From ce6a300a20838979475773a07e00f5da1e2cda1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MDN Web Docs GitHub Bot <108879845+mdn-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 8 Feb 2025 03:46:04 +0100
Subject: [PATCH] [es] sync translated content (#25761)

---
 files/es/_redirects.txt                     |  4 +-
 files/es/_wikihistory.json                  | 86 ++++++++++-----------
 files/es/{web/guide => mdn/guides}/index.md |  3 +-
 files/es/{web => mdn}/tutorials/index.md    |  3 +-
 4 files changed, 50 insertions(+), 46 deletions(-)
 rename files/es/{web/guide => mdn/guides}/index.md (99%)
 rename files/es/{web => mdn}/tutorials/index.md (99%)

diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index ea7874466e51e2..9103fae94c4f1e 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -2192,6 +2192,7 @@
 /es/docs/Web/Events/transitioncancel	/es/docs/Web/API/Element/transitioncancel_event
 /es/docs/Web/Events/transitionend	/es/docs/Web/API/Element/transitionend_event
 /es/docs/Web/Events/wheel	/es/docs/Web/API/Element/wheel_event
+/es/docs/Web/Guide	/es/docs/MDN/Guides
 /es/docs/Web/Guide/AJAX	/es/docs/Learn_web_development/Core/Scripting/Network_requests
 /es/docs/Web/Guide/AJAX/Community	/es/docs/conflicting/Web/Guide/AJAX
 /es/docs/Web/Guide/AJAX/Comunidad	/es/docs/conflicting/Web/Guide/AJAX
@@ -3045,7 +3046,8 @@
 /es/docs/Web/Security/Securing_your_site	/es/docs/Web/Security/Practical_implementation_guides
 /es/docs/Web/Security/Securing_your_site/Turning_off_form_autocompletion	/es/docs/Web/Security/Practical_implementation_guides/Turning_off_form_autocompletion
 /es/docs/Web/Security/Securing_your_site/desactivar_autocompletado_formulario	/es/docs/Web/Security/Practical_implementation_guides/Turning_off_form_autocompletion
-/es/docs/Web/Tutoriales	/es/docs/Web/Tutorials
+/es/docs/Web/Tutoriales	/es/docs/MDN/Tutorials
+/es/docs/Web/Tutorials	/es/docs/MDN/Tutorials
 /es/docs/Web/WebGL	/es/docs/Web/API/WebGL_API
 /es/docs/Web/WebGL/Getting_started_with_WebGL	/es/docs/Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL
 /es/docs/Web/Web_Components	/es/docs/Web/API/Web_components
diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json
index 274f6916b29ca4..732aca72ca4fda 100644
--- a/files/es/_wikihistory.json
+++ b/files/es/_wikihistory.json
@@ -3503,6 +3503,49 @@
       "cototion"
     ]
   },
+  "MDN/Guides": {
+    "modified": "2019-07-18T20:35:32.528Z",
+    "contributors": [
+      "clarii",
+      "D3Portillo",
+      "Breaking Pitt",
+      "VictorAbdon",
+      "n2nand",
+      "Puchoti",
+      "DrTrucho",
+      "DanielCarron",
+      "daroswing",
+      "osodi",
+      "LeoHirsch",
+      "hjaguen",
+      "ethertank",
+      "Sheppy"
+    ]
+  },
+  "MDN/Tutorials": {
+    "modified": "2020-11-30T04:19:10.869Z",
+    "contributors": [
+      "blanchart",
+      "mastertrooper",
+      "Enesimus",
+      "ewan-m",
+      "Yes197",
+      "VlixesItaca",
+      "pucherico",
+      "CristopherAE",
+      "fperaltaN",
+      "isabelcarrod",
+      "Sheppy",
+      "iKenshu",
+      "JuanC_01",
+      "ubermensch79",
+      "cynthia",
+      "rubencidlara",
+      "fmagrosoto",
+      "CarlosQuijano",
+      "diegogaysaez"
+    ]
+  },
   "MDN/Writing_guidelines": {
     "modified": "2020-05-03T01:47:58.469Z",
     "contributors": [
@@ -11906,25 +11949,6 @@
       "gabo8611"
     ]
   },
-  "Web/Guide": {
-    "modified": "2019-07-18T20:35:32.528Z",
-    "contributors": [
-      "clarii",
-      "D3Portillo",
-      "Breaking Pitt",
-      "VictorAbdon",
-      "n2nand",
-      "Puchoti",
-      "DrTrucho",
-      "DanielCarron",
-      "daroswing",
-      "osodi",
-      "LeoHirsch",
-      "hjaguen",
-      "ethertank",
-      "Sheppy"
-    ]
-  },
   "Web/HTML": {
     "modified": "2020-12-10T12:38:08.697Z",
     "contributors": [
@@ -18496,30 +18520,6 @@
       "Abelhg"
     ]
   },
-  "Web/Tutorials": {
-    "modified": "2020-11-30T04:19:10.869Z",
-    "contributors": [
-      "blanchart",
-      "mastertrooper",
-      "Enesimus",
-      "ewan-m",
-      "Yes197",
-      "VlixesItaca",
-      "pucherico",
-      "CristopherAE",
-      "fperaltaN",
-      "isabelcarrod",
-      "Sheppy",
-      "iKenshu",
-      "JuanC_01",
-      "ubermensch79",
-      "cynthia",
-      "rubencidlara",
-      "fmagrosoto",
-      "CarlosQuijano",
-      "diegogaysaez"
-    ]
-  },
   "Web/URI/Authority/Choosing_between_www_and_non-www_URLs": {
     "modified": "2019-03-18T21:22:07.450Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/es/web/guide/index.md b/files/es/mdn/guides/index.md
similarity index 99%
rename from files/es/web/guide/index.md
rename to files/es/mdn/guides/index.md
index 038c2b20c24227..8bb39e58bb35f1 100644
--- a/files/es/web/guide/index.md
+++ b/files/es/mdn/guides/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Guía de Desarrollo Web
-slug: Web/Guide
+slug: MDN/Guides
+original_slug: Web/Guide
 ---
 
 Este artículo proporciona información para ayudarte a hacer uso de tecnologías y APIs.
diff --git a/files/es/web/tutorials/index.md b/files/es/mdn/tutorials/index.md
similarity index 99%
rename from files/es/web/tutorials/index.md
rename to files/es/mdn/tutorials/index.md
index df97ae07f55a51..a62f864b69e7ea 100644
--- a/files/es/web/tutorials/index.md
+++ b/files/es/mdn/tutorials/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Tutoriales
-slug: Web/Tutorials
+slug: MDN/Tutorials
+original_slug: Web/Tutorials
 l10n:
   sourceCommit: 07f0cf4375aaa02e1071d8bd0e8518db7609b7a9
 ---