From 2d7d1810a99a9125c716757bae58bb822d0cd15c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dennis Date: Thu, 6 Aug 2020 14:53:21 +0200 Subject: [PATCH] Update Dutch translations (#822) * Update Dutch translations Add new translations. Fix typo's. * Update FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw Fix typo Co-authored-by: Eric Cornelissen * Update FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw Fix typo Co-authored-by: Eric Cornelissen * Update FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw Cut English text from Dutch translation Co-authored-by: Eric Cornelissen * Update FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw Fix typo Co-authored-by: Eric Cornelissen * Update FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw Fix typo Co-authored-by: Eric Cornelissen * Update Resources.resw Fix typo * Fix typo Co-authored-by: Eric Cornelissen Co-authored-by: Eric Cornelissen --- FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw | 198 +++++++++---------- 1 file changed, 99 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw b/FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw index 56aca8b3..b4c03cbc 100644 --- a/FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw +++ b/FluentTerminal.App/Strings/nl/Resources.resw @@ -137,7 +137,7 @@ Fuzzy Fuzzy - Vraag voor het sluiten van alle window's + Vraag voor het sluiten van alle vensters GeneralSettings.xaml Fuzzy @@ -151,7 +151,7 @@ Fuzzy TabBar.xaml - Kleuren in interactive tab's + Kleuren in interactieve tab's GeneralSettings.xaml @@ -160,11 +160,11 @@ Fuzzy Fuzzy - Laat de tab zijn title zien in de title balk + Toon de tab naam in de titelbalk GeneralSettings.xaml - Verander Title + Verander Titel TabBar.xaml @@ -181,7 +181,7 @@ Fuzzy GeneralSettings.xaml - herstart is nodig om de settings toe te passen + herstart is nodig om de instellingen toe te passen GeneralSettings.xaml @@ -198,7 +198,7 @@ Fuzzy GeneralSettings.xaml - Window's + Vensters GeneralSettings.xaml @@ -234,7 +234,7 @@ Fuzzy GeneralSettings.xaml - Instellingen + Instelling SettingsPage.xaml.cs @@ -397,15 +397,15 @@ Fuzzy TerminalSettings.xaml - Letter grote + Letter grootte TerminalSettings.xaml - Importerne + Importeren ThemeSettings.xaml - Keyboard shortcut + Sneltoets ShellProfileSettings.xaml @@ -429,7 +429,7 @@ Fuzzy ShellProfileSettings.xaml - Middle muisklik + Midden muisklik MouseSettings.xaml @@ -454,7 +454,7 @@ Fuzzy ThemeSettings.xaml - Padding + Vulling TerminalSettings.xaml @@ -466,7 +466,7 @@ Fuzzy ShellProfileSettings.xaml - Theme + Thema ShellProfileSettings.xaml @@ -482,7 +482,7 @@ Fuzzy ShellProfileSettings.xaml - Terug scrollen liemiet + Terug scrollen limiet TerminalSettings.xaml @@ -494,7 +494,7 @@ Fuzzy TerminalSettings.xaml - Scrollbar style + Scrollbar stijl TerminalSettings.xaml @@ -549,60 +549,60 @@ Fuzzy Fuzzy - Working directory + Werkmap ShellProfileSettings.xaml - Weet je het zeker dat je tab "{0}" wil sluiten? + Weet je zeker dat je tab "{0}" wilt sluiten? ViewModel Fuzzy - Weet je zeker dat je deze window wil sluiten? + Weet je zeker dat je dit venster wilt sluiten? ViewModel - Weet je zeker dat je deze keybinding wil verwijderen? + Weet je zeker dat je deze sneltoets wilt verwijderen? ViewModel - Weet je zeker dat je deze thema wil verwijderen? + Weet je zeker dat je dit thema wilt verwijderen? ViewModel - Weet je zeker dat je alle wijzigingen wil negeeren? + Weet je zeker dat je alle wijzigingen wilt negeren? ViewModel - Weet je zeker dat je de algemene instellingen wil terug zetten naar de standaard instellingen? + Weet je zeker dat je de algemene instellingen wilt terug zetten naar de standaard instellingen? ViewModel - Weet je zeker dat je de keybindings will terug zetten naar de standaard instellingen? + Weet je zeker dat je de keybindings wilt terug zetten naar de standaard instellingen? ViewModel - Weet je zeker dat je de muis instellingen will terug zetten naar de standaard instellingen? + Weet je zeker dat je de muis instellingen wilt terug zetten naar de standaard instellingen? ViewModel - Weet je zeker dat je dit profiel wil herstellen? + Weet je zeker dat je dit profiel wilt herstellen? ViewModel - Weet je zeker dat je wil terug gaan naar de standaard terminal instellingen? + Weet je zeker dat je de standaard terminal instellingen wilt herstellen? ViewModel - Uitgeschakeld door policy. + Uitgeschakeld door beleid. ViewModel - Uit gezet door gebruiker. Activeer het opnieuw in de automaties starten tab in Taak Beheer. + Uitgezet door gebruiker. Activeer deze opnieuw in de automatisch starten tab in Taak Beheer. ViewModel - Verander Title + Verander Titel ViewModel @@ -610,11 +610,11 @@ Fuzzy ViewModel - De actie kan niet worden voltooid door de volgende error: + De actie kan niet worden voltooid door de volgende fout: ViewModel - Inporteren van theme mislukt + Inporteren van thema mislukt ViewModel @@ -629,10 +629,10 @@ Fuzzy Annuleren - Voer de keybinding nu in + Voer de sneltoets nu in - Oke + Oké Reset @@ -647,7 +647,7 @@ Fuzzy KeyBindingSettings.xaml - Verander tab title + Verander tab titel Command Fuzzy @@ -662,7 +662,7 @@ Fuzzy Fuzzy - Keybindings + Sneltoetsen KeyBindingSettings.xaml @@ -680,7 +680,7 @@ Fuzzy Fuzzy - Nieuwe window + Nieuw venster Command Fuzzy @@ -710,7 +710,7 @@ Fuzzy Fuzzy - Laat settings zien + Laat instellingen zien Command Fuzzy @@ -760,17 +760,17 @@ Fuzzy Fuzzy - Schakel naar Fullscreen + Schakel naar volledig scherm Command Fuzzy - Schakel naar window + Schakel naar venster Command Fuzzy - Nieuwe remote tab + Nieuwe externe tab Fuzzy @@ -788,7 +788,7 @@ Fuzzy host - port + poort Identiteit bestand pad @@ -801,20 +801,20 @@ Fuzzy Gebruik Mosh - Advanced + Geavanceerd Mosh poorten: - Shortcut opslaan + Sneltoets opslaan Fuzzy De applicatie moet herstarten om deze veranderingen in werking te stellen. - Ongeldige Input + Ongeldige Invoer Fuzzy @@ -822,7 +822,7 @@ Fuzzy Fuzzy - Gebruiker en host azijn verplichte velden. + Gebruiker en host zijn verplichte velden. Fuzzy @@ -833,7 +833,7 @@ Fuzzy Fuzzy - SSH port moet meer dan nul zijn. + SSH poort moet groter dan nul zijn. Fuzzy @@ -856,16 +856,16 @@ Fuzzy Geen - Nieuwe output + Nieuwe uitvoer Gestopt met een fout - Weet je zeker dat je deze profiel wil verwijderen? + Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen? - Nieuwe SSH window + Nieuw SSH venster SSH-profielen @@ -901,10 +901,10 @@ Fuzzy Instellingen zijn geëxporteerd naar bestand - Instellingen zijn geimporteerd van bestand + Instellingen zijn geïmporteerd van bestand - Identitijt bestaat niet, Identitijt bestand bestaat niet + Identiteit bestaat niet, Identiteit bestand bestaat niet Gebruik Windows gebruikersnaam bij het openen van SSH URLs die geen gebruikersnaam hebben @@ -922,7 +922,7 @@ Fuzzy Ongeldig command. - Locaatsie kan niet leeg zijn. + Locatie kan niet leeg zijn. Demp terminal geluiden @@ -931,7 +931,7 @@ Fuzzy Voer een commando (b.v. 'ssh gebruikersnaam@host') - Command + Commando Niet ondersteund commando: @@ -947,7 +947,7 @@ Fuzzy Nieuwe snel uitvoeren tab - Nieuw snelle uitvoeren window + Nieuw snel uitvoeren venster Snel nieuwe tab @@ -959,7 +959,7 @@ Fuzzy Ongeldige link. - Drop tab here + Plaats tab hier Sluit alle tabs naar links @@ -977,16 +977,16 @@ Fuzzy Duplicaat - Kan niet 2 envourment variables met dezelfde naam hebben. + Kan niet 2 omgeving variabelen met dezelfde naam hebben. - Kan geen envourment variable aanmaken zonder een naam. + Kan geen omgeving variabele aanmaken zonder een naam. - Environment variables + Omgeving variabelen - Sluit zoek balk + Sluit zoekbalk Find volgende @@ -995,17 +995,17 @@ Fuzzy Find vorige - Enter zoek term + Voer zoekterm in - Zoekken + Zoeken - Print output alleen + Print alleen uitvoer Fuzzy - Log output voor debugging + Log uitvoer voor debugging Woord scheidingstekens @@ -1015,114 +1015,114 @@ Fuzzy Recent - Opens default profile in a new tab. + Opent standaard profiel in een nieuw tab Opens a new SSH or Mosh session in a new tab. - Opens "Quick Launch" dialog and starts session in a new tab. + Opent "Snel Laden" dialoog en start een sessie in een nieuwe tab - Opens settings window. + Opent het instellingen venster - Basic info about the app. + Basisinformatie over de applicatie. - Recently opened sessions. + Recentelijk geopende sessies. - Starts new terminal session based on the default profile. + Start een nieuwe Terminal sessie, gebaseerd op het standaard profiel. - Remote Connect... + Extern verbinden... - Opens a dialog for launching a new SSH or Mosh terminal session. + Opent een dialoog voor het starten van een nieuwe SSH of Mosh Terminal sessie. - Quick Launch... + Snel Laden... - Opens a "Quick Launch" dialog for starting a new terminal session. + Opent een "Snel Laden" dialoog om een nieuwe Terminal sessie te starten. - New Window + Nieuw Venster - New Tab + Nieuwe Tab - Launches a session in a new tab. + Start een sessie in een nieuw tab - Launches a session in a new window. + Start een sessie in een nieuw venster. - Application menu type + Applicatie menu type - Flat, honoring "Open new terminals as" setting + Plat, naar de "Open nieuwe terminals als" instelling - "New Tab" / "New Window" cascading + "Nieuw Tab" / "Nieuw Venster" trapsgewijs - Quit + Stop - Quit Fluent Terminal + Stop Fluent Terminal - Enabled by policy. + Aangezet doot beleid. - Background image + Achtergrond afbeelding - Use acrylic background + Gebruik een acryl achtergrond - Are you sure you want to delete this background image? + Weet je zeker dat je deze achtergrond wilt verwijderen? - Colors + Kleuren - Bright colors + Felle kleuren - Copy link + Kopieer link Regex - Whole word + Heel woord - Case sensitive + Hoofdlettergevoelig - Copy selection or paste + Kopieer selectie of plak - Use smart buffer + Gebruik slimme buffer - Restart + Herstart - Session disconnected. + Sessie verbroken. - Increase font size + Verhoog lettertype grootte - Decrease font size + Verlaag lettertype grootte - Reset font size + Herstel lettertype grootte - \ No newline at end of file +