[LINT_BUG]: shiny$tags$br() isn't treated as shiny usage

[TymekDev]

box.linters version

v0.10.5

Sample source code to lint

box::use(
  shiny,
)

shiny$tags$br()

Lint command used

lintr::lint(
  "box::use(
  shiny,
)

shiny$tags$br()",
  linters = lintr::linters_with_defaults(defaults = box.linters::rhino_default_linters)
)

Lint result

<text>:2:3: warning: [box_unused_att_pkg_linter] Attached package unused.
  shiny,
  ^~~~~

Expected result

I expect shiny to not be linted - its tags list is used.