Double colons after "Parameters::" and "Returns::"

[easypeas]

Hi there, we are victims of an apparently long-standing bug, described on StackOverflow in 2021.
Is this a known, trackable issue? Thanks.