Breaking changes to archive layout in >= 3.52

[colstrom]

From 3.51 to 3.52, the layout of the release archives has changed significantly. For versions beyond this, the Formula will need to be changed to align with these, as the install method references the old layout, resulting in a very... sparse installation (which does not work).

Resulting installation tree:

3.55
├── AUTHORS
├── INSTALL_RECEIPT.json
├── LICENSE
├── README
├── README.md
└── bin
    ├── benchmark
    ├── laces.rb
    ├── mkspec
    ├── mspec
    └── testrb