diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 019df1403..07b087254 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-05 02:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-30 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ludek Janda <ljanda@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-06 00:25+0000\n"
+"Last-Translator: Tony Fu <tfu@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/cockpit-podman/main/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #: src/Images.jsx:87
 msgid "$0 container"
@@ -414,10 +414,8 @@ msgid "Failed to pause pod $0"
 msgstr "暂停 Pod $0 失败"
 
 #: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to prune unused images"
 msgid "Failed to prune unused containers"
-msgstr "删除未使用的映像失败"
+msgstr "删除未使用的容器失败"
 
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:73
 msgid "Failed to prune unused images"
@@ -703,10 +701,8 @@ msgid "Last 5 runs"
 msgstr "最后 5 个运行"
 
 #: src/ContainerDetails.jsx:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Checkpoint"
 msgid "Latest checkpoint"
-msgstr "检查点"
+msgstr "最新的检查点"
 
 #: src/ContainerCheckpointModal.jsx:57
 msgid "Leave running after writing checkpoint to disk"
@@ -929,20 +925,16 @@ msgid "Prune"
 msgstr "删除"
 
 #: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:87 src/Containers.jsx:339
-#, fuzzy
-#| msgid "Prune unused images"
 msgid "Prune unused containers"
-msgstr "删除未使用的镜像"
+msgstr "删除未使用的容器"
 
 #: src/Images.jsx:357 src/PruneUnusedImagesModal.jsx:88
 msgid "Prune unused images"
 msgstr "删除未使用的镜像"
 
 #: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:90 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:94
-#, fuzzy
-#| msgid "No running containers"
 msgid "Pruning containers"
-msgstr "没有正在运行的容器"
+msgstr "正在删除容器"
 
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:91 src/PruneUnusedImagesModal.jsx:95
 msgid "Pruning images"
@@ -969,10 +961,8 @@ msgid "Remove item"
 msgstr "删除项目"
 
 #: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Images and running containers"
 msgid "Removes selected non-running containers"
-msgstr "镜像和正在运行的容器"
+msgstr "删除选择的、没有在运行的容器"
 
 #: src/util.js:22
 msgid "Removing"