TechDraw → Insert view (tool)

[kaktusus]

OS: Debian GNU/Linux trixie/sid (KDE/plasma)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 1.0.0RC1.38643 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: main
Hash: fe40748c10503eed367840239db3e0f81873e359
Python 3.11.9, Qt 5.15.13, Coin 4.0.2, Vtk 9.2.6, OCC 7.7.2
Locale: Polish/Poland (pl_PL)
Installed mods: 
  * Curves 0.6.44
  * Render 2024.8.4
  * Alternate_OpenSCAD 1.0.0
  * Plot 2022.4.17
  * dodo 1.0.1
  * Rocket 3.3.0
  * pcb 6.2023.1
  * freecad.gears 1.2.0
  * Marz 0.1.6
  * Movie 2024.2.15
  * sheetmetal 0.4.24
  * kicadStepUpMod 11.2.7
  * kicadStepUp.zip
  * fasteners 0.5.26
  * OpenTheme 2024.8.15
  * woodworking.tar.gz
  * woodworking 0.21.2.33771
  * CfdOF 1.27.5
  * Reinforcement

Translation not displayed in GUI

If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. - https://crowdin.com/editor/freecad/27911/en-pl?view=comfortable#6649108

Do not show this message again - https://crowdin.com/editor/freecad/27911/en-pl?view=comfortable#6649110

[luzpaz]

//cc @WandererFan

[WandererFan]

QMessageBox::tr() will use "QMessageBox" as the context, but the translation file has "CmdTechDrawView" as the context. Similar applies to the QCheckBox.

Code for message box and check box needs to change to use QObject.tr() instead of QMessageBox::tr() and
QCheckBox::tr(). Another translation cycle will be required before the change becomes apparent.

[luzpaz]

We can make a PR and mark it for post1-0

[WandererFan]

FreeCAD/FreeCAD#16535

[kaktusus]

@luzpaz do you have a telegram messenger account ❔

[luzpaz]

i don't, apologies.