From ff57ee852a9cd7a57daa7c43fbbb1680749810ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kouralex <1723419+kouralex@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2024 16:50:32 +0300 Subject: [PATCH] small adjustments; prepare for 0.7.0 tag release --- source/change_notes.csv | 7 +- source/lkd.csv | 16 +- source/preamble.html | 4 +- source/releases.csv | 2 +- source/releases/0-7-0/index.html | 357 +- source/releases/0-7-0/lkd.rdf | 6683 +++++++++++++++--------------- source/releases/0-7-0/lkd.ttl | 180 +- 7 files changed, 3677 insertions(+), 3572 deletions(-) diff --git a/source/change_notes.csv b/source/change_notes.csv index 5bdcada..df0797c 100644 --- a/source/change_notes.csv +++ b/source/change_notes.csv @@ -20,6 +20,7 @@ bffi:cartographicProjection,v0.6.0,,2024-04-24: Changed: Removed subPropertyOf b bffi:cartographicProjectionOfRepresentativeExpression ,v0.5.0,,2024-03-19: Changed ID from bffi:cartographicProjectionOfRepresentativeExpression TO bffi:projectionOfCartographicContentOfRepresentativeExpression bffi:cartographicProjectionOfRepresentativeExpression ,v0.5.0,,2024-03-27: changed rdfs:domian from bffi:CartographyWork to bffi:Cartographic bffi:cartographicProjectionOfRepresentativeExpression ,v0.6.0,,2024-04-24: Changed: Removed subPropertyOf bf:projection; Added BF-mapping bffi-meta:closeMatch bf:projection +bffi:cartographicProjectionOfRepresentativeExpression ,v0.7.0,Changed domain from bffi:Cartographic to bffi:Work ,2024-09-16: changed rdfs:domain from bffi:Cartographic to bffi:Work bffi:catalogue,v0.5.0,,rdfs:subPropertyOf bffi:findingAid; rdfs:inverseOf bffi:catalogueOf; bffi-meta:broadMatch bf:accompaniedBy; bffi:catalogue ,v0.5.0,,2024-03-28: changed domain to bffi:CollectionManifestation; range to bffi:COllectionWork bffi:catalogueOf,v0.5.0,,rdfs:subPropertyOf bffi:findingAidOf; rdfs:inverseOf bffi:catalogue; bffi-meta:broadMatch bf:accompanies @@ -34,9 +35,9 @@ bffi:colorContent,v0.7.0,"Removed domain [ bffi:Expression, bffi:Cartographic ]; bffi:colorContentOfRepresentativeExpression,v0.5.0,,2024-03-27: added rdfs:domain bffi:Cartographic bffi:colorContentOfRepresentativeExpression,v0.6.0,,2024-06-11 changed BIBFRAME mapping bffi-meta:broadMatch to bffi-meta:closeMatch; removed subPropertyOf bffi:colorContent bffi:colorContentOfRepresentativeExpression,v0.7.0,Deprecated,2024-08-22 poistettu kuukaisityöpajassa -bffi:contentAccessibility,v0.7.0,Added subClassOf bffi:supplementaryContent, bffi:contentOfRepresentativeExpression,v0.6.0,,2024-06-11 changed BIBFRAME mapping bffi-meta:broadMatch to bffi-meta:closeMatch; removed subPropertyOf bffi:content bffi:contribution,v0.6.0,,2024-06-06 added bffi-meta:narrowMatch rdam:P30327 aggregaattiin osallinen toimija|has contributor agent to aggregate +bffi:contribution,v0.7.0,Removed bffi:PrimaryContribution from range,2024-0916 changed - removed bffi:PrimaryContribution from range because it is already included in bffi:Contribution as a subclass. bffi:coordinates,v0.5.0,,2024-03-27: removed RDA mapping to rdaw:P10024. exactMatch to rdaw:P10081 bffi:Country,v0.5.0,,pushed back to a later version with place -issues bffi:country,v0.5.0,,pushed back to a later version with place -issues @@ -72,7 +73,6 @@ bffi:geographicLocation,v0.5.0,,pushed back to a later version with place -issue bffi:GeographicSubdivision,v0.5.0,,pushed back to a later version with place -issues bffi:holding,v0.5.0,,2024-03-28 changed range from bffi:CollectionItem to bffi:Item bffi:holdingOf,v0.5.0,,2024-03-28 changed domain from bffi:CollectionItem to bffi:Item -bffi:illustrativeContent,v0.7.0,Added subClassOf bffi:supplementaryContent, bffi:ImmediateAcquisition,v0.6.0,,2024-05-08 removed RDA mapping to wrong value vocabulary; added seeAlso to mts:m110 bffi:index,v0.5.0,,"2024-03-28 changed domain from [ bffi:Expression, bffi:Manifestation ] to bffi:CollectionManifestation; ; changed range from [ bffi:Expression, bffi:Manifestation ] to bffi:CollectionWork" bffi:indexedIn,v0.5.0,,pushed back to a later version. does not deal with catalogs @@ -121,4 +121,5 @@ bffi:subcollectionOf,v0.5.0,,2024-03-27: changed domain and range to bffi:Collec bffi:Text,v0.6.0,Changed BIBRAME mapping from bffi-meta:broadMatch to owl:equivalentClass bf:Text,2024-04-18 Changed bffi:titleSource,v0.6.0,,2024-06-05 New. domain bffi:Title range bffi:TitleSource bffi:variantAccessPoint,v0.5.0,,2024-04-04: changed by removing subPropertyOf bf:aap -bffi:variantAccessPoint,v0.6.0,Removed mappings to RDA Agent properties, \ No newline at end of file +bffi:variantAccessPoint,v0.6.0,Removed mappings to RDA Agent properties, +bffi:variantAccessPoint,v0.7.0,"Changed domain from rdfs:Resource to [bffi:Work, bffi:Expression, bffi:Manifestation, bffi:Item]",2024-09-16 change domain to be the same as with bffi:aap \ No newline at end of file diff --git a/source/lkd.csv b/source/lkd.csv index 4314e19..ea081ff 100644 --- a/source/lkd.csv +++ b/source/lkd.csv @@ -1,5 +1,5 @@ lkd-id,lkd status,lastModified,julkaisuversio,replacedBy,source,fi-label-source,lkd rdfs:label-fi,notation,sv-label-source,lkd rdfs:label-sv,bf-label-true,en-label-source,lkd rdfs:label-en,lkd rdfs:domain,lkd rdfs:range,bffi-meta:relatedValueVocabulary,lkd-kommentti,lkd scopeNote,bffi: rdf:type,bffi: rdfs:subClassOf,bffi: rdfs:subPropertyOf,bffi: owl:inverseOf,bffi: owl:disjointWith,rdfs:seeAlso,LKD-BF-erot-note,LKD-BF mapping,LKD-BF-owl-mapping,bibframeURI,bf: ID,graph,t,bf property group,bf:Definition,bf: owl:,bf: domain,bf: range,bf: rdfs:subClassOf,bf: rdfs:subPropertyOf,bf: owl:inverseOf,mapping LKD to RDA,LKD-RDA-mapping,rdaURI,CURIE or NS,rdfs:domain,RDA domain label,rdaLabel@fi,rdaLabel@en,RDA skos:note,lkd-kbv-owl-mapping,kbvURI,kbv:Matches,kbv:definition,Marc21,marc21rdf,loc-vocabulary,marc21:kk,Huomautuksia,marc2rda,bffi-definition-fi,bffi-definition-en,KOPIO-20240318-(Z)-LKD-BF-owl-mapping -bffi:aap,published,2024-01-31,v0.2.0,,bflc:,rdaterm:1012|muldicat:4680,auktorisoitu hakutieto,OK,kb:auktoritetsarbete-och-agenter,auktoriserad sökingång,TRUE,bflc:,authorized access point,"[bffi:Work, bffi:Expression,bffi:Manifestation, bffi:Item, bffi:AggregatingExpression]",rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap,bflc:aap,bflc:,p,,"A text string that represents the label of the resource. It could be a name/title combination, but could also include additional fields to make it unique within the catalog.",owl:DatatypeProperty,"bf:Work, bf:Instance, bf:Item",,,,,,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10331|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20313|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30294|http://rdaregistry.info/Elements/i/P40083 ,rdaw:P10331|rdae:P20313|rdam:P30294|rdai:P40083,rdac:C10001|rdac:C10006|rdac:C10007|rdac:C10003,Teos|Ekspressio|Manifestaatio|Kappale,teoksen auktorisoitu hakutieto|ekspression auktorisoitu hakutieto|manifestaation auktorisoitu hakutieto|kappaleen auktorisoitu hakutieto,authorized access point for manifestation for work|authorized access point for expression|authorized access point for manifestation|authorized access point for item,,,,,,,,,,2021-11-02 (New [GH2]),,,,owl:equivalentProperty +bffi:aap,published,2024-09-16,v0.2.0,,bflc:,rdaterm:1012|muldicat:4680,auktorisoitu hakutieto,OK,kb:auktoritetsarbete-och-agenter,auktoriserad sökingång,TRUE,bflc:,authorized access point,"[bffi:Work, bffi:Expression,bffi:Manifestation, bffi:Item ]",rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap,bflc:aap,bflc:,p,,"A text string that represents the label of the resource. It could be a name/title combination, but could also include additional fields to make it unique within the catalog.",owl:DatatypeProperty,"bf:Work, bf:Instance, bf:Item",,,,,,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10331|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20313|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30294|http://rdaregistry.info/Elements/i/P40083 ,rdaw:P10331|rdae:P20313|rdam:P30294|rdai:P40083,rdac:C10001|rdac:C10006|rdac:C10007|rdac:C10003,Teos|Ekspressio|Manifestaatio|Kappale,teoksen auktorisoitu hakutieto|ekspression auktorisoitu hakutieto|manifestaation auktorisoitu hakutieto|kappaleen auktorisoitu hakutieto,authorized access point for manifestation for work|authorized access point for expression|authorized access point for manifestation|authorized access point for item,,,,,,,,,,2021-11-02 (New [GH2]),,,,owl:equivalentProperty bffi:aap-normalized,draft,#N/A,#N/A,,bflc:,bffi:,normalisoitu auktorisoitu hakutieto,#N/A,,#N/A,TRUE,bflc:,Normalized authorized access point,"[bffi:Work, bffi:Expression,bffi:Manifestation, bffi:Item]",rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,bflc:aap-normalized,,,,,,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap-normalized,bflc:aap-normalized,bflc:,p,,"Normalized version of the authorized access point with spaces, capitalization, and punctuation removed.",owl:DatatypeProperty,,rdfs:Literal,,,,,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10331|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20313|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30294|http://rdaregistry.info/Elements/i/P40083 ,rdaw:P10331|rdae:P20313|rdam:P30294|rdai:P40083,rdac:C10001|rdac:C10006|rdac:C10007|rdac:C10003,Teos|Ekspressio|Manifestaatio|Kappale,teoksen auktorisoitu hakutieto|ekspression auktorisoitu hakutieto|manifestaation auktorisoitu hakutieto|kappaleen auktorisoitu hakutieto,authorized access point for manifestation for work|authorized access point for expression|authorized access point for manifestation|authorized access point for item,,,,,,,,,,2021-11-02 (New [GH2]),,,,owl:equivalentProperty bffi:aapOfFamily,deleted,2024-01-29,#N/A,,rda:,,suvun auktorisoitu hakutieto,#N/A,bffi:kb:,auktoriserad sökingång för släkt,FALSE,"rdaa:P50409 ",authorized access point for family,bffi:Family,rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,bffi:aap,,,,,bffi-meta:broadMatch,#N/A,#N/A,#N/A,bflc:,p,,,#N/A,,,,,,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50409,rdaa:P50409,"rdac:C10002 ",Toimija,suvun auktorisoitu hakutieto,,RDA:n auktorisoidut hakutiedot eivät mappaudu mihinkään BF-ominaisuuteen,,,,,,,,,,,,,#N/A bffi:aapOfItem,deleted,2024-01-29,v0.1.0,,rda:,,kappaleen auktorisoitu hakutieto,OK,bffi:,auktoriserad sökingång för exemplar,FALSE,rdai:P40083,authorized access point for item,bffi:Item,rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,bffi:aap,,,,,bffi-meta:broadMatch,#N/A,#N/A,#N/A,bflc:,p,,,#N/A,,,,,,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40083,rdai:P40083,rdac:C10003,Kappale,kappaleen auktorisoitu hakutieto,authorized access point for item,RDA:n auktorisoidut hakutiedot eivät mappaudu mihinkään BF-ominaisuuteen - kts bflc:aac,?,?,,,,,,,,,,,#N/A @@ -91,7 +91,7 @@ bffi:cartographicAttributes,published,2024-03-06,v0.1.0,,bf:,bffi:,kartografinen bffi:CartographicDataType,published,#N/A,v0.5.0,,bf:,rdam:P30261,Kartografinen tietotyyppi,OK,,Digital kartografisk datatyp,TRUE,bf:CartographicDataType,Digital cartographic data type,,,mts:m1509,rdacdt:,,owl:Class,bffi:DigitalCharacteristic,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/CartographicDataType,bf:CartographicDataType,bf:,c,,"Data type for encoding of geospatial information in a cartographic resource, e.g., raster, vector, point.",owl:Class,,,bf:DigitalCharacteristic,,,,rdfs:seeAlso,http://rdaregistry.info/termList/RDACartoDT/,rdacdt:,,RDA value vocabulary,RDA kartografinen datatyyppi,RDA Cartographic Data Type,,,https://id.kb.se/vocab/CartographicDataType,,,007 - (A) KARTTA,,,,Used with :bf:digitalCharacteristic,,,,#N/A bffi:CartographicObjectType,published,#N/A,v0.5.0,,bf:,rdam:P30102,Kartografisen sisällön digitaalinen esitysmuoto,OK,,Digital kartografisk objekttyp,TRUE,bf:CartographicObjectType,Digital cartographic object type,,,,,,owl:Class,bffi:DigitalCharacteristic,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/CartographicObjectType,bf:CartographicObjectType,bf:,c,,"Object type for encoding of geospatial information in a cartographic resource, e.g., point, line, polygon.",owl:Class,,,bf:DigitalCharacteristic,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,,,,,,https://id.kb.se/vocab/CartographicObjectType,,,,,,,,,,,#N/A bffi:cartographicProjection,published,2024-04-24,v0.5.0,,bf:,yso:p8991|marc 342 $v,karttaprojektio,OK,kbv:projection,kartprojektion,FALSE,bf:projection,cartographic projection,bffi:CartographyExpression,bffi:Projection,,,,owl:ObjectProperty,,,,,,mapping ok,bffi-meta:exactMatch,bffi-meta:closeMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/projection,bf:projection,bf:,p,Work Description Information,Method or system used to represent the surface of the earth or of a celestial sphere on a plane.,owl:ObjectProperty,bf:Cartographic,bf:Projection,,,,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20216,rdae:P20216,rdac:C10006,Ekspressio,kartografisen sisällön projektio,projection of cartographic content,,,https://id.kb.se/vocab/projection,,,008(MP)/22-23; 255 $b; 342 i2=1; 387 $j,,,,,,,,#N/A -bffi:cartographicProjectionOfRepresentativeExpression ,published,2024-04-24,v0.5.0,,rda:,bffi:/rdaw:P10355,edustavan ekspression karttaprojektio,OK,,#N/A,FALSE,bffi:/rdaw:P10355,cartographic projection of representative expression,bffi:Cartographic,"bffi:Projection ",,2023-12-29/js: tarkistettava domain - onko bffi:Work vai bffi:Cartographic ; requires: bffi:representativeExpressionOf,,owl:ObjectProperty,,,,,,,,bffi-meta:closeMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/projection,bf:projection,,,,,owl:ObjectProperty,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10355,rdaw:P10355,rdac:C10001,Teos,edustavan ekspression kartografisen sisällön projektio,has projection of cartographic content of representative expression,,,,,,,,,,,,,, +bffi:cartographicProjectionOfRepresentativeExpression ,published,2024-09-16,v0.5.0,,rda:,bffi:/rdaw:P10355,edustavan ekspression karttaprojektio,OK,,#N/A,FALSE,bffi:/rdaw:P10355,cartographic projection of representative expression,bffi:Work,"bffi:Projection ",,2023-12-29/js: tarkistettava domain - onko bffi:Work vai bffi:Cartographic ; requires: bffi:representativeExpressionOf,,owl:ObjectProperty,,,,,,,,bffi-meta:closeMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/projection,bf:projection,,,,,owl:ObjectProperty,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10355,rdaw:P10355,rdac:C10001,Teos,edustavan ekspression kartografisen sisällön projektio,has projection of cartographic content of representative expression,,,,,,,,,,,,,, bffi:Cartography,deleted,2023-12-13,v0.3.0,,bf:,bffi:/bf:,Kartografinen teos,OK,bffi:,Kartografisk verk,FALSE,bffi:/bf:Cartography,Cartographic work,,,,,,owl:Class,bffi:Work,,,bffi:CartographyExpression,,,bffi-meta:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Cartography,bf:Cartography,bf:,c,,"Resource that shows spatial information, including maps, atlases, globes, digital, and other cartographic resources.",owl:Class,,,bf:Work,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,Luokka,,,,,https://id.kb.se/vocab/Cartography,,"Resurs som visar spatial information, inkluderar kartor, atlaser, glober med mera.",,,,,,,,,rdfs:seeAlso bffi:CartographyExpression,published,2023-12-13,v0.3.1,,bf:/rda:,bffi:/bf:,Kartografinen ekspressio,OK,,#N/A,FALSE,bffi:/bf:Cartography,Cartographic expression,,,,,,owl:Class,bffi:Expression,,,bffi:CartographyWork,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Cartography,bf:Cartography,bf:,c,,"Resource that shows spatial information, including maps, atlases, globes, digital, and other cartographic resources.",owl:Class,,,bf:Work,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,Luokka,,,,,https://id.kb.se/vocab/Cartography,,,,,,,,,,,rdfs:seeAlso bffi:CartographyWork,published,2023-12-13,v0.3.1,,bf:/rda:,bffi:/bf:,Kartografinen teos,OK,bffi:,Kartografisk verk,FALSE,bffi:/bf:Cartography,Cartographic work,,,,,,owl:Class,bffi:Work,,,bffi:CartographyExpression,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Cartography,bf:Cartography,bf:,c,,"Resource that shows spatial information, including maps, atlases, globes, digital, and other cartographic resources.",owl:Class,,,bf:Work,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,Luokka,,,,,https://id.kb.se/vocab/Cartography,,"Resurs som visar spatial information, inkluderar kartor, atlaser, glober med mera.",,,,,,,,,rdfs:seeAlso @@ -152,7 +152,7 @@ bffi:continues,draft,2024-09-03,v0.8,bffi:relationship,bf:,js:|rda:,jatkaa | jat bffi:continuesInPart,draft,2024-09-03,v0.8,bffi:relationship,bf:,,jatkaa osittain,kesken v0.8,,fortsätter delvis,TRUE,bf:continuesInPart,continuation in part of,"[bffi:Work, bffi:Expression, bffi:Manifestation ]","[bffi:Work, bffi:Expression, bffi:Manifestation ]",,,,owl:ObjectProperty,,bffi:precededBy,bffi:splitInto,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/continuesInPart,bf:continuesInPart,bf:,p,Cataloging Resource Relationships - Detailed,"Resource that split into two or more separate resources with new titles. ",owl:ObjectProperty,,,,bf:precededBy,bf:splitInto,,#N/A,#N/A,#N/A,,,,,,,https://id.kb.se/vocab/continuesInPart,,,78001 $a,,,,,,,,owl:equivalentProperty bffi:Continuing,deleted,#N/A,#N/A,,kbv:,,Jatkuva julkaisu,#N/A,kbv:Continuing,Fortlöpande resurs,FALSE,kbv:Continuing,Continuing,,,,subClassOf kbv:Aggregate,,owl:Class,bffi:Aggregate,,,,,,,#N/A,#N/A,#N/A,-,-,,,#N/A,,,kbv:Aggregate,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,,,,,,https://id.kb.se/vocab/Continuing,,,,,,,,,,,#N/A bffi:Contribution,published,#N/A,v0.1.0,,bf:,bffi:,Kontribuutio,OK,kbv:Contribution,Medverkan,TRUE,bf:Contribution,Contribution,,,,"subClassOf kbv:QualifiedRole ,rdac:C10002",,owl:Class,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Contribution,bf:Contribution,bf:,c,,Agent and role with respect to the resource being described.,owl:Class,,,,,,skos:broadMatch,#N/A,#N/A,#N/A,,Luokka,Toimija,Agent,,owl:equivalentClass,https://id.kb.se/vocab/Contribution,,,386 **,,,,BIB-386 kbv: ignored true; kbv: NOTE :record-count 0; NOTE:LC creatorCharacteristic,,,,owl:equivalentClass -bffi:contribution,published,2023-04-05,v0.2.0,,bf:,bffi:,kontribuutio,OK,kbv:contribution,medverkan,TRUE,bf:contribution,contribution,"[bffi:Work, bffi:Expression, bffi:Manifestation, bffi:Item, bffi:AggregatingExpression]","[ bffi:Contribution, bffi:PrimaryContribution ]",,,,owl:ObjectProperty,,,,,,bffi: domain same as bf: suggested use,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution,bf:contribution,bf:,p,Agent Information,"Agent and its role in relation to the resource. ",owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Contribution > bf:role > bf:Role,,http://www.w3.org/ns/prov#qualifiedAttribution ; https://id.kb.se/vocab/hasStatement,,skos:broadMatch,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10311|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20301|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30267|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30327,rdaw:P10311|rdae:P20301|rdam:P30267|rdam:P30327,rdac:C10001|rdac:C10006|rdac:C10007,Teos|Ekspressio|Manifestaatio,teokseen liittyvä toimija|ekspressioon liittyvä toimija|manifestaation liittyvä toimija|aggregaattiin osallinen toimija ,,rooleja pitkä lista kts. http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m1157,,https://id.kb.se/vocab/contribution,,,,,,,,,,,owl:equivalentProperty +bffi:contribution,published,2024-09-16,v0.2.0,,bf:,bffi:,kontribuutio,OK,kbv:contribution,medverkan,TRUE,bf:contribution,contribution,"[bffi:Work, bffi:Expression, bffi:Manifestation, bffi:Item ]",bffi:Contribution,,,,owl:ObjectProperty,,,,,,bffi: domain same as bf: suggested use,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution,bf:contribution,bf:,p,Agent Information,"Agent and its role in relation to the resource. ",owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Contribution > bf:role > bf:Role,,http://www.w3.org/ns/prov#qualifiedAttribution ; https://id.kb.se/vocab/hasStatement,,skos:broadMatch,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10311|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20301|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30267|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30327,rdaw:P10311|rdae:P20301|rdam:P30267|rdam:P30327,rdac:C10001|rdac:C10006|rdac:C10007,Teos|Ekspressio|Manifestaatio,teokseen liittyvä toimija|ekspressioon liittyvä toimija|manifestaation liittyvä toimija|aggregaattiin osallinen toimija ,,rooleja pitkä lista kts. http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m1157,,https://id.kb.se/vocab/contribution,,,,,,,,,,,owl:equivalentProperty bffi:contributionOfItem,deleted,2023-12-21,v0.2 deleted,,rda:,,kappaleeseen liittyvä toimija ja rooli,OK,åab:aasi,agent och roll relaterad till exemplar,FALSE,rdai:P40072,contributor and role of item,bffi:Item,bffi:Contribution,,"[ bffi:agent [ a bffi:Person , bffi:Family, bffi:Organization ] ; bffi:role [ mts:m1157 ]]; bffi:Contribution ominaisuudet lkd.agent arvo on bffi:Henkilö, bffi:Suku tai bffi:Organisaatio; Toimiijan rooli bffi:role arvo otetaan metatietosanaston ryhmästä mts:m1157 Kappaleen suhteet toimijaan",,owl:ObjectProperty,,bffi:contribution,,,,,bffi-meta:broadMatch,#N/A,#N/A,#N/A,bf:,p,Agent Information,"Agent and its role in relation to the resource. ",owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Contribution > bf:role > bf:Role,,,,#N/A,bffi-meta:closeMatch,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40072,rdai:P40072,rdac:C10003,Kappale,kappaleeseen liittyvä toimija,related agent of item,kappaleen suhteet toimijaan versioon 0.2 - http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m1157,,https://id.kb.se/vocab/contribution,,,7860# $i; 7860# $v; 787 $a $i,,,,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30332,,,,#N/A bffi:contributionOf,draft,#N/A,#N/A,,bf:,lkd:/rda:,toimijaan liittyvä aineisto,OK,bffi:,medverkan av,TRUE,bf:contributionOf,contribution of,bffi:Contribution,"[bffi:Work, bffi:Expression, bffi:Manifestation, bffi:Item ]",,"range: [bffi:Work, bffi:Expression, bffi:Manifestation, bffi:Item]; seeAlso bffi:agentOf",,owl:ObjectProperty,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contributionOf,bf:contributionOf,bf:,p,Agent Information,"Relates a contribution resource, which associates an Agent and Role together, to the relevant resource. ",owl:ObjectProperty,bf:Contribution,"Suggested value - Work, Instance or Item",,,,skos:broadMatch,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50305|http://rdaregistry.info/Elements/a/P50306|http://rdaregistry.info/Elements/a/P50307|http://rdaregistry.info/Elements/a/P50308,rdaa:P50305|rdaa:P50306|rdaa:P50307|rdaa:P50308,rdac:C10013,,toimijaan liittyvä teos|toimijaan liittyvä ekspressio|toimijaan liittyvä manifestaatio|toimijaan liittyvä kappale,has related work of agent|has related expression of agent|has related manifestation of agent|has related item of agent,,,https://id.kb.se/vocab/contributionOf,,,7860# $a ,,,,,,,,owl:equivalentProperty bffi:contributionOfExpression,deleted,2023-04-05,v0.1.0,,rda:,,ekspressioon liittyvä toimija ja rooli,OK,åab:aasi,agent och roll relaterad till uttryck,FALSE,bffi:kbv:contribution,contributor and role of expression,bffi:Expression,bffi:Contribution,,"[ bffi:agent [ a bffi:Person , bffi:Family, bffi:Organization ] ; bffi:role [ mts:m153 ] ]; bffi:Contribution ominaisuudet lkd.agent arvo on bffi:Henkilö, bffi:Suku tai bffi:Organisaatio; Toimiijan rooli bffi:role arvo otetaan metatietosanaston ryhmästä mts:m153 Ekspression suhteet toimijaan",,owl:ObjectProperty,,bffi:contribution,,,,,bffi-meta:broadMatch,#N/A,#N/A,#N/A,bf:,p,Agent Information,"Agent and its role in relation to the resource. ",owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Contribution > bf:role > bf:Role,,,,skos:narrowMatch,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20338|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20346|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20351|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20365|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20515|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20523|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20528|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20542|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20456|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20464|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20469|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20483,rdae:P20338|rdae:P20346|rdae:P20351|rdae:P20365|rdae:P20515|rdae:P20523|rdae:P20528|rdae:P20542|rdae:P20456|rdae:P20464|rdae:P20469|rdae:P20483,rdac:C10006,Ekspressio,toimittaja (henkilö)|kääntäjä (henkilö)|esittäjä (henkilö)|sovittaja (henkilö)|toimittaja (suku)|kääntäjä (suku)|esittäjä (suku)|sovittaja (suku)|toimittaja (yhteisö)|kääntäjä (yhteisö)|esittäjä (yhteisö)|sovittaja (yhteisö),,"rdau:P60621 ""is editor of"" ; esimerkki https://www.loc.gov/bibframe/docs/pdf/bf2-roles-march2017.pdf http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m2332 ; Voiko olla suoraan bf:role - linkittyy bf:Role instanssiin, jossa on prefLabel ja enkä skos:equalMatch johonkin sanastoon vai voisiko bf:role viitata suoraan Metatietosanastoon http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m629 mutta bf:role domain on bf:Contribution - eikä bf:Work tms.; |rdau:P60613 ""is translator of"" attributes http://bibfra.me/vocab/lite/contributor/; RDA |rdau:P60615 ""is performer of""|rdau:P60379 ""has arranger of music""",,https://id.kb.se/vocab/contribution,,,7860# $i; 7860# $v; 787 $a $i,,,,,,,,#N/A @@ -242,9 +242,9 @@ bffi:eventContent,draft,#N/A,#N/A,,bf:,,tapahtuman sisältö,#N/A,,innehåll av bffi:eventContentOf,draft,#N/A,#N/A,,bf:,,sisältö tapahtumalle,#N/A,,innehåll för händelse,TRUE,bf:,has event content,"[ bffi:Work, bffi:Expression ]",bffi:Event,,,,owl:ObjectProperty,,bffi:relatedTo,bffi:eventContent,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/eventContentOf,bf:eventContentOf,bf:,p,Cataloging Resource Relationships - Specific,"Event that is the content of the described work. ",owl:ObjectProperty,,bf:Event,,bf:relatedTo,,,#N/A,#N/A,#N/A,,,N/A,N/A,,,https://id.kb.se/vocab/eventContentOf,,,111 $a ?,,,,,,,,owl:equivalentProperty bffi:exclusionGRing,published,#N/A,v0.5.0,,bf:,lkd:,poissulkeva G-kehä,OK,,exkluderande G-ring,TRUE,bf:,cartographic G ring area excluded,bffi:Cartographic,rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/exclusionGRing,bf:exclusionGRing,bf:,p,Work Description Information,"Coordinate pairs that identify the closed non-intersecting boundary of the area contained within the G-polygon outer ring that is excluded. ",owl:DatatypeProperty,,rdfs:Literal,,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,,N/A,N/A,,,https://id.kb.se/vocab/exclusionGRing,,,034*1 $s $t; 255 $g,,,,"kbv: Comment: Saknar motsvarande svensk översättning, används normalt ej i Libris.",,,,owl:equivalentProperty bffi:Expression,published,2024-01-19,v0.1.0,,rda:,"rdac:C10006 ",Ekspressio,OK,kbv:hasExpression ,Uttryck,FALSE,"rdac:C10006 ",Expression,,,,"owl:disjointWith bffi:Manifestation, bffi:Work",,owl:Class,bffi:BibframeWork,,,bffi:Work,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Work,bf:Work,bf:,c,,,#N/A,,,,,,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/c/C10006,rdac:C10006,,Luokka,Ekspressio,,,rdfs:seeAlso,https://id.kb.se/vocab/Work,,,,,,,,,,,#N/A -bffi:expressionIdentifiedBy,published,2023-04-05,v0.1.0,,rda:,rdae:P20002,ekspression tunniste,OK,rdae:P20002,identifikator för uttryck,FALSE,rdae:P20002,identifier for expression,"[ bffi:Expression, bffi:AggregatingExpression ]",bffi:Identifier,,,,owl:ObjectProperty,,bffi:identifiedBy,,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,"http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/identifiedBy ",bf:identifiedBy,bf:,p,General properties,"Character string associated with a resource that serves to differentiate that resource from other resources, i.e., that uniquely identifies an entity.",owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Identifier,,,bf:identifes,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20002,rdae:P20002,rdac:C10006,Ekspressio,ekspression tunniste,has identifier for expression,,,https://id.kb.se/vocab/identifiedBy,equivalent: http://schema.org/sameAs,Teckensträng knuten till en resurs som används för att unikt särskilja resursen från andra.,,,,,kts myös rdax:P00018 RDA-entiteetin tunniste,,,,#N/A +bffi:expressionIdentifiedBy,published,2024-09-16,v0.1.0,,rda:,rdae:P20002,ekspression tunniste,OK,rdae:P20002,identifikator för uttryck,FALSE,rdae:P20002,identifier for expression,bffi:Expression,bffi:Identifier,,,,owl:ObjectProperty,,bffi:identifiedBy,,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,"http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/identifiedBy ",bf:identifiedBy,bf:,p,General properties,"Character string associated with a resource that serves to differentiate that resource from other resources, i.e., that uniquely identifies an entity.",owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Identifier,,,bf:identifes,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20002,rdae:P20002,rdac:C10006,Ekspressio,ekspression tunniste,has identifier for expression,,,https://id.kb.se/vocab/identifiedBy,equivalent: http://schema.org/sameAs,Teckensträng knuten till en resurs som används för att unikt särskilja resursen från andra.,,,,,kts myös rdax:P00018 RDA-entiteetin tunniste,,,,#N/A bffi:expressionManifested,published,2024-01-29,v0.1.0,,rda:,rdam:P30139,manifestaatioon sisältyvä ekspressio,OK,åab:aasi,uttryck som ingår i manifestation,FALSE,rdam:P30139,expression manifested,bffi:Manifestation,bffi:Expression,,onko tällä inverseOf suhdetta ??,,owl:ObjectProperty,,bffi:relatedTo,bffi:manifestationOfExpression,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/instanceOf,bf:instanceOf,bf:,p,Cataloging Resource Relationships - General,Instance is related to described Work. For use to connect Works to Instances in the BIBFRAME structure.,owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Instance,,,,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30139,rdam:P30139,rdac:C10007,Manifestaatio,manifestaatioon sisältyvä ekspressio,has expression manifested,"rdfs:subPropertyOf bf:instanceOf , skos:exactMatch rdam:P30139",,#N/A,,,,,,,,,,,rdfs:seeAlso -bffi:expressionOf,published,2023-12-04,v0.1.0,,bf:,bffi:/RDA-kuvailutasot,ekspression toteuttama teos,OK,kbv:expressionOf,uttryck av,TRUE,bf:expressionOf,expression of,"[ bffi:Expression, bffi:AggregatingExpression ]",bffi:Work,,subPropertyOf http://schema.org/exampleOfWork; owl:nverseOf bffi:hasExpression,,owl:ObjectProperty,,bffi:relatedTo,bffi:hasExpression,,,bffi: domain bffi:Expression; bf: domain bf:Work or bf:Hub,bffi-meta:closeMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/expressionOf,bf:expressionOf,bf:,p,Cataloging Resource Relationships - General,"Work that the described Work is an expression of. Use to connect Works under LRM/RDA guidelines or similar implementations. ",owl:ObjectProperty,"[ bf:Work , bf:Hub ]","[ bf:Work , bf:Hub ]",,http://schema.org/exampleOfWork,,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20231,rdae:P20231,rdac:C10006,Ekspressio,ekspression edustama teos,work expressed,,,https://id.kb.se/vocab/expressionOf,,,,,,,,,,,owl:equivalentProperty +bffi:expressionOf,published,2024-09-16,v0.1.0,,bf:,bffi:/RDA-kuvailutasot,ekspression toteuttama teos,OK,kbv:expressionOf,uttryck av,TRUE,bf:expressionOf,expression of,bffi:Expression,bffi:Work,,subPropertyOf http://schema.org/exampleOfWork; owl:nverseOf bffi:hasExpression,,owl:ObjectProperty,,bffi:relatedTo,bffi:hasExpression,,,bffi: domain bffi:Expression; bf: domain bf:Work or bf:Hub,bffi-meta:closeMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/expressionOf,bf:expressionOf,bf:,p,Cataloging Resource Relationships - General,"Work that the described Work is an expression of. Use to connect Works under LRM/RDA guidelines or similar implementations. ",owl:ObjectProperty,"[ bf:Work , bf:Hub ]","[ bf:Work , bf:Hub ]",,http://schema.org/exampleOfWork,,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20231,rdae:P20231,rdac:C10006,Ekspressio,ekspression edustama teos,work expressed,,,https://id.kb.se/vocab/expressionOf,,,,,,,,,,,owl:equivalentProperty bffi:ExtensionPlan,published,2024-05-06,v0.5.0,,rda:,rdaep:,Laajennussuunnitelma,OK,,#N/A,FALSE,rda:,Extension plan,,,mts:m5119,rdaep:,,owl:Class,,,,,,,,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Issuance,bf:Issuance,bf:,c,,,owl:Class,,,,,,,rdfs:seeAlso,"http://rdaregistry.info/termList/RDAExtensionPlan ",rdaep:,,RDA Value vocabulary,Laajennussuunnitelma,RDA Extension Plan,Concepts for a categorization that reflects an intention to extend the content of a work.,,,,,,,,,,,,,#N/A bffi:extensionPlan,published,2024-09-11,v0.5.0,,rda:,rdaw:P10365,laajennussuunnitelma,OK,,#N/A,FALSE,rdaw:P10365,extension plan,bffi:Work,bffi:ExtensionPlan,,range bffi:ExtensionPlan??? values from rda ,,owl:ObjectProperty,,,,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/issuance,bf:issuance,bf:,p,,,owl:ObjectProperty,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10365,rdaw:P10365,,Work,laajennussuunnitelma,extension plan,,,#N/A,,,,,,,,,,,rdfs:seeAlso bffi:Extent,published,#N/A,v0.1.0,,bf:,bffi:/RDA-kuvailutasot,Laajuus,OK,kbv:Extent,Omfång,TRUE,bf:Extent,Extent,,,mts:m8,rdacarx:,,owl:Class,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Extent,bf:Extent,bf:,c,,Number and type of units and/or subunits making up a resource.,owl:Class,,,,,,,rdfs:seeAlso,http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierEU/,rdacarx:,,RDA Value vocabulary,Ekspression laajuuden yksikkö,RDA Carrier Extent Unit,,owl:equivalentClass,https://id.kb.se/vocab/Extent ,,,,,,,,,,,owl:equivalentClass @@ -373,7 +373,7 @@ bffi:MachineModel,draft,#N/A,#N/A,,bflc:,marc21:753$a,Tietokoneen merkki ja mall bffi:mainTitle,published,#N/A,v0.1.0,,bf:,bffi:,nimekkeen merkkijono,OK,bffi:,teckensträck för titel,TRUE,bf:mainTitle,main title,bffi:Title,rdfs:Literal,,RDA:ssa range on Nomen,,owl:DatatypeProperty,,,,,,bf typematch ok,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/mainTitle,bf:mainTitle,bf:,p,Title Information,"Title being addressed. Possible title component. ",owl:DatatypeProperty,bf:Title,rdfs:Literal,,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,,,,,owl:equivalentProperty,https://id.kb.se/vocab/mainTitle,,,245a,,,,"RDA range:Nomen; title >> VariantTitle > mainTitle and variantType “Later title proper” ; kvb: Domain includes https://id.kb.se/marc/Libretto https://id.kb.se/marc/SubtitlesOrCaptions https://id.kb.se/marc/SungOrSpokenText Creation, Summary, Table of contents, Title entity",,,,owl:equivalentProperty bffi:Manifestation,published,#N/A,v0.1.0,,bf:,rdac:C10007,Manifestaatio,OK,rdac:C10007,Manifestation,FALSE,rdac:C10007,Manifestation,,,,"Olisiko Bibframen mukainen id ""bffi:Instance"" ",,owl:Class,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Instance,bf:Instance,bf:,c,,"Resource reflecting an individual, material embodiment of a Work.",owl:Class,,,,,,skos:narrowMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/c/C10007,rdac:C10007,,Luokka,Manifestaatio,manifestation,,rdfs:seeAlso,https://id.kb.se/vocab/Instance ,"Close match http://rdvocab.info/uri/schema/FRBRentitiesRDA/Manifestation, http://schema.org/Product",,,,,,"subClassOf kbv:Creation, kbv:Embodiment",,,,owl:equivalentClass bffi:manifestationIdentifiedBy,published,2023-12-21,v0.1.0,,rda:,rdam:P30004,manifestaation tunniste,OK,rdam:P30004,identifikator för manifestation,FALSE,rdam:P30004,identifier for manifestation,bffi:Manifestation,bffi:Identifier,,,,owl:ObjectProperty,,bffi:identifiedBy,,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/identifiedBy,bf:identifiedBy,bf:,p,General properties,"Character string associated with a resource that serves to differentiate that resource from other resources, i.e., that uniquely identifies an entity.",owl:ObjectProperty,bf:Instance,bf:Identifier,,,bf:identifes,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30004,rdam:P30004,rdac:C10007,Manifestaatio,manifestaation tunniste,identifier for manifestation,,,https://id.kb.se/vocab/identifiedBy,equivalent: http://schema.org/sameAs,Teckensträng knuten till en resurs som används för att unikt särskilja resursen från andra.,"020a, 015a, 024a",,,,"Jarmo: RDA:ssä tämän lexicalAlias on ollut ""identifierForManifestation"" -- ehdotan ID:n vaihtamista tähän muotoon -- kts myös rdax:P00018 RDA-entiteetin tunniste; ",,,,rdfs:seeAlso -bffi:manifestationOfExpression,published,2024-06-11,v0.1.0,,rda:,,ekspression manifestaatio,OK,rdae:P20059,manifestation av uttryck,FALSE,rdae:P20059,manifestation of expression,"[ bffi:Expression, bffi:AggregatingExpression ]",bffi:Manifestation,,,,owl:ObjectProperty,,bffi:relatedTo,bffi:expressionManifested,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/hasInstance,bf:hasInstance,bf:,p,Cataloging Resource Relationships - General,,owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Instance,,,,skos:closeMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20059,rdae:P20059,rdac:C10006,Ekspressio,ekspression manifestaatio,manifestation of expression,,,https://id.kb.se/vocab/hasInstance,,,,,,,RDA:ssa lexicalAlias on manifestationOfExpression,,,,rdfs:seeAlso +bffi:manifestationOfExpression,published,2024-09-16,v0.1.0,,rda:,,ekspression manifestaatio,OK,rdae:P20059,manifestation av uttryck,FALSE,rdae:P20059,manifestation of expression,bffi:Expression,bffi:Manifestation,,,,owl:ObjectProperty,,bffi:relatedTo,bffi:expressionManifested,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/hasInstance,bf:hasInstance,bf:,p,Cataloging Resource Relationships - General,,owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Instance,,,,skos:closeMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20059,rdae:P20059,rdac:C10006,Ekspressio,ekspression manifestaatio,manifestation of expression,,,https://id.kb.se/vocab/hasInstance,,,,,,,RDA:ssa lexicalAlias on manifestationOfExpression,,,,rdfs:seeAlso bffi:manifestationOfWork,published,2023-12-27,v0.1.0,,rda:,rdaw:P10072,teoksen manifestaatio,OK,rdaw:P10072,manifestation av verk,FALSE,rdaw:P10072,manifestation of work,bffi:Work,bffi:Manifestation,,,,owl:ObjectProperty,,bffi:relatedTo,bffi:workManifested,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/hasInstance,bf:hasInstance,bf:,p,Cataloging Resource Relationships - General,,owl:ObjectProperty,bf:Work,bf:Instance,,bf:relatedTo,,skos:closeMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10072,rdaw:P10072,rdac:C10001,Teos,teoksen manifestaatio,manifestation of work,,,https://id.kb.se/vocab/hasInstance,,,,,,,RDAssa vain manifestaatio->holding; kbv:Comment: sv: Instans relaterad till det beskrivna verket. Används för att koppla ihop verk med instanser i en Bibframe-struktur.,,,,rdfs:seeAlso bffi:Manufacture,published,2023-02-06,v0.1.0,,bf:,mts:m148,Valmistaja,OK,mts:m148,Tillverkare,TRUE,bf:Manufacture,Manufacturer,,,,,,owl:Class,bffi:ProvisionActivity,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Manufacture,bf:Manufacture,bf:,c,,Information relating to manufacture of a resource.,owl:Class,,,bf:ProvisionActivity,,,skos:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://rdaregistry.info/Elements/c/C10005,rdac:C10005,,Luokka,Toimija,,,owl:equivalentClass,https://id.kb.se/vocab/Manufacture ,,,260 $f,,,,,,,,owl:equivalentClass bffi:manufacture,deleted,2023-05-24,v0.1.0,,kbv:,mts:m148,valmistaja,OK,mts:m148,tillverkare,FALSE,mts:m148,manufacturer,bffi:Manifestation,bffi:Manufacture,,[ bffi:place ; bffi:agent ],,owl:ObjectProperty,,bffi:provisionActivity,,,,,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/provisionActivity,bf:provisionActivity,bf:,p,Instance Identification Information,,owl:ObjectProperty,bf:Instance,bf:Manufacture > bf:place > bf:Place,,,,skos:narrowMatch,rdfs:seeAlso,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30175|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30087,rdam:P30175|rdam:P30087,rdac:C10007,Manifestaatio,valmistajan nimi|valmistuspaikka,,"MLS: täytyy miettiä. UWL ratkaisu ""vähän outo"" kts. myös http://id.loc.gov/ontologies/bflc/manufactureStatement range: rdfs:Literal |MLS: Mappaus: provisionActivity >> Manufacture > place* --- valmistajan paikka? kts. myös http://id.loc.gov/ontologies/bflc/manufactureStatement range: rdfs:Literal",,https://id.kb.se/vocab/Manufacture ,,,,,,,,,,,rdfs:seeAlso @@ -668,7 +668,7 @@ bffi:TemporalSubdivision,draft,#N/A,#N/A,,kbv:,,Aikakäsitteen alakäsite,#N/A,, bffi:terminateDate,deleted,2023-12-15,#N/A,,rda:,,lakkauttamisajankohta,#N/A,rdaa:P50038,tid för institutionens upphörande,FALSE,rdaa:P50038,date of termination,bffi:Organization,rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,bffi:date,,,,,bffi-meta:broadMatch,rdfs:seeAlso,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/date,bf:date,bf:,p,General properties,"Date designation associated with a resource or element of description, such as date of title variation; year a degree was awarded; date associated with the publication, printing, distribution, issue, release or production of a resource. May be date typed. ",owl:DatatypeProperty,bf:Organization,rdfs:Literal,,,,skos:exactMatch,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50038,rdaa:P50038,"rdac:C10002 ",Toimija,lakkauttamisajankohta,date of termination,MLS: toimijoiden ominaisuudet eivät kuulu BF-tietomalliin,,https://id.kb.se/vocab/terminateDate,,,,,,,,,,,rdfs:seeAlso bffi:Text,published,2024-04-18,v0.3.1,,bf:,rdaco:1020,Teksti,OK,mts:m1620,Text,TRUE,bf:,Text,,,,,,owl:Class,bffi:Expression,,,,,,bffi-meta:closeMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text,bf:Text,bf:,c,,Resource intended to be perceived visually and understood through the use of language in written or spoken form.,owl:Class,,,bf:Work,,,,rdfs:seeAlso,http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020,rdaco:1020,,RDA Sisätlötyyppi,teksti,text,,,https://id.kb.se/vocab/Text ,http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020,"Resurs avsedd att uppfattas visuellt och förstås genom användning av språk i skriftlig eller talad form. ",,,,,,,,,rdfs:seeAlso bffi:Title,published,2023-04-05,v0.1.0,,bf:,rdaw:P10088,Nimeke,OK,kbv:Title,Titel,TRUE,bf:Title,Title entity,,,,"subClassOf rdac:C10012 ; inDomainOf bffi:mainTitle, bffi:subtitle, bffi:titleNote, bffi:titleOf ;",,owl:Class,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Title,bf:Title,bf:,c,,"Title information relating to a resource: work title, preferred title, instance title, transcribed title, translated title, variant form of title, etc.",owl:Class,,,,,,skos:broadMatch,#N/A,#N/A,#N/A,"rdac:C10012 ",Nomen,Nomen,Nomen,,owl:equivalentClass,https://id.kb.se/vocab/Title,subClassOf kbv:StructuredValue,,,,,,Used with: bf:title; Properties include: bf:titleOf; SubClassed As: bf:VariantTitle,,,,owl:equivalentClass -bffi:title,published,2023-12-27,v0.1.0,,bf:,rdaw:P10088,nimeke,OK,kbv:hasTitle,titel,TRUE,bf:title,title resource,"[ bffi:Work, bffi:Expression , bffi:Manifestation, bffi:Item , bffi:Event, bffi:AggregatingExpression ]",bffi:Title,,"bffi:title bffi:Title [ bffi:mainTitle , bffi:titleNote [ rdfs:type bffi:TitleNote, rdfs:label ] ]",,owl:ObjectProperty,,,bffi:titleOf,,,bffi: domain same as bf: suggested value,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/title,bf:title,bf:,p,Title Information,Name given to a resource.,owl:ObjectProperty,"Suggested use - With Work, Instance, Item or Event",bf:Title,,,,,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10088|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20312|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30134|http://rdaregistry.info/Elements/i/P40082,rdaw:P10088|rdae:P20312|rdam:P30134|rdai:P40082,rdac:C10001,Teos|Ekspressio|Manifestaatio|Kappale,teoksen nimeke|ekspression nimeke|manifestaation nimeke|kappaleen nimeke,title of work|title of expression|title of manifestation|title of item,,,https://id.kb.se/vocab/title,Equivalent property http://purl.org/dc/terms/title,,,,,,,,,,owl:equivalentProperty +bffi:title,published,2023-12-27,v0.1.0,,bf:,rdaw:P10088,nimeke,OK,kbv:hasTitle,titel,TRUE,bf:title,title resource,"[ bffi:Work, bffi:Expression , bffi:Manifestation, bffi:Item , bffi:Event ]",bffi:Title,,"bffi:title bffi:Title [ bffi:mainTitle , bffi:titleNote [ rdfs:type bffi:TitleNote, rdfs:label ] ]",,owl:ObjectProperty,,,bffi:titleOf,,,bffi: domain same as bf: suggested value,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/title,bf:title,bf:,p,Title Information,Name given to a resource.,owl:ObjectProperty,"Suggested use - With Work, Instance, Item or Event",bf:Title,,,,,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10088|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20312|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30134|http://rdaregistry.info/Elements/i/P40082,rdaw:P10088|rdae:P20312|rdam:P30134|rdai:P40082,rdac:C10001,Teos|Ekspressio|Manifestaatio|Kappale,teoksen nimeke|ekspression nimeke|manifestaation nimeke|kappaleen nimeke,title of work|title of expression|title of manifestation|title of item,,,https://id.kb.se/vocab/title,Equivalent property http://purl.org/dc/terms/title,,,,,,,,,,owl:equivalentProperty bffi:TitleNote,published,2023-12-19,v0.2.0,,bffi:,mts:m333,Huomautus nimekkeestä,OK,mts:m333,Anmärkning om titel,FALSE,marc21:246,Title note,,,, marc21:246 $i ja 2. ind ; myöhemmin tyypit otetaan metatietosanastosta,,owl:Class,bffi:Note,,,,,instanssit Metatietosanastossa,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Note,bf:Note,bf:,c,,,owl:Class,,,,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,,,,,,,,,,,,,,,,,#N/A bffi:titleNote,published,2023-12-19,v0.2.0,,bffi:,mts:m333,huomautus nimekkeestä,OK,mts:m333,anmärkning om titel,FALSE,#N/A,title note,bffi:Title,bffi:TitleNote,,,,owl:ObjectProperty,,bffi:note,,,,range metatietosanastosta bffi:TitleNote instansseja,bffi-meta:broadMatch,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/note,bf:note,bf:,p,,,#N/A,,,,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,,,,,,,,,,,,,,,,,#N/A bffi:titleOf,published,2023-04-28,v0.2.0,,bf:,bffi:,nimekkeenä,OK,bffi:,titel för,TRUE,bf:titleOf,title of,bffi:Title,"[ bffi:Work, bffi:Expression , bffi:Manifestation, bffi:Item , bffi:Event ]",,,,owl:ObjectProperty,,,bffi:title,,,bffi: range same as bf: suggested value,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/titleOf,bf:titleOf,bf:,p,Title Information,Relates a title resource to that which it is the title of.,owl:ObjectProperty,D= bf:Title;,"Suggested value - bf:Work, bf:Instance, bf:Item or bf:Event",,,,,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/n/P80064|http://rdaregistry.info/Elements/n/P80039|http://rdaregistry.info/Elements/n/P80062|http://rdaregistry.info/Elements/n/P80017,rdan:P80064|rdan:P80039|rdan:P80062|rdan:P80017,,,,title of work of|title of expression of|title of manifestation of|title of item of,,,https://id.kb.se/vocab/titleOf,,,,,,,,,,,owl:equivalentProperty @@ -695,7 +695,7 @@ bffi:UsageAndAccessPolicy,published,2023-05-24,v0.1.0,,bf:,,Käyttö- ja pääsy bffi:usageAndAccessPolicy,published,2024-04-16,v0.1.0,,bf:,,käyttö- ja pääsyrajoitukset,OK,kbv:usageAndAccessPolicy,villkor för användning och tillgång,TRUE,bf:usageAndAccessPolicy,use and access condition,"[ bffi:Manifestation, bffi:Item ]",bffi:UsageAndAccessPolicy,,,,owl:ObjectProperty,,bf:usageAndAccessPolicy,,,,bffi: domain same as bf: suggested value,bffi-meta:exactMatch,#N/A,#N/A,#N/A,bf:,p,Item Informaton,"General statement of allowances and restrictions on access to a resource, including retention, reproduction, access, and lending.",owl:ObjectProperty,"bf:Work, bf:Instance , bf:Item",bf:UsageAndAccessPolicy,,,,skos:narrowMatch,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40047|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30145|http://rdaregistry.info/Elements/i/P40048|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30146,rdai:P40047|rdam:P30145|rdai:P40048|rdam:P30146,rdac:C10003|rdac:C10007,Kappale|Manifestaatio,kappaleen saatavuuden rajoitukset|manifestaation saatavuuden rajoitukset|kappaleen käyttöehdot|manifestaation käyttöehdot,,2023-01-18 otettu uudelleen v0.1 mukaan metatietosanasto http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m457 aineiston saatavuuden rajoitukset (kappale)|2023-01-18 otettu uudelleen v0.1 mukaan,,https://id.kb.se/vocab/usageAndAccessPolicy,"Narrower match: http://purl.org/dc/terms/license, http://schema.org/license ",,,,,,,,,,owl:equivalentProperty bffi:UsePolicy,published,2024-02-07,v0.4.0,,bf:,lkd:,Käyttöehdot,OK,kbv:UsePolicy,Användningsvillkor,TRUE,bf:,Use policy,,,"mts:m1000,mts:m792",,,owl:Class,bffi:UsageAndAccessPolicy,,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/UsePolicy,bf:UsePolicy,bf:,c,,"Usage limitations placed on a resource with respect to reproduction, publication, exhibition, etc..",owl:Class,,,bf:UsageAndAccessPolicy,,,,#N/A,#N/A,#N/A,,,,,,,https://id.kb.se/vocab/UsePolicy ,,,540 $a,,,,,,,,owl:equivalentClass bffi:validDate,draft,#N/A,#N/A,,bf:,marc21:046$m$n,voimassaoloaika,OK,,validtionsdatum,TRUE,bf:,valid date,bffi:Work,rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,bffi:date,,,,,bffi-meta:exactMatch,owl:equivalentProperty,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/validDate,bf:validDate,bf:,p,Work Identification Information,"The date or date range during which the resource is accurate. ",owl:DatatypeProperty,bf:Work,rdfs:Literal,,bf:date,,,bffi-meta:closeMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10317,rdaw:P10317,,,Teokseen liittyvä ajanjakso,,,,#N/A,,,,,,,2022-10-03: New (GH68),,,,owl:equivalentProperty -bffi:variantAccessPoint,published,2024-04-17,v0.4.0,,rda:,"rdaw:P10332 ",varianttihakutieto,OK,bffi:,variant sökingång,FALSE,rdaw:P10332,variant access point,rdfs:Resource,rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,,,,,,,#N/A,#N/A,#N/A,bflc:,p,,"A text string that represents the label of the resource. It could be a name/title combination, but could also include additional fields to make it unique within the catalog.",owl:DatatypeProperty,"bf:Work, bf:Instance, bf:Item",,,,,,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10332|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20314|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30295|http://rdaregistry.info/Elements/i/P40084|http://rdaregistry.info/Elements/p/P70046|http://rdaregistry.info/Elements/t/P70048,rdaw:P10332|rdae:P20314|rdam:P30295|rdai:P40084|rdap:P70046|rdat:P70048,,,teoksen varianttihakutieto|ekspression varianttihakutieto|manifestaation varianttihakutieto|kappaleen varianttihakutieto|toimijan varianttihakutieto|paikan varianttihakutieto|ajanjakson varianttihakutieto,variant access point for work |variant access point for expression|variant access point for manifestation|variant access point for item|variant access point for persion|variant access point for family|variant access point for corporate body|variant access point for agent|variant access point for place,,,#N/A,,,,,,,2021-11-02 (New [GH2]),,,,#N/A +bffi:variantAccessPoint,published,2024-09-16,v0.4.0,,rda:,"rdaw:P10332 ",varianttihakutieto,OK,bffi:,variant sökingång,FALSE,rdaw:P10332,variant access point,"[ bffi:Work, bffi:Expression,bffi:Manifestation, bffi:Item ]",rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,,,,,,,#N/A,#N/A,#N/A,bflc:,p,,"A text string that represents the label of the resource. It could be a name/title combination, but could also include additional fields to make it unique within the catalog.",owl:DatatypeProperty,"bf:Work, bf:Instance, bf:Item",,,,,,bffi-meta:narrowMatch,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10332|http://rdaregistry.info/Elements/e/P20314|http://rdaregistry.info/Elements/m/P30295|http://rdaregistry.info/Elements/i/P40084|http://rdaregistry.info/Elements/p/P70046|http://rdaregistry.info/Elements/t/P70048,rdaw:P10332|rdae:P20314|rdam:P30295|rdai:P40084|rdap:P70046|rdat:P70048,,,teoksen varianttihakutieto|ekspression varianttihakutieto|manifestaation varianttihakutieto|kappaleen varianttihakutieto|toimijan varianttihakutieto|paikan varianttihakutieto|ajanjakson varianttihakutieto,variant access point for work |variant access point for expression|variant access point for manifestation|variant access point for item|variant access point for persion|variant access point for family|variant access point for corporate body|variant access point for agent|variant access point for place,,,#N/A,,,,,,,2021-11-02 (New [GH2]),,,,#N/A bffi:variantAccessPointTemporal,deleted,2024-02-15,#N/A,,rda:,,ajanjakson varianttihakutieto,#N/A,bffi:kb:,variantsökingång för tidsperiod,FALSE,"rdat:P70048 ",variant access point for timespan,"[ bffi:Chronology , bffi:Temporal ]",rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,bffi:aap,,,,,bffi-meta:broadMatch,#N/A,#N/A,#N/A,bflc:,p,,,owl:DatatypeProperty,bf:Chronology,,,,,skos:exactMatch,#N/A,http://rdaregistry.info/Elements/t/P70048,rdat:P70048,rdac:C10010,Ajanjakso,ajanjakson varianttihakutieto,,Ajanjakson ominaisuudet eivät kuulu BF-tietomalliin ; http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Chronology - ei ole propertyjä,,,,,,,,,,,,,#N/A bffi:variantNameOfPlace,draft,2023-12-01,#N/A,,rda:,rdap:P70003,paikan varianttinimi,#N/A,,#N/A,FALSE,rdap:P70003,variant name of place,bffi:Place,rdfs:Literal,,,,owl:DatatypeProperty,,bffi:simplePlace,,,,,,bffi-meta:broadMatch,http://id.loc.gov/ontologies/bflc/simplePlace,bflc:smplePlace,bflc:,p,,"Location of publication, distribution, manufacture or production as transcribed from the resource ",#N/A,,,,,,,bffi-meta:exactMatch,http://rdaregistry.info/Elements/p/P70003,rdap:P70003,rdac:C10009,Place,paikan varianttinimi,variant name of place,"""Liittää paikan nomeniin, joka on paikan nimi, jota ei ole valittu ensisijaiseksi tietyssä sovelluksessa tai kontekstissa",,#N/A,,,,,,,,,,,#N/A bffi:VariantTitle,deleted,2023-04-28,v0.1.0,,bf:,,Varianttinimeke,deleted,kbv:VariantTitle,Varianttitel,TRUE,bf:VariantTitle,Title variation,,,,REMOVE FROM v0.2,,owl:Class,bffi:Title,,,,,,bffi-meta:closeMatch,owl:equivalentClass,http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/VariantTitle,bf:VariantTitle,bf:,c,,Title associated with the resource that is different from the Work or Instance title.,owl:Class,,,bf:Title,,,skos:broadMatch,#N/A,#N/A,#N/A,,Luokka,Nomen,,löytyy metatietosanastosta,owl:equivalentClass,https://id.kb.se/vocab/VariantTitle ,,,,,,,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30129 rdac:C10007 Manifestaatio myöhempi päänimeke,,,,owl:equivalentClass diff --git a/source/preamble.html b/source/preamble.html index cd0af19..757a9c3 100644 --- a/source/preamble.html +++ b/source/preamble.html @@ -1,9 +1,9 @@

Linkitetyn kirjastodatan tietomalli (LKD) - BIBFRAME-tietomallin kansallinen sovellus

-

Tämä BIBFRAME-tietomalli perustuu Kongressin kirjaston julkaiseman BIBFRAME-tietomallin 2.4.0 versioon. Mallia on täydennetty RDA Registryn luokilla ja ominaisuuksilla sekä suomalaisiin kansallisiin kuvailuohjeisiin perustuvilla täydennyksillä. Yksi merkittävä ero Kongressin kirjaston BIBFRAME-versioon nähden on, että LKD-tietomalli jakaa BIBFRAMEn Work-tason RDA:n mukaisiin teos- ja ekspressiotasoihin.

+

Tämä BIBFRAME-tietomalli perustuu Kongressin kirjaston julkaiseman BIBFRAME-tietomallin 2.4.0 versioon. Mallia on täydennetty RDA Registryn luokilla ja ominaisuuksilla sekä suomalaisiin kansallisiin kuvailuohjeisiin perustuvilla täydennyksillä. Yksi merkittävä ero Kongressin kirjaston BIBFRAME-versioon nähden on, että LKD-tietomalli jakaa BIBFRAMEn Work-tason RDA:n mukaisiin teos- ja ekspressiotasoihin.

About the data model

-

This BIBFRAME data model is based on the BIBFRAME 2.4.0 data model published by the Library of Congress. The model has been supplemented with categories and properties from RDA Registry, as well as additions based on the Finnish description guidelines. A notable difference to the Library of Congress BIBFRAME data model is that LKD data model splits bf:Work into bffi:Work and bffi:Expression corresponding to the structure of RDA classes.

+

This BIBFRAME data model is based on the BIBFRAME 2.4.0 data model published by the Library of Congress. The model has been supplemented with categories and properties from RDA Registry, as well as additions based on the Finnish description guidelines. A notable difference to the Library of Congress BIBFRAME data model is that LKD data model splits bf:Work into bffi:Work and bffi:Expression corresponding to the structure of RDA classes.

diff --git a/source/releases.csv b/source/releases.csv index d6903b8..8be298e 100644 --- a/source/releases.csv +++ b/source/releases.csv @@ -13,4 +13,4 @@ owl:versionInfo,dct:issued,dct:description-fi,dct:description-en,html-fi,html-en 0.4.0,2024-02-23,"Tämä 0.4.0-testiversio sisältää uudistuneen RDA:n mukaiset kansalliset suppean ja laajan kuvailutason elementit. Tässä versiossa on siirrytty väliaikaisista URI-tunnisteista pysyviin URN-muotoisiin tunnisteisiin. Lisäksi on otettu käyttöön uusi prefiksi bffi. Versio saattaa myös valmiiksi bf:Workin ja sen alaluokkien jaon bffi:Workin ja bffi:Expressionin alaluokkiin. bf:Workiin liittyvien ominaisuuksien osalta jako ja kohdistaminen alaluokkiin on vielä osittain kesken. Tietomallissa on myös uusi bffi-meta:relatedValueVocabulary-ominaisuus, jolla voidaan kertoa, että tietyn luokan yksilöitä voidaan poimia tietystä käsiteryhmästä.","This 0.4.0 test version comprises of the RDA elements determined by the Finnish cataloguing levels. In this version, we have moved from temporary identifiers to permanent URN identifiers. In addition, a new prefix bffi: has been introduced. The version also completes the division of bf:Work and its subclasses into bffi:Work and bffi:Expression and their subclasses. The allocation of properties used with bf:Work is still in progress. This version also includes a new bffi-meta:relatedValueVocabulary property used to denote a concept group in a value vocabulary that contains instances of a given class.","Tämä 0.4.0-testiversio sisältää uudistuneen RDA:n mukaiset kansalliset suppean ja laajan kuvailutason elementit. Tässä versiossa on siirrytty väliaikaisista URI-tunnisteista pysyviin URN-muotoisiin tunnisteisiin. Lisäksi on otettu käyttöön uusi prefiksi bffi. Versio saattaa myös valmiiksi bf:Workin ja sen alaluokkien jaon bffi:Workin ja bffi:Expressionin alaluokkiin. bf:Workiin liittyvien ominaisuuksien osalta jako ja kohdistaminen alaluokkiin on vielä osittain kesken. Tietomallissa on myös uusi bffi-meta:relatedValueVocabulary-ominaisuus, jolla voidaan kertoa, että tietyn luokan yksilöitä voidaan poimia tietystä käsiteryhmästä.","This 0.4.0 test version comprises of the RDA elements determined by the Finnish cataloguing levels. In this version, we have moved from temporary identifiers to permanent URN identifiers. In addition, a new prefix bffi: has been introduced. The version also completes the division of bf:Work and its subclasses into bffi:Work and bffi:Expression and their subclasses. The allocation of properties used with bf:Work is still in progress. This version also includes a new bffi-meta:relatedValueVocabulary property used to denote a concept group in a value vocabulary that contains instances of a given class.",,, 0.5.0,2024-04-16,"Tämä 0.5.0 testiversio sisältää karttoihin ja kokoelmiin liittyvät ominaisuudet, jotka on jaoteltu teoksen ja ekspression alaluokkiin RDA-kuvailusääntöjen mukaisesti. Olemme lisänneet mappauksia Metatietosanastossa oleviin arvosanastoihin käyttämällä bffi-meta:relatedValueVocabulary -annotaatiota. Tässä versiossa mappaukset BIBFRAME-tietomalliin on määritelty uudelleen ja suhde on pyritty merkitsemään kaikille resursseille. Jos suhde ei ole ekvivalentti, olemme käyttäneet bffi-meta: ontologian suhdemerkintöjä. Tietomallin versioiden väliset muutokset on myös merkitty näkyviin.","In this test version 0.5.0 we have added properties related to cartographic information and collections dividing them between subclasses of bffi:Work and bffi:Expression according to the RDA description rules. We have added more mappings to the value vocabularies in the Finnish Metadata Thesaurus using the bffi-meta:relatedValueVocabulary annotation. In this version, mappings to the BIBFRAME data model have been re-specified and an effort has been made to mark a relationship for all resources. If the relationship is not equivalent, the relationship annotations of the bffi-meta: ontology have been used. Change notes have been added to document changes between versions.","Tämä 0.5.0 testiversio sisältää karttoihin ja kokoelmiin liittyvät ominaisuudet, jotka on jaoteltu teoksen ja ekspression alaluokkiin RDA-kuvailusääntöjen mukaisesti. Olemme lisänneet mappauksia Metatietosanastossa oleviin arvosanastoihin käyttämällä bffi-meta:relatedValueVocabulary -annotaatiota. Tässä versiossa mappaukset BIBFRAME-tietomalliin on määritelty uudelleen ja suhde on pyritty merkitsemään kaikille resursseille. Jos suhde ei ole ekvivalentti, olemme käyttäneet bffi-meta: ontologian suhdemerkintöjä. Tietomallin versioiden väliset muutokset on merkitty näkyviin ja tietomallista poistetut resurssit on listattu sivun lopussa.","In this test version 0.5.0 we have added properties related to cartographic information and collections dividing them between subclasses of bffi:Work and bffi:Expression according to the RDA description rules. We have added more mappings to the value vocabularies in the Finnish Metadata Thesaurus using the bffi-meta:relatedValueVocabulary annotation. In this version, mappings to the BIBFRAME data model have been re-specified and an effort has been made to mark a relationship for all resources. If the relationship is not equivalent, the relationship annotations of the bffi-meta: ontology have been used. Change notes have been added to document changes between versions and deprecated resources are displayed at the bottom of the page.",,, 0.6.0,2024-06-19,"Tähän 0.6.0-testiversioon lisättiin mukaan hallinnolliseen metatietoon (bffi:AdminMetadata) liittyvät luokat ja ominaisuudet, luokituksien käsittelyyn liittyvät luokat ja ominaisuudet sekä joitakin yksittäisiä muita ominaisuuksia (bffi:credits, bffi:dimensions, bffi:layout). Nimekkeen lähteen käsittelyä varten lisättiin luokka ja ominaisuus. Konversioita varten lisättiin bffi:marcKey-ominaisuus alkuperäisen MARC-kentän tietojen säilyttämistä varten.","In this 0.6.0 test version we added the classes and properties related to administrative metadata (bffi:AdminMetadata), classes and features related to classifications, and some other properties (bffi:credits, bffi:dimensions, bffi:layout). To enable recording the title source we introduced a class and property. For conversions, we added the bffi:marcKey property to store the original MARC field information.","Tähän 0.6.0-testiversioon lisättiin mukaan hallinnolliseen metatietoon (bffi:AdminMetadata) liittyvät luokat ja ominaisuudet, luokituksien käsittelyyn liittyvät luokat ja ominaisuudet sekä joitakin yksittäisiä muita ominaisuuksia (bffi:credits, bffi:dimensions, bffi:layout). Nimekkeen lähteen käsittelyä varten lisättiin luokka ja ominaisuus. Konversioita varten lisättiin bffi:marcKey-ominaisuus alkuperäisen MARC-kentän tietojen säilyttämistä varten.","In this 0.6.0 test version we added the classes and properties related to administrative metadata (bffi:AdminMetadata), classes and features related to classifications, and some other properties (bffi:credits, bffi:dimensions, bffi:layout). To enable recording the title source we introduced a class and property. For conversions, we added the bffi:marcKey property to store the original MARC field information.",,, -0.7.0,2024-09-13,"Tämä 0.7.0-testiversio sisältää RDA:n aggregaattimallin edellyttämät luokat ja ominaisuudet. Lisäksi tämä versio sisältää manifestaation alaluokat sekä merkittävän joukon manifestaatioiden kuvailussa tarpeellisia luokkia ja ominaisuuksia. BIBFRAMEn tuore 2.4.0-versio uudisti merkittävästi kuvailtavien kohteiden välisten suhteiden esittämistä. Uudistus on vielä osittain kesken BIBFRAMEn osalta, mutta tämä 0.7.0-versio tietomallistamme tukee jo uudistuksia soveltuvilta osin.",This 0.7.0 test version includes classes and properties needed for the implementation of the RDA aggregate model. Also included are the subclasses of Manifestation as well as a large number of classes and properties for cataloguing manifestations. The new 2.4.0 version of BIBFRAME included a major overhaul on how relations of associated resources (e.g. bf:Work and bf:Instance and their subclasses) are represented. This change is still somewhat underway in BIBFRAME but our 0.7.0 test version implements these changes where applicable.,"Tämä 0.7.0-testiversio sisältää RDA:n aggregaattimallin edellyttämät luokat ja ominaisuudet. Lisäksi tämä versio sisältää manifestaation alaluokat sekä merkittävän joukon manifestaatioiden kuvailussa tarpeellisia luokkia ja ominaisuuksia. BIBFRAMEn tuore 2.4.0-versio uudisti merkittävästi kuvailtavien kohteiden välisten suhteiden esittämistä. Uudistus on vielä osittain kesken BIBFRAMEn osalta, mutta tämä 0.7.0-versio tietomallistamme tukee jo uudistuksia soveltuvilta osin.","This 0.7.0 test version includes classes and properties needed for the implementation of the RDA aggregate model. Also included are the subclasses of manifestation as well as a large number of classes and properties for cataloguing manifestations. The new 2.4.0 version of BIBFRAME included a major overhaul on how relations of associated resources (e.g. bf:Work and bf:Instance and their subclasses) are represented. This change is still somewhat underway in BIBFRAME but our 0.7.0 test version implements these changes where applicable.",,, \ No newline at end of file +0.7.0,2024-09-16,"Tämä 0.7.0-testiversio sisältää RDA:n aggregaattimallin edellyttämät luokat ja ominaisuudet. Lisäksi tämä versio sisältää manifestaation alaluokat sekä merkittävän joukon manifestaatioiden kuvailussa tarpeellisia luokkia ja ominaisuuksia. BIBFRAMEn tuore 2.4.0-versio uudisti merkittävästi kuvailtavien kohteiden välisten suhteiden esittämistä. Uudistus on vielä osittain kesken BIBFRAMEn osalta, mutta tämä 0.7.0-versio tietomallistamme tukee jo uudistuksia soveltuvilta osin.",This 0.7.0 test version includes classes and properties needed for the implementation of the RDA aggregate model. Also included are the subclasses of Manifestation as well as a large number of classes and properties for cataloguing manifestations. The new 2.4.0 version of BIBFRAME included a major overhaul on how relations of associated resources (e.g. bf:Work and bf:Instance and their subclasses) are represented. This change is still somewhat underway in BIBFRAME but our 0.7.0 test version implements these changes where applicable.,"Tämä 0.7.0-testiversio sisältää RDA:n aggregaattimallin edellyttämät luokat ja ominaisuudet. Lisäksi tämä versio sisältää manifestaation alaluokat sekä merkittävän joukon manifestaatioiden kuvailussa tarpeellisia luokkia ja ominaisuuksia. BIBFRAMEn tuore 2.4.0-versio uudisti merkittävästi kuvailtavien kohteiden välisten suhteiden esittämistä. Uudistus on vielä osittain kesken BIBFRAMEn osalta, mutta tämä 0.7.0-versio tietomallistamme tukee jo uudistuksia soveltuvilta osin.","This 0.7.0 test version includes classes and properties needed for the implementation of the RDA aggregate model. Also included are the subclasses of manifestation as well as a large number of classes and properties for cataloguing manifestations. The new 2.4.0 version of BIBFRAME included a major overhaul on how relations of associated resources (e.g. bf:Work and bf:Instance and their subclasses) are represented. This change is still somewhat underway in BIBFRAME but our 0.7.0 test version implements these changes where applicable.",,, \ No newline at end of file diff --git a/source/releases/0-7-0/index.html b/source/releases/0-7-0/index.html index 0d72e87..451e73f 100644 --- a/source/releases/0-7-0/index.html +++ b/source/releases/0-7-0/index.html @@ -18,10 +18,10 @@

Linkitetyn kirjastodatan tietomalli (LKD) - BIBFRAME-tietomallin kansallinen sovellus

-

Tämä BIBFRAME-tietomalli perustuu Kongressin kirjaston julkaiseman BIBFRAME-tietomallin 2.4.0 versioon. Mallia on täydennetty RDA Registryn luokilla ja ominaisuuksilla sekä suomalaisiin kansallisiin kuvailuohjeisiin perustuvilla täydennyksillä. Yksi merkittävä ero Kongressin kirjaston BIBFRAME-versioon nähden on, että LKD-tietomalli jakaa BIBFRAMEn Work-tason RDA:n mukaisiin teos- ja ekspressiotasoihin.

+

Tämä BIBFRAME-tietomalli perustuu Kongressin kirjaston julkaiseman BIBFRAME-tietomallin 2.4.0 versioon. Mallia on täydennetty RDA Registryn luokilla ja ominaisuuksilla sekä suomalaisiin kansallisiin kuvailuohjeisiin perustuvilla täydennyksillä. Yksi merkittävä ero Kongressin kirjaston BIBFRAME-versioon nähden on, että LKD-tietomalli jakaa BIBFRAMEn Work-tason RDA:n mukaisiin teos- ja ekspressiotasoihin.

Tämä 0.7.0-testiversio sisältää RDA:n aggregaattimallin edellyttämät luokat ja ominaisuudet. Lisäksi tämä versio sisältää manifestaation alaluokat sekä merkittävän joukon manifestaatioiden kuvailussa tarpeellisia luokkia ja ominaisuuksia. BIBFRAMEn tuore 2.4.0-versio uudisti merkittävästi kuvailtavien kohteiden välisten suhteiden esittämistä. Uudistus on vielä osittain kesken BIBFRAMEn osalta, mutta tämä 0.7.0-versio tietomallistamme tukee jo uudistuksia soveltuvilta osin.

About the data model

-

This BIBFRAME data model is based on the BIBFRAME 2.4.0 data model published by the Library of Congress. The model has been supplemented with categories and properties from RDA Registry, as well as additions based on the Finnish description guidelines. A notable difference to the Library of Congress BIBFRAME data model is that LKD data model splits bf:Work into bffi:Work and bffi:Expression corresponding to the structure of RDA classes.

+

This BIBFRAME data model is based on the BIBFRAME 2.4.0 data model published by the Library of Congress. The model has been supplemented with categories and properties from RDA Registry, as well as additions based on the Finnish description guidelines. A notable difference to the Library of Congress BIBFRAME data model is that LKD data model splits bf:Work into bffi:Work and bffi:Expression corresponding to the structure of RDA classes.

This 0.7.0 test version includes classes and properties needed for the implementation of the RDA aggregate model. Also included are the subclasses of manifestation as well as a large number of classes and properties for cataloguing manifestations. The new 2.4.0 version of BIBFRAME included a major overhaul on how relations of associated resources (e.g. bf:Work and bf:Instance and their subclasses) are represented. This change is still somewhat underway in BIBFRAME but our 0.7.0 test version implements these changes where applicable.

Tietomallidokumentaatio - Description Document

@@ -43,7 +43,7 @@

Linkitetyn kirjastodatan tietomalli (LKD) - BIBFRAME-tietomallin kansallinen
Last modified
-
2024-09-13T14:21:03+00:00
+
2024-09-16T13:28:47+00:00
Version
@@ -51,7 +51,7 @@

Linkitetyn kirjastodatan tietomalli (LKD) - BIBFRAME-tietomallin kansallinen

Issued
-
2024-09-13
+
2024-09-16
Relation
@@ -1346,6 +1346,9 @@

Classes

  • translationOf
    • +
  • + variantAccessPoint +
    • @@ -5783,6 +5808,9 @@

    Classes

  • translationOf
    • +
  • + variantAccessPoint +