From 096259a15457e7b81a69e2378cb80a5611c045ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 1lin24 <1lin24@sina.com> Date: Fri, 31 May 2019 17:09:00 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=A2=9E=E5=8A=A0README.rst=20=E4=B8=AD?= =?UTF-8?q?=E6=96=87=E6=B3=A8=E9=87=8A?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.rst | 28 ++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.rst b/README.rst index bd2e4765a..18cdcac01 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -1,7 +1,9 @@ -zh_CN Translation of the Python Documentation +Python文档简体中文翻译 ============================================= -All translations are done on transifex. +:PSF: Python Software Foundation (Python软件基金会) + +所有翻译工作均在transifex上完成 https://www.transifex.com/python-doc/public/ Maintained versions: @@ -48,4 +50,26 @@ Join the Chinese (China) team on transifex to get start. You're recommended to read `大陆简中自由软件本地化工作指南:Free Software Localization Guide for Chinese (China)`__ first. +文档贡献协议 +------------------------------------ + +关于翻译许可的声明:Python的文档通由全球网络志愿者共同维护。 +我们将这个项目发布在 Transifex, GitHub, 和其它公开区域并诚邀您的参与。 +我们提出这个基于 CC0许可(详见 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode) +的协议,希望您可以同 PSF 一起完善 Python 文档以及对应的中文版本文档。 +作为回报,你可以公开声明你所翻译部分的所有权, +同时,如果您翻译的部分被 PSF 收录,您的名字将记录到 TRANSLATORS 文件。 +尽管 PSF 在这个文档贡献协议中不确保收录您的翻译成果,但我们仍然期待您的参与。 + +一旦您提交您的翻译成果给 PSF,我们将视为您已经接受本协议。 + +为翻译文档做贡献 +------------------------------- + +加入 transifex 上的中文团队开始翻译吧。 + +开始翻译前,我们推荐您先阅读下面的文档: +`大陆简中自由软件本地化工作指南:Free Software Localization Guide for Chinese (China)`__ 。 + __ http://mirrors.ustc.edu.cn/anthon/aosc-l10n/zh_CN_l10n.pdf +