporterna skapas.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Det finns tre alternativ för den här uppgiftens inställningar: 'Generera rapporter omedelbart. Inlämningar läggs till i arkivet på förfallodatumet (om arkivet är konfigurerat).', 'Generera rapporter omedelbart. Inlämningar läggs till i arkivet omedelbart (om arkivet är konfigurerat).' och 'Generera rapporter på förfallodatumet. Inlämningar läggs till i arkivet på förfallodatumet (om arkivet är konfigurerat)."'

Alternativet 'Generera rapporter omedelbart. Inlämningar läggs till i arkivet på förfallodatumet (om arkivet är konfigurerat).' skapar en originalitetsrapport när studenten lämnar in. Med detta alternativ kommer dina elever inte att kunna göra flera inlämningar av uppgiften.

För att tillåta ominlämningar väljer du alternativet 'Generera rapporter omedelbart. Inlämningar läggs till i arkivet omedelbart (om arkivet är konfigurerat).. Detta låter eleverna lämna in flera inlämningar fram till inlämningsdatumet. Det kan ta upp till 24 timmar skapa originalitetsrapporter för ominlämningar.

Alternativet 'Generera rapporter på förfallodatumet. Inlämningar läggs till i arkivet på förfallodatumet (om arkivet är konfigurerat)." Den här inställningen gör att alla uppsatser som lämnas in kommer att jämföras med varandra när originalitetsrapporterna skapas.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Välj om du vill möjliggöra Anonyma kommentarer vid betygsättning av inlämningar.
(Detta är endast tillgängligt för dem som har Anonyma Kommentarer konfigurerat för sitt konto)'; diff --git a/lang/tr/plagiarism_turnitin.php b/lang/tr/plagiarism_turnitin.php index e6244a3f..2996aa82 100755 --- a/lang/tr/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/tr/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Ödevlerin Orijinallik Raporları oluşturulurken, Turnitin öğrenci ödevleri havuzundaki ödevlerle karşılaştırma yapılır. Bu seçilmediği takdirde, benzerlik endeksi yüzdesi azalabilir.'; $string['internetcheck_help'] = 'Ödevler için Orijinallik Raporu oluşturulurken, Turnitin internet havuzundaki materyaller ile karşılaştırma yapılır. Bu seçilmediğinde, benzerlik endeksi yüzdesi azalabilir.'; $string['journalcheck_help'] = 'Ödevler için Orijinallik Raporu oluşturulurken, Turnitin dergileri, süreli yayınları ve yayın havuzundaki materyaller ile karşılaştırma yapılır. Bu seçilmediğinde, benzerlik endeksi yüzdesi azalabilir.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Bu ödev ayarı için üç seçenek vardır: 'Raporları derhal oluştur (yeniden gönderilere izin verilmez)', 'Raporları derhal oluştur (teslim tarihine kadar yeniden gönderilere izin verilir)' ve 'Raporları teslim tarihinde oluştur (teslim tarihine kadar yeniden gönderilere izin verilir)'

'Raporları derhal oluştur (yeniden gönderilere izin verilmez)' seçeneği bir öğrenci bir gönderide bulunduğunda derhal bir Orijinallik Raporu oluşturur. Bu seçenek etkinleştirildiğinde öğrencileriniz ödevlerini yeniden gönderemezler.

Yeniden gönderilere izin vermek için 'Raporları derhal oluştur (teslim tarihine kadar yeniden gönderilere izin verilir)' seçimini yapın. Bu ayar, öğrencilerin teslim tarihine kadar yazılı ödevlerini istedikleri kadar yeniden göndermelerine izin verir. Yeniden gönderiler için Orijinallik Raporlarının işlenme süresi 24 saate kadar çıkabilir.

'Raporları teslim tarihinde oluştur (teslim tarihine kadar yeniden gönderilere izin verilir)' seçeneği yalnızca ödevin teslim tarihinde bir Orijinallik Raporu oluşturur. Bu ayar, ödev için gönderilen tüm yazılı ödevlerin, Orijinallik Raporları oluşturulduğunda birbirleriyle karşılaştırmalarını sağlar.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Bu ödev ayarı için üç seçenek vardır: 'Raporları anında oluşturun. Gönderiler, depoya teslim tarihinde eklenecektir (depo ayarlanmışsa).', 'Raporları anında oluşturun. Gönderiler, depoya anında eklenecektir (depo ayarlanmışsa).' ve 'Raporları teslim tarihinde oluşturun. Gönderiler, depoya teslim tarihinde eklenecektir (depo ayarlanmışsa).'

'Raporları anında oluşturun. Gönderiler, depoya teslim tarihinde eklenecektir (depo ayarlanmışsa).' seçeneği bir öğrenci bir gönderide bulunduğunda derhal bir Orijinallik Raporu oluşturur. Bu seçenek etkinleştirildiğinde öğrencileriniz ödevlerini yeniden gönderemezler.

Yeniden gönderilere izin vermek için 'Raporları anında oluşturun. Gönderiler, depoya anında eklenecektir (depo ayarlanmışsa).' seçimini yapın. Bu ayar, öğrencilerin teslim tarihine kadar yazılı ödevlerini istedikleri kadar yeniden göndermelerine izin verir. Yeniden gönderiler için Orijinallik Raporlarının işlenme süresi 24 saate kadar çıkabilir.

'Raporları teslim tarihinde oluşturun. Gönderiler, depoya teslim tarihinde eklenecektir (depo ayarlanmışsa).' seçeneği yalnızca ödevin teslim tarihinde bir Orijinallik Raporu oluşturur. Bu ayar, ödev için gönderilen tüm yazılı ödevlerin, Orijinallik Raporları oluşturulduğunda birbirleriyle karşılaştırmalarını sağlar.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Gönderiler puanlanırken Anonim İşaretlemeye izin verilip verilmeyeceğini seçin.
(Bu özelliği yalnızca hesaplarında Anonim İşaretlemeyi yapılandırmış olanlar kullanabilir)'; diff --git a/lang/vi/plagiarism_turnitin.php b/lang/vi/plagiarism_turnitin.php index da9fa890..22e131fb 100755 --- a/lang/vi/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/vi/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = 'Đối chiếu với kho dữ liệu bài học sinh của Turnitin trong quá trình xử lý Báo cáo Độc sáng cho bài nộp. Chỉ số tương đồng có thể giảm nếu tùy chọn này được hủy chọn.'; $string['internetcheck_help'] = 'Đối chiếu với kho lưu trữ trên internet của Turnitin khi xử lý Báo cáo Độc sáng cho bài nộp. Chỉ số về tính tương đồng có thể giảm nếu hủy chọn tùy chọn này.'; $string['journalcheck_help'] = 'Đối chiếu với kho dữ liệu các tạp chí chuyên ngành, tạp chí định kỳ và các ấn phẩm xuất bản của Turnitin khi xử lý Báo cáo Độc sáng cho bài nộp. Chỉ số về tính tương đồng có thể giảm nếu hủy chọn tùy chọn này.'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Có 3 tùy chọn cho cài đặt bài tập này: 'Tổng hợp báo cáo ngay lập tức (Không cho phép nộp bài lại)', 'Tổng hợp báo cáo ngay lập tức (cho phép nộp bài lại cho đến hết ngày hạn nộp)' và 'Tổng hợp báo cáo vào ngày hạn nộp (cho phép nộp bài lại cho đến hết ngày hạn nộp)'

Tùy chọn 'Tổng hợp báo cáo ngay lập tức (không cho phép nộp bài lại)' sẽ tổng hợp Báo cáo Độc sáng ngay khi học sinh nộp bài. Khi chọn tùy chọn này, học sinh của bạn sẽ không thể nộp lại bài cho bài tập.

Để cho phép học sinh được nộp bài lại, hãy chọn tùy chọn 'Tổng hợp báo cáo ngay lập tức (cho phép nộp bài lại cho đến hết ngày hạn nộp)'. Tùy chọn này cho phép học sinh tiếp tục nộp lại bài tập cho đến hết ngày hạn nộp. Có thể mất đến 24 giờ để tổng hợp các Báo cáo Độc sáng cho các lần nộp lại.

Tùy chọn Tổng hợp báo cáo vào ngày đến hạn (cho phép nộp bài lại cho đến hết ngày hạn nộp) sẽ chỉ tổng hợp Báo cáo Độc sáng vào ngày hạn nộp bài tập. Cài đặt này sẽ so sánh tất cả các bài nộp với nhau khi tổng hợp Báo cáo Độc sáng.'; +$string['reportgenspeed_help'] = 'Có 3 tùy chọn cho cài đặt bài tập này: 'Tạo báo cáo ngay lập tức. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ vào ngày đến hạn (nếu kho lưu trữ được thiết lập).', 'Tạo báo cáo ngay lập tức. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ ngay lập tức (nếu kho lưu trữ được thiết lập).' và 'Tạo báo cáo vào ngày đến hạn. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ vào ngày đến hạn (nếu kho lưu trữ được thiết lập)'

Tùy chọn 'Tạo báo cáo ngay lập tức. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ vào ngày đến hạn (nếu kho lưu trữ được thiết lập).' sẽ tổng hợp Báo cáo Độc sáng ngay khi học sinh nộp bài. Khi chọn tùy chọn này, học sinh của bạn sẽ không thể nộp lại bài cho bài tập.

Để cho phép học sinh được nộp bài lại, hãy chọn tùy chọn 'Tạo báo cáo ngay lập tức. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ ngay lập tức (nếu kho lưu trữ được thiết lập).'. Tùy chọn này cho phép học sinh tiếp tục nộp lại bài tập cho đến hết ngày hạn nộp. Có thể mất đến 24 giờ để tổng hợp các Báo cáo Độc sáng cho các lần nộp lại.

Tạo báo cáo vào ngày đến hạn. Bài nộp sẽ được thêm vào kho lưu trữ vào ngày đến hạn (nếu kho lưu trữ được thiết lập) sẽ chỉ tổng hợp Báo cáo Độc sáng vào ngày hạn nộp bài tập. Cài đặt này sẽ so sánh tất cả các bài nộp với nhau khi tổng hợp Báo cáo Độc sáng.'; $string['turnitinuseanon_desc'] = 'Chọn có hay không cho phép Chấm điểm Ẩn danh khi chấm các bài nộp.
(Tùy chọn này chỉ khả dụng cho những ai có tài khoản được định cấu hình Chấm điểm Ẩn danh)'; diff --git a/lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php b/lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php index b329aa0c..970bd199 100755 --- a/lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/zh_hans/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = '当为论文处理原创性报告时与 Turnitin 学生论文存储库比较。如果这没有被选择的话，相似处指数百分比可能下降。'; $string['internetcheck_help'] = '当为论文处理原创性报告时与 Turnitin 网络存储库比较。如果这没有被选择的话，相似处指数百分比可能下降。'; $string['journalcheck_help'] = '当为论文处理原创性报告时与 Turnitin 杂誌、期刊与刊物存储库比较。如果这没有被选择的话，相似处指数百分比可能下降。'; -$string['reportgenspeed_help'] = '此作业设置有三个选项：“立即生成报告(不允许重新提交)”、“立即生成报告(在截止日期之前允许重新提交)”和“在截止日期生成报告(在截止日期之前允许重新提交)”

“立即生成报告(不允许重新提交)”选项可在学生进行提交时立即生成原创性报告。选择此选项后，您的学生将无法重新提交作业。

要允许重新提交，请选择“立即生成报告(在截止日期之前允许重新提交)”选项。这允许学生在截止日期之前继续向作业重新提交报告。处理重新提交的原创性报告可能最长需要 24 小时。

“在截止日期生成报告(在截止日期之前允许重新提交)”选项只会在作业的截止日期生成原创性报告。此设置将允许系统在创建原创性报告后对提交至作业的所有论文进行相互比较。'; +$string['reportgenspeed_help'] = '此作业设置有三个选项：“立即生成报告。提交项将在截止日期添加到存储库中（如果设置了存储库）。”、“立即生成报告。提交项将立即添加到存储库中（如果设置了存储库）。”和“在截止日期生成报告。提交项将在截止日期添加到存储库中（如果设置了存储库）。”

“立即生成报告。提交项将在截止日期添加到存储库中（如果设置了存储库）。”选项可在学生进行提交时立即生成原创性报告。选择此选项后，您的学生将无法重新提交作业。

要允许重新提交，请选择“立即生成报告。提交项将立即添加到存储库中（如果设置了存储库）。”选项。这允许学生在截止日期之前继续向作业重新提交报告。处理重新提交的原创性报告可能最长需要 24 小时。

“在截止日期生成报告。提交项将在截止日期添加到存储库中（如果设置了存储库）。”选项只会在作业的截止日期生成原创性报告。此设置将允许系统在创建原创性报告后对提交至作业的所有论文进行相互比较。'; $string['turnitinuseanon_desc'] = '选择在为提交内容评分时是否允许匿名标记。
（仅适用于已为其帐户配置了匿名标记的用户）'; diff --git a/lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php b/lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php index e16092cc..48611978 100755 --- a/lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php +++ b/lang/zh_tw/plagiarism_turnitin.php @@ -275,5 +275,5 @@ $string['spapercheck_help'] = '當為報告處理原創性報告時，與 Turnitin 學生報告存放庫比較。若取消選取的話，相似度指標百分比可能會降低。'; $string['internetcheck_help'] = '為報告處理原創性報告時，與 Turnitin 網際網路存放庫比較。若取消選取的話，相似度指標百分比可能會降低。'; $string['journalcheck_help'] = '為報告處理原創性報告時，與 Turnitin 雜誌、期刊與出版物存放庫比較。若取消選取的話，相似度指標百分比可能會降低。'; -$string['reportgenspeed_help'] = '此作業設定共有三個選項：「即刻產生報告 (不允許重新提交)」、「即刻產生報告 (在截止日期前允許重新提交)」和「在截止日期當天產生報告 (在截止日期前允許重新提交)」

「即刻產生報告 (不允許重新提交)」這個選項會在學生提交物件時，馬上產生原創性報告。若選擇這個選項，學生將無法重新提交至作業。

若要允許重新提交，請選擇「即刻產生報告 (在截止日期前允許重新提交)」選項。這允許學生在截止日期前，隨時皆可將報告重新提交至作業。處理重新提交物件的原創性報告，最多可能會需要 24 小時的時間。

「在截止日期當天產生報告 (在截止日期前允許重新提交)」這個選項，只有在作業的截止日期當天，才會產生原創性報告。準備原創性報告時，此設定將會互相比較所有提交至作業的報告。'; +$string['reportgenspeed_help'] = '此作業設定共有三個選項：「立即產生報告。提交將在截止日期新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。」、「立即產生報告。 提交將立即新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。」和「在截止日期產生報告。報告將在截止日期新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。」

「立即產生報告。提交將在截止日期新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。」這個選項會在學生提交物件時，馬上產生原創性報告。若選擇這個選項，學生將無法重新提交至作業。

若要允許重新提交，請選擇「立即產生報告。 提交將立即新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。」選項。這允許學生在截止日期前，隨時皆可將報告重新提交至作業。處理重新提交物件的原創性報告，最多可能會需要 24 小時的時間。

「在截止日期產生報告。報告將在截止日期新增至存放庫 (如果已設定存放庫)。」這個選項，只有在作業的截止日期當天，才會產生原創性報告。準備原創性報告時，此設定將會互相比較所有提交至作業的報告。'; $string['turnitinuseanon_desc'] = '選擇在為提交物件評分時是否允許匿名標示。
(唯有帳戶設定可匿名標示的使用者才可使用此功能)';