Remove circular dependency in lib/mutate-request.ts > lib/types.ts

[samayer12]

Describe what should be investigated or refactored

A circular dependency exists between these files. We should refactor our code so that it no longer exists.

It's possible that there will be a chain of related circular dependencies while working on this issue, try to scope work down to just the specified files if possible. If not possible, cross-reference to other circular dependency issues.

Links to any relevant code

N/A

Additional context

Run npx madge --circular --ts-config tsconfig.json --extensions ts,js src/ to check for circular dependencies locally.

[cmwylie19]

Lots of churn with other circular dependency work right now. Putting this aside to address a build issue which is blocking CI work