diff --git a/source/preamble.html b/source/preamble.html index f173c19..5c92f7f 100644 --- a/source/preamble.html +++ b/source/preamble.html @@ -4,6 +4,6 @@

Linkitetyn kirjastodatan tietomalli (LKD) - BIBFRAME-tietomallin kansallinen

Tämä BIBFRAME-tietomalli perustuu Kongressin kirjaston julkaiseman BIBFRAME-tietomallin 2.3.0 versioon. Mallia on täydennetty RDA Registryn luokilla ja ominaisuuksilla sekä suomalaisiin kansallisiin kuvailuohjeisiin perustuvilla täydennyksillä. Yksi merkittävä ero Kongressin kirjaston BIBFRAME-versioon nähden on, että LKD-tietomalli jakaa BIBFRAMEn Work-tason RDA:n mukaisiin teos- ja ekspressiotasoihin.

About the data model

-

This BIBFRAME data model is based on the BIBFRAME 2.3.0 data model published by the Library of Congress. The model has been supplemented with categories and properties from RDA Registry, as well as additions based on the Finnish description guidelines. A notable difference to the Library of Congress BIBFRAME data model is that LKD data model splits bf:Work into lkd:Work and lkd:Expression corresponding to the structure of RDA classes.

+

This BIBFRAME data model is based on the BIBFRAME 2.3.0 data model published by the Library of Congress. The model has been supplemented with categories and properties from RDA Registry, as well as additions based on the Finnish description guidelines. A notable difference to the Library of Congress BIBFRAME data model is that LKD data model splits bf:Work into bffi:Work and bffi:Expression corresponding to the structure of RDA classes.

diff --git a/source/releases/0-4-0/index.html b/source/releases/0-4-0/index.html index ed7e276..7153e38 100644 --- a/source/releases/0-4-0/index.html +++ b/source/releases/0-4-0/index.html @@ -21,7 +21,7 @@

Linkitetyn kirjastodatan tietomalli (LKD) - BIBFRAME-tietomallin kansallinen

Tämä BIBFRAME-tietomalli perustuu Kongressin kirjaston julkaiseman BIBFRAME-tietomallin 2.3.0 versioon. Mallia on täydennetty RDA Registryn luokilla ja ominaisuuksilla sekä suomalaisiin kansallisiin kuvailuohjeisiin perustuvilla täydennyksillä. Yksi merkittävä ero Kongressin kirjaston BIBFRAME-versioon nähden on, että LKD-tietomalli jakaa BIBFRAMEn Work-tason RDA:n mukaisiin teos- ja ekspressiotasoihin.

Tämä 0.4.0-testiversio sisältää uudistuneen RDA:n mukaiset kansalliset suppean ja laajan kuvailutason elementit. Tässä versiossa on siirrytty väliaikaisista URI-tunnisteista pysyviin URN-muotoisiin tunnisteisiin. Lisäksi on otettu käyttöön uusi prefiksi bffi. Versio saattaa myös valmiiksi bf:Workin ja sen alaluokkien jaon bffi:Workin ja bffi:Expressionin alaluokkiin. bf:Workiin liittyvien ominaisuuksien osalta jako ja kohdistaminen alaluokkiin on vielä osittain kesken. Tietomallissa on myös uusi bffi-meta:relatedValueVocabulary-ominaisuus, jolla voidaan kertoa, että tietyn luokan yksilöitä voidaan poimia tietystä käsiteryhmästä.

About the data model

-

This BIBFRAME data model is based on the BIBFRAME 2.3.0 data model published by the Library of Congress. The model has been supplemented with categories and properties from RDA Registry, as well as additions based on the Finnish description guidelines. A notable difference to the Library of Congress BIBFRAME data model is that LKD data model splits bf:Work into lkd:Work and lkd:Expression corresponding to the structure of RDA classes.

+

This BIBFRAME data model is based on the BIBFRAME 2.3.0 data model published by the Library of Congress. The model has been supplemented with categories and properties from RDA Registry, as well as additions based on the Finnish description guidelines. A notable difference to the Library of Congress BIBFRAME data model is that LKD data model splits bf:Work into bffi:Work and bffi:Expression corresponding to the structure of RDA classes.

This 0.4.0 test version comprises of the RDA elements determined by the Finnish cataloguing levels. In this version, we have moved from temporary identifiers to permanent URN identifiers. In addition, a new prefix bffi: has been introduced. The version also completes the division of bf:Work and its subclasses into bffi:Work and bffi:Expression and their subclasses. The allocation of properties used with bf:Work is still in progress. This version also includes a new bffi-meta:relatedValueVocabulary property used to denote a concept group in a value vocabulary that contains instances of a given class.


Tietomallidokumentaatio - Description Document

@@ -2114,7 +2114,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10013 (RDA entity) @@ -3754,7 +3754,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10012 (nomen) @@ -4753,7 +4753,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10005 (corporate body) @@ -4891,7 +4891,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10005 (corporate body) @@ -6155,7 +6155,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10006 (expression) @@ -6209,7 +6209,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10001 (work) @@ -6463,7 +6463,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10006 (expression) @@ -6517,7 +6517,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10001 (work) @@ -7564,7 +7564,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10005 (corporate body) @@ -9849,7 +9849,7 @@

Classes

- Broader Match + Broad Match
rdac:C10001 (work) @@ -14028,7 +14028,7 @@

Object Properties

- Broader Match + Broad Match - \ No newline at end of file + diff --git a/tools/rdf_to_html.py b/tools/rdf_to_html.py index 933872e..dade9dd 100755 --- a/tools/rdf_to_html.py +++ b/tools/rdf_to_html.py @@ -91,7 +91,7 @@ def defrag_iri(iri, separator=':'): SCHEMA.location: 'Location', SCHEMA.member: 'Has Member', FOAF.homepage: 'Homepage', - BFFIMETA.broadMatch: 'Broader Match', + BFFIMETA.broadMatch: 'Broad Match', BFFIMETA.closeMatch: 'Close Match', BFFIMETA.exactMatch: 'Exact Match', BFFIMETA.narrowMatch: 'Narrow Match',