Rendering issue causes 500 error

[Maricaya]

When trying to render a D2 script, I encountered a 500 server error. The script was loaded from the D2 Play website, and here is the direct link to the script:

https://play.d2lang.com/?script=fFLBbtQwEL3nK0Y9JQIkyjFlD6j0UAkKKuKAZMma2JPdUR072JN2t2n-HWXTQLfZ5TIee-a9Z4_fZtdG0ldbs0G_ps8o-IWTlPDkUGibAQCo1KBz_ZQLbaWq-z1MLXADqB6UmlorWrPvLafW4c6xpzTsC395WHr2LIyOH0lpE5qm82xQOPi8uBhmpiVASGkffOWCuWO_VjqRt2mB-ZdGMsT3ZEeVzgus4P3LsgRBp7QnsmRhBSY0bTeKHBTy4uIE_TyWhw07GiB_LffxUKEoD8C_O7SQ1w7XbyGFLhoqYAVfv18rfd3GUFG-zz_d_FL6x7eft5dXxRI_X4HrYeI6JjJFi4KzwC2Z-3wWPdHfxmAoJaVHYD6Gk62vH_5mBef_mxlLX7N_NgA9u-nlPyry9oiH1LQM2VOWNthSCSNblmTnqITRq3Xw8s4EF2IJlUNzN58lfqQSzj_M-xobdrsSzi5DF5ki3NDDWTZkfwIAAP__&

Steps to reproduce:

Open the link in the D2 Play editor.
Attempt to render the script.
The editor throws a 500 error.