From ea0e0461ee9ba3ab24e91e1ff3b9f530d827fab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maarten Ureel <maarten@youreal.eu>
Date: Sun, 12 Nov 2023 17:54:36 +0100
Subject: [PATCH 1/2] dutch translation added

---
 wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 6951 bytes
 wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 318 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 318 insertions(+)
 create mode 100644 wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db6ac9b9945b5cd4d0c3f0b8070c1af6d6c153ad
GIT binary patch
literal 6951
zcmds*U5q4E700i*h>Qq`U!bTLahY9qy4ji8WtU+gEU>!_yR*B@&alQr);nFdyKB0-
zs;R2(-kFscqc1*6q8LJAH1WasK}bwAF(w-EMI(_I--t2s!AK;;M;?s+&b_y~dp;m&
ze9_9({OeZTI`@43@2URdO?$qkIPT-Tm2=NkN?ic|_D=qB9KBkpkAnArp9ELI+ri5L
zp95zY{~Y`<_!@W$y!u^AT>~zGd%#ujX7DrNegS@n@s%)sI*gwMKf(PMz$x%$Q1p5Q
z`~vs}I0tSZ{BH33;I-hNLDBOyP~N}x-AY{t?gvHA-QX4QIQSU&Gf>{YftS1BN$>{n
zM<9>Xi{MM(Zv#GukUJT7-lNn!_;pa$`8D_@@Kx{uFlEst@Oe=D_zzI@f9$<V@uyP$
zodrJ+B3k_h6#f1HVw(CBhzaU1;rZ*}2N=HrivO;^-oG~u@~39Q_yO>Pj2{I>-seEE
zzXQs9mqCfoS3!x#cR@m>ehA+34(tZSe=p&Lz2K|h9pH^OdOQN&!}tkM;`R;jBKSNg
zdSCNCuh;e9M;PB6#`B=8e;+7*eH;`$E`j2|A&6<}nK1qi_)W&Y0+&I16R`n*0*b%>
z35q|jeZPPI4p8ho35wkpz#o85fF*bx&N~c#5quW>F(`go=AXRR244sJ0WHSOGhRi>
z1@J524EQ4WH28P$H27tVYJ$H5*TEyVDD`ph+aRi|Uw{|E--Dv}0h}Us9tOo<4}lWr
zM?ukh85Fxd8*mep_nrYIFTWMWFMy)|PeFO_Wl-#R1r$I36=X?u6~UA^-wH~cZvzRl
zi!tC1rn*Dk6P++^bP!f|ER60bbuZVlwj4)1s5*E!T$4i1CK=*>cih2$u}fl&>zyvb
zA0Oj{YTTjuFS#-8M&AGXxxR~YmQ(Ug4nnVvxhrp*)GuY{@=|V#-ExTEZsWX@Q(`j5
zd64rcryP>s;xqA|@SYrpI6uWHv6lD=*VQ=X5Gs@y?BkRe9^h273;JxPi~d?IHG{Zi
z$~a5)zGh;|{c3JOA5W5OsAqLz2R6}JbK6WcUrm|wQ;J>Y9IEEbzxkZwI*HSc?wOX=
z4U?u>>2H*oHVoP}A5T!nqk%~qHqu?2_Vt==qj}cP)q@*4vQ5)Z${Ag@<3bPPB;mR4
z7fdz<H*FAWFPD1Qwy8F~o;7)#wsf32c|~14l%=IjOR%@${&{J8_jR+#CYMsvwfhVA
zfcGlY+a8~Y;!++5-2V6^9`^cAUy0MA6oa0c){Wen(nfVPdS0lLS&nk0%~O-;+%|1)
znXI!k*{G|<rf#%tqhq5PZALzG);nibF32r*B3YXxOIt-8Ssj<tg^uFfHcDi~NrYVQ
zlqfEGiP;dZm~9c)O|%(_ck37ZUN4EA0?wI*Hf!0yI&ZrOIY%QrLUT+zL!?DCv0Wpy
zEa5aYX`~zdqRhH_b@_}Ye3At{n|I?9#nqAt5gK1PW%lkX;?h=88O_rDUgQie`i+Jy
zie^6%e=SMMM7A_>QuqNccMEm)+{%dsy+VRWEjYEiajRWAB}k#*60wp}NOe5&dtEP<
zNbF%B*`Mk*1tW>(WMG9$K2-Nk%d>U-jpJDrAD5PVJJ*w{Gw7#_o^8a<4c#aT-AGJP
zSZ3lUt4$OUJ+4R2_pyr0ki*492A@x?DX64&mH`HJtNd}UCWO5_8%PqE37@O;;ijlx
zN{O%>>N_`2PMpz5C~PU_?hx(@IlL&DZA~PkATnifF+DC5TUX02BSelAN}(=P7ZQc8
zxg2-<U7hy3YZN~M90fUVgjjg{eO|eIl9Cs%*IgV3Ch0pe5$}<Yd5i~By@rz|VMBID
zanlu4sgE_N?)zEyl3(fAUG9eVa-8FBm~>^Y7KXg!LcI5>YG!F1i)_F}li~eeFsDm#
z{X6DJ6*aPc5>@q4m;vb-;c+}=^E}H*>=lVfGqz0QBDYWWVVlUuP0}Q=z+`IqcU+b-
z)sd6Ld;$LK=LxjCN<O+0@N!u#+gUy&CG`RUOId{o3UOJ}Xote2{$|i5<^}<iO-E8R
zogi3hHt>;)^F+apblAGO>?M$x(YLov(Uux{vTyT^qICO9$RN0_J~rY%5a7u*lu{+l
zF~fLoa1QbWgjp5SXj?YwdI^qon_?QHUf^?R&n6HP(GfPSE7%Ag8*$-?^@S}}Fcjrk
zU)g%AuBR{Xw)76|tZS#m_UUuf+#t5YX&6$<x5=`JNjtJRdoJ)yuw|RBE2%6Oqw!Ut
z+UyRARc*+Gq*0z@V5o3Kmr%t@G^!|QJ2xpwb1%E%7hmhj`$}vZT}^WE_->)ntS)rq
zw++9o3iEDlq10%<m3d)b7JbFL$`PQjt?UK0#i;hU%?q5jpr@8?FU!l?QqhW|+JpU8
zQClJTr_P_NE!#mXlWGsMYb@xwgLCt>+1c9coSr?haQM)HgR=(@PMtADSzF0XTHwVj
zU(id&<TNvSHMcZy$GU#_fN+#GN!|AE=bg0GhnZ_D)^u5`8ZYQHnOa(0Ix$vnwtjFb
zbVs$7jUH;qHgOjlS)AU>c4Knb{JzzdleMGcd7=#*TRV|Ls6=l;A6<*fsZZBV+0^D<
z&GQ+>Uh4V!q5ABUG^M93O5@Y2E46yxATb@+l+Nlj9$3?-u(!=AGfOLFQt3<Q!mQ#g
zrqP<tzl~`p&_!~JqKi|bJ1m>VY=0@<)S@WaNpCYbN2c3UowCODsy6rCYRg8sX{m>?
zb(rN*sipIa5EJQ^UCaA%hwVI}E%U-k+o4#8G{lxoFtVF;Z9ak7M!kR`Pg=GmO-WrX
zrtPdBsnc06{^j@B8Qqn8l?Asos9Ptw>D#9~XoofzGpdX26V6w)s<(8pElZwt%DR&0
zrEi6%3&qETIBSr>4!$9=72TFGoO9e6j*Y_TSV|*FYLfP8hmPKxD*{}3JKsBxgsAY1
z&^AVPBtsGC&3HWx-L2K^G!h`%+u%wOvn9KnQj_9#@$N;5*bJ&iF|TL6;Px5XSZN8{
zWQ1dniI9vIl!v>BJmb>DC(>p%q(nutV38z(44oHx7-dJDv1A{~-U{jdNR~AtSzC>+
zyqmW+$K!{-DIR2e9>wb|7iPlsu<whV6_d^Jx${dWmQOF9J++`8VPR>rvX)Ka^^T^;
zc823jXS=J59fr>6O`9}{Cl-k(wuH8>r5s@R7P;Sa)!NSNggafKjLL%opgP8znvj5S
z2OX`@X`Pz0&CnDG=g~^nI<A$Lm@$=n%&c&ts0lbf4sa%0x5$zz3lXT&#ogOs)wmYx
z>U2z}F2Sl2J4j%sXo)_%#4+o6Rh>0b=M&mhx{a)M`MFaFojBj*C1yGm@eM+Ds^Kbz
z4=XY#NOYQNh})E&Ako6B%;sd1y1FR5LQ_|BJ$!<M7DTWp4Sh9`T&VU@JXg|cd18jY
zWDm#7l^v5MLB_e@`pz9ist8H~kqqMhp->`qOFX1?FB<LKeRhSAMM5FY8=iRItalG$
zh_IM0F=ja*<hRwzuTLaeUHzZf`xd?aF7`^N-=VJ?6*e9e>Z8FBXA-+1UZsufQ&La}
zmB>#;uHh$eHkM{H1YEL^SH`=hu=|MDV4sP?b2TqvM#zu{{<ZOEz$w35y2^L!k=_17
zKx$r6gT^E`RU%OpF876}eJLd!M{_ml&)8hZH>VdKU`2=#;|ksBr(#Y%jMqg4%4>p)
z9p8<3NO;F>;7+9-+JsMn=C)6QUGmbk^#46szPha6qg-<|s&tBcE48Av-&P4?ux_jM
zBWtxyH~Ey13h$E{9lza%O%#p^UlX)Fd|BY)x~et^KZgax@xr~nVdG+=Jf(>zYh>;k
z@r?MqDCuMQu4wx2icP-T%IP}4Px1qc%T4+DW8i-J^E^GW((zeEdu$JIp100jkriSo
z-O28s81S-k?D=L{yY=B#_E-G=687baCj&t$=U#Ea_{x27gq>=9w@`svWinbymy`Hh
YoNQqH1KJ<?U2puwA?jD395zw^0tF>ALjV8(

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..95ea643d
--- /dev/null
+++ b/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,318 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-23 22:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 17:54+0100\n"
+"Last-Translator: Maarten Ureel <maarten@youreal.eu>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+
+#: wagtailmenus/conf/constants.py:4
+msgid "1: No sub-navigation (flat)"
+msgstr "1: Geen subnavigatie (vlak)"
+
+#: wagtailmenus/conf/constants.py:5
+msgid "2: Allow 1 level of sub-navigation"
+msgstr "2: 1 niveau van subnavigatie toestaan"
+
+#: wagtailmenus/conf/constants.py:6
+msgid "3: Allow 2 levels of sub-navigation"
+msgstr "3: 2 niveaus van subnavigatie toestaan"
+
+#: wagtailmenus/conf/constants.py:7
+msgid "4: Allow 3 levels of sub-navigation"
+msgstr "4: 3 niveaus van subnavigatie toestaan"
+
+#: wagtailmenus/forms.py:22
+msgid "By default, this will be used as the link text when appearing in menus."
+msgstr ""
+"Dit wordt standaard gebruikt als de linktekst wanneer deze in menu's wordt "
+"weergegeven."
+
+#: wagtailmenus/modeladmin.py:18
+msgid "Main menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
+
+#: wagtailmenus/modeladmin.py:41
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëren"
+
+#: wagtailmenus/modeladmin.py:43
+#, python-format
+msgid "Copy this %(model_name)s"
+msgstr "Kopieer dit %(model_name)s"
+
+#: wagtailmenus/modeladmin.py:64
+msgid "Flat menus"
+msgstr "Platte menu's"
+
+#: wagtailmenus/modeladmin.py:97 wagtailmenus/models/menuitems.py:53
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1151
+msgid "handle"
+msgstr "handle"
+
+#: wagtailmenus/modeladmin.py:105
+msgid "no. of items"
+msgstr "aantal items"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:32 wagtailmenus/models/pages.py:140
+msgid "link to an internal page"
+msgstr "link naar een interne pagina"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:38 wagtailmenus/models/pages.py:147
+msgid "link to a custom URL"
+msgstr "link naar een aangepaste URL"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:44 wagtailmenus/models/pages.py:153
+msgid "append to URL"
+msgstr "toevoegen aan URL"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:48
+msgid ""
+"Use this to optionally append a #hash or querystring to the above page's URL."
+msgstr ""
+"Gebruik dit om optioneel een #hash of querystring toe te voegen aan de URL "
+"van de bovenstaande pagina."
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:57
+msgid ""
+"Use this field to optionally specify an additional value for each menu item, "
+"which you can then reference in custom menu templates."
+msgstr ""
+"Gebruik dit veld om optioneel een extra waarde op te geven voor elk menu-"
+"item, waarnaar je vervolgens kunt verwijzen in aangepaste menu templates."
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:63
+msgid "link text"
+msgstr "link tekst"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:67
+msgid ""
+"Provide the text to use for a custom URL, or set on an internal page link to "
+"use instead of the page's title."
+msgstr ""
+"Geef de tekst op die moet worden gebruikt voor een aangepaste URL, of stel "
+"deze in op een interne paginalink om te gebruiken in plaats van de "
+"paginatitel."
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:76 wagtailmenus/panels.py:19
+msgid "menu item"
+msgstr "menu item"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:77
+msgid "menu items"
+msgstr "menu items"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:113 wagtailmenus/models/pages.py:207
+msgid "Please choose an internal page or provide a custom URL"
+msgstr "Kies een interne pagina of geef een aangepaste URL op"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:116 wagtailmenus/models/pages.py:212
+msgid "Linking to both a page and custom URL is not permitted"
+msgstr "Linken naar zowel een pagina als een aangepaste URL is niet toegestaan"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:119
+msgid "This field is required when linking to a custom URL"
+msgstr "Dit veld is vereist bij het linken naar een aangepaste URL"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:157 wagtailmenus/models/menuitems.py:173
+msgid "allow sub-menu for this item"
+msgstr "submenu voor dit item toestaan"
+
+#: wagtailmenus/models/menuitems.py:160 wagtailmenus/models/menuitems.py:176
+msgid ""
+"NOTE: The sub-menu might not be displayed, even if checked. It depends on "
+"how the menu is used in this project's templates."
+msgstr ""
+"OPMERKING: Het is mogelijk dat het submenu niet wordt weergegeven, zelfs als "
+"het is aangevinkt. Dit hangt af van hoe het menu wordt gebruikt in de "
+"templates van dit project."
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1064 wagtailmenus/models/menus.py:1140
+msgid "site"
+msgstr "site"
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1071 wagtailmenus/models/menus.py:1165
+msgid "maximum levels"
+msgstr "maximum niveaus"
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1075
+msgid ""
+"The maximum number of levels to display when rendering this menu. The value "
+"can be overidden by supplying a different <code>max_levels</code> value to "
+"the <code>{% main_menu %}</code> tag in your templates."
+msgstr ""
+"Het maximum aantal niveaus dat moet worden weergegeven bij het renderen van "
+"dit menu. Deze waarde kan overschreven worden door een andere "
+"<code>max_levels</code> waarde toe te voegen aan de <code>{% main_menu %}</"
+"code> tag in je templates."
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1084 wagtailmenus/models/menus.py:1085
+msgid "main menu"
+msgstr "hoofdmenu"
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1125
+#, python-format
+msgid "Main menu for %(site_name)s"
+msgstr "Hoofdmenu voor %(site_name)s"
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1146
+msgid "title"
+msgstr "titel"
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1148
+msgid "For internal reference only."
+msgstr "Alleen voor interne referentie."
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1154
+msgid ""
+"Used to reference this menu in templates etc. Must be unique for the "
+"selected site."
+msgstr ""
+"Wordt gebruikt om naar dit menu te verwijzen in templates enz. Moet uniek "
+"zijn voor de geselecteerde site."
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1159
+msgid "heading"
+msgstr "heading"
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1162
+msgid "If supplied, appears above the menu when rendered."
+msgstr ""
+"Wordt, indien opgegeven, boven het menu weergegeven wanneer het wordt "
+"weergegeven."
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1169
+msgid ""
+"The maximum number of levels to display when rendering this menu. The value "
+"can be overidden by supplying a different <code>max_levels</code> value to "
+"the <code>{% flat_menu %}</code> tag in your templates."
+msgstr ""
+"Het maximum aantal niveaus dat moet worden weergegeven bij het renderen van "
+"dit menu. Deze waarde kan overschreven worden door een andere "
+"<code>max_levels</code> waarde toe te voegen aan de <code>{% flat_menu %}</"
+"code> tag in je templates."
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1179
+msgid "flat menu"
+msgstr "plat menu"
+
+#: wagtailmenus/models/menus.py:1180
+msgid "flat menus"
+msgstr "platte menu's"
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:17
+msgid "repeat in sub-navigation"
+msgstr "herhalen in subnavigatie"
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:20
+msgid ""
+"If checked, a link to this page will be repeated alongside it's direct "
+"children when displaying a sub-navigation for this page."
+msgstr ""
+"Als deze optie is aangevinkt, wordt een link naar deze pagina herhaald naast "
+"zijn directe kinderen wanneer een subnavigatie voor deze pagina wordt "
+"weergegeven."
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:25
+msgid "repeated item link text"
+msgstr "herhaalde item link tekst"
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:29
+msgid ""
+"e.g. 'Section home' or 'Overview'. If left blank, the page title will be "
+"used."
+msgstr ""
+"bijvoorbeeld 'Start' of 'Overzicht'. Als u niets invult, wordt de "
+"paginatitel gebruikt."
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:157
+msgid "Use this to optionally append a #hash or querystring to the URL."
+msgstr ""
+"Gebruik dit om optioneel een #hash of querystring toe te voegen aan de URL."
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:161
+msgid "menu item css classes"
+msgstr "menu item css klassen"
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:165
+msgid ""
+"Optionally specify css classes to be added to this page when it appears in "
+"menus."
+msgstr ""
+"Geef optioneel css-klassen op die moeten worden toegevoegd aan deze pagina "
+"wanneer deze wordt weergegeven in menu's."
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:201
+msgid "A link page cannot link to another link page"
+msgstr "Een linkpagina kan niet naar een andere linkpagina linken"
+
+#: wagtailmenus/models/pages.py:289 wagtailmenus/models/pages.py:299
+#, python-format
+msgid "This page redirects to: %(url)s"
+msgstr "Deze pagina wordt doorverwezen naar: %(url)s"
+
+#: wagtailmenus/panels.py:18
+msgid "Menu items"
+msgstr "Menu items"
+
+#: wagtailmenus/panels.py:50
+msgid "Menu details"
+msgstr "Details menu"
+
+#: wagtailmenus/panels.py:64
+msgid "Render settings"
+msgstr "Weergave-instellingen"
+
+#: wagtailmenus/panels.py:87 wagtailmenus/views.py:57
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: wagtailmenus/panels.py:98
+msgid "Advanced menu behaviour"
+msgstr "Geavanceerd menugedrag"
+
+#: wagtailmenus/views.py:56
+msgid "Content"
+msgstr "Inhoud"
+
+#: wagtailmenus/views.py:71
+msgid "Editing"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: wagtailmenus/views.py:95
+#, python-format
+msgid "Editing %(model_name)s"
+msgstr "Bewerken %(model_name)s"
+
+#: wagtailmenus/views.py:126
+msgid "Main menu updated successfully."
+msgstr "Hoofdmenu succesvol bijgewerkt."
+
+#: wagtailmenus/views.py:130
+msgid "The menu could not be saved due to errors."
+msgstr "Het menu kon niet worden opgeslagen vanwege fouten."
+
+#: wagtailmenus/views.py:145
+msgid "Copying"
+msgstr "Kopiëren"
+
+#: wagtailmenus/views.py:152
+#, python-format
+msgid "Copying %(model_name)s"
+msgstr "Kopiëren %(model_name)s"
+
+#: wagtailmenus/views.py:184
+#, python-brace-format
+msgid "Flat menu '{instance}' created."
+msgstr "Plat menu '{instance}' gemaakt."

From 67544164f8ce7638a42d99fa192124865ed5120d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MaartenUreel <maarten@ureel.be>
Date: Mon, 8 Jan 2024 20:57:34 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

Co-authored-by: Fernando <fernando_cordeiro@live.com>
---
 wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 95ea643d..34cfda96 100644
--- a/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtailmenus/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,6 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#
+# Translators:
+# Maarten Ureel <maarten@youreal.eu>, 2023
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"