From 9ea69df45f3c4363eae46fc07c4544eb97d42f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eshaan Dabasiya <76681468+im3dabasia@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 Feb 2025 08:22:04 +0530
Subject: [PATCH] ESLint: Improve lint regex for preventing "toggle" word usage
 in translation ready functions  (#68958)

* fix: Improve lint regex for toggle word detection
* fix: Change strings to use alternate word for toggle

Co-authored-by: im3dabasia <im3dabasia1@git.wordpress.org>
Co-authored-by: tyxla <tyxla@git.wordpress.org>
Co-authored-by: swissspidy <swissspidy@git.wordpress.org>
Co-authored-by: afercia <afercia@git.wordpress.org>
---
 .eslintrc.js                                                    | 2 +-
 packages/block-editor/src/components/tool-selector/index.js     | 2 +-
 packages/block-editor/src/hooks/layout.js                       | 2 +-
 .../components/src/mobile/bottom-sheet/switch-cell.native.js    | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/.eslintrc.js b/.eslintrc.js
index d1ee2e1b347df..402c16ec5c80f 100644
--- a/.eslintrc.js
+++ b/.eslintrc.js
@@ -116,7 +116,7 @@ const restrictedSyntax = [
 	},
 	{
 		selector:
-			'CallExpression[callee.name=/^(__|_x|_n|_nx)$/] > Literal[value=/^toggle\\b/i]',
+			'CallExpression[callee.name=/^(__|_x|_n|_nx)$/] > Literal[value=/toggle\\b/i]',
 		message: "Avoid using the verb 'Toggle' in translatable strings",
 	},
 	{
diff --git a/packages/block-editor/src/components/tool-selector/index.js b/packages/block-editor/src/components/tool-selector/index.js
index 8c4b5c86c4082..c4c216cbe68a7 100644
--- a/packages/block-editor/src/components/tool-selector/index.js
+++ b/packages/block-editor/src/components/tool-selector/index.js
@@ -95,7 +95,7 @@ function ToolSelector( props, ref ) {
 					</NavigableMenu>
 					<div className="block-editor-tool-selector__help">
 						{ __(
-							'Tools provide different sets of interactions for blocks. Toggle between simplified content tools (Write) and advanced visual editing tools (Design).'
+							'Tools provide different sets of interactions for blocks. Choose between simplified content tools (Write) and advanced visual editing tools (Design).'
 						) }
 					</div>
 				</>
diff --git a/packages/block-editor/src/hooks/layout.js b/packages/block-editor/src/hooks/layout.js
index 54a376a0c6a4f..003a680940b97 100644
--- a/packages/block-editor/src/hooks/layout.js
+++ b/packages/block-editor/src/hooks/layout.js
@@ -257,7 +257,7 @@ function LayoutPanelPure( {
 												'Nested blocks use content width with options for full and wide widths.'
 										  )
 										: __(
-												'Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain.'
+												'Nested blocks will fill the width of this container.'
 										  )
 								}
 							/>
diff --git a/packages/components/src/mobile/bottom-sheet/switch-cell.native.js b/packages/components/src/mobile/bottom-sheet/switch-cell.native.js
index 3e00756b1a7dc..0ada3fafc5672 100644
--- a/packages/components/src/mobile/bottom-sheet/switch-cell.native.js
+++ b/packages/components/src/mobile/bottom-sheet/switch-cell.native.js
@@ -57,7 +57,7 @@ export default function BottomSheetSwitchCell( props ) {
 			accessibilityRole="none"
 			accessibilityHint={
 				/* translators: accessibility text (hint for switches) */
-				__( 'Double tap to toggle setting' )
+				__( 'Double tap to change setting' )
 			}
 			onPress={ onPress }
 			editable={ false }